Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2Csp/81/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1. P. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX U. W., 2. F. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. T. XXX, XXX XX T. T., o zaplatenie sumy 21.486,49 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaní v I. a v II. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 19.352,