Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/223/2017

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Amy Odalošovej a členov senátu JUDr. Petra Kvietka a JUDr. Janky Boroškovej, v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom AK v Bratislave, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, IČO: 37 927 795, proti žalovanému Q. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. XX, XXX XX E., právne zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Vladimír Sidor, advokát so sídlom AK v Hlohovci, Železničná 4/A, IČO: 42 256 593, o zaplatenie 1.116,94 Eur istiny s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe o zaplatenie 1.279,45 Eur, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č.k. 11C/36/2016-96 zo dňa 27. 02. 2017, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš č.k. 11C/36/2016-96 zo dňa 27. 02. 2017 v napadnutom druhom výroku a závislom výroku o náhrade trov konania z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (druhý, tretí výrok).

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu žalobcu zamietol (prvý výrok). Žalobcu zaviazal zaplatiť žalovanému sumu 1.279,45 Eur a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti odvolaním napadnutého rozsudku (druhý výrok). Žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (tretí výrok).

2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie k napadnutému druhému výroku uviedol, že vzájomnou žalobou zo dňa 30. 09. 2016, ktorú žalovaný doručil súdu ako súčasť dupliky na vyjadrenie žalobcu, žalovaný sa domáhal vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 1279,45 Eur. Zodpovednosť za bezdôvodné obohatenie je objektívnou zodpovednosťou a jej zákonným predpokladom je stav, že bezdôvodné obohatenie skutočne vzniklo. Nevyžaduje sa preukázanie protiprávneho úkonu a ani zavinenie. Bezdôvodným obohatením je aj plnenie bez právneho dôvodu, pričom predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Podľa výpisu z kartového účtu za obdobie od 15. 08. 2012 do 31. 12. 2015 žalovaný uhradil žalobcovi celkom 1479,45 Eur. Uvedené plnenie, ak žalovaný poskytol, hoci spotrebiteľský úver sa považoval za bezúročný a bez poplatkov, predstavuje plnenie poskytnuté žalobcovi bez právneho dôvodu. Možno uzavrieť, že týmto vznikol medzi účastníkmi zmluvy právny vzťah bezdôvodného obohatenia. Právny dôvod na zaplatenie poplatkov a odplaty za poskytnutie úveru vo forme štandardného úroku a sankčného úroku neexistoval, pretože úver poskytnutý podľa Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. zo dňa 05. 08. 2004 je bezúročný a bez poplatkov z dôvodu absencie zákonných náležitostí obsahu zmluvy. Neexistoval teda žiadny hmotnoprávny základ pre plnenie a žalobca má prijaté plnenie povinnosť vydať žalovanému (§ 456 . Z týchto dôvodov súd prvej inštancie vzájomnej žalobe žalovaného vyhovel a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 1279,45 Eur.

3. Súd prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len ,,CSP“). V spore bol v celom rozsahu úspešný žalovaný, preto mu súd prvej inštancie priznal nárok na plnú náhradu trov.

4. Proti druhému výroku predmetného rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Odvolanie odôvodnil ust. § 365 ods. 1 písm. f) a navrhol, aby odvolací súd na základe ust. § 388 rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že vzájomnú žalobu žalovaného zamieta.

5. Podľa žalobcu súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam ohľadne subjektu, ktorý sa mal bezdôvodne obohatiť na úkor žalovaného. Ak mal totiž v konaní preukázané, že žalovaný plnil právnemu predchodcovi žalobcu (Všeobecná úverová banka a.s.) v období od 15.8.2012 do 31.12.2015 bez právneho dôvodu celkom 1.279,45 Eur, správnym zistením skutkového stavu, by nemohol zaviazať žalobcu (Intrum Justita Slovakia s.r.o) k vydaniu bezdôvodného obohatenia, keďže tento od žalovaného nijaké plnenie neprijal. Správnym zistením skutkového stavu by podľa žalobu vzájomnú žalobu žalovaného zamietol v celom rozsahu.

6. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, pričom namietal nesprávny procesný postup súdu prvej inštancie, podľa ktorého došlo k zmene strany sporu na strane žalobcu a tým vznikla nemožnosť plnenia, ktoré súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí priznal žalovanému. Z uvedeného je podľa neho zrejmé, že táto skutočnosť nenastala vinou žalovaného, nakoľko protinávrhom si uplatňoval plnenie voči pôvodnému žalobcovi. Na základe toho nemôže žalovanému ani vzniknúť povinnosť nahradiť trovy konania v namietanej časti konania.

7. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného písomne nevyjadril.

8. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) rozsudok okresného súdu v napadnutom druhom výroku podľa § 389 ods. 1 písm. b), c) zrušil ako aj v závislom výroku o náhrade trov konania (§ 379 pís. a) a podľa § 391 ods. 1 vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

9. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

10. Podľa § 389 ods. 1 písm. c) odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.

11. Terajší žalobca v odvolaní poukázal na skutočnosť, že ak mal súd prvej inštancie v konaní preukázané, že žalovaný plnil právnemu predchodcovi žalobcu (Všeobecná úverová banka a.s.) v období od 15.8.2012 do 31.12.2015 bez právneho dôvodu celkom 1.279,45 Eur, správnym zistením skutkového stavu, by nemohol zaviazať žalobcu k vydaniu bezdôvodného obohatenia, keďže tento od žalovaného nijaké plnenie neprijal. Odvolací súd po preštudovaní odvolania konštatuje, že je dôvodné a to z nasledovných dôvodov:

12. Zo spisu odvolací súd zistil, že vzájomnou žalobou zo dňa 30. 09. 2016, ktorú žalovaný doručil súdu prvej inštancie ako súčasť dupliky na vyjadrenie pôvodného žalobcu spoločnosti Všeobecná úverová banka a.s, sa žalovaný domáhal vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 1279,45 Eur (č. l. 57 spisu), protinávrh uplatnil proti pôvodnému žalobcovi. Žalovaný si teda uplatnil protinávrhom proti VUB a.s. nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Súd prvej inštancie následne uznesením č. k. 11C/36/2016 - 77 zo dňa 15. 11. 2016, právoplatným dňa 10. 12. 2016 pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu spoločnosti Všeobecná úverová banka a.s. vstúpil terajší žalobca pretože došlo k postúpeniu pohľadávky uplatňovanej v predmetnom súdenom konaní na terajšieho žalobcu, ktorý sa stal hmotnoprávnym veriteľom pohľadávky (č. l. 77 spisu). Pokiaľ ide o protinávrh žalovaného uplatnený voči VUB a.s. nebolo rozhodované o zmene subjektu.

13. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

14. Krajský súd udáva, že hoci v priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného žalobcu voči žalovanému na terajšieho žalobcu, nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorý si v konaní uplatnil žalovaný voči pôvodnému žalobcovi vzájomnou žalobou, na terajšieho žalobcu neprešiel. Dôvodom je skutočnosť, že zodpovednostný záväzkový vzťah z bezdôvodného obohatenia vzniká podľa zákona len medzi tým, kto sa bezdôvodne obohatil, a tým, na úkor koho bezdôvodné obohatenie vzniklo, v danom prípade medzi pôvodným žalobcom a žalovaným (z rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky, sp. zn. 28Cdo 1856/2012 zo dňa 04.10.2012). Taktiež nedošlo k zmene subjektu v konaní začatom žalovaným (protinávrhom) proti VUB a.s. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia neuviedol, dôvody na základe ktorých o protinávrhu žalovaného uplatneného proti VUB a.s. nerozhodoval a rozhodol bez zmeny účastníka v konaní o protinávrhu, tak že povinnosť uložil tomu voči komu žalovaný svoj nárok neuplatnil.

15. Z uvedených dôvodov odvolaciemu súdu neostala iná možnosť ako rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom druhom výroku, ako aj v závislom výroku o náhrade trov konania zrušiť (389 ods. 1 písm. b), c), 379 pís. a) a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 , pretože neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 387 ani na jeho zmenu (§ 388 a v zmysle § 391 ods. 1 mu vec v tomto rozsahu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

16. Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (§ 391 ods. 2 .

17. Úlohou okresného súdu bude rozhodnúť o vzájomnej žalobe žalovaného zo dňa 30. 09. 2016, ktorou si žalovaný uplatnil nárok voči pôvodnému žalobcovi.

18. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie i o náhrade trov konania osobitne vo veci návrhu, osobitne o trovách protinávrhu ako aj o trovách odvolacieho konania.

19. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .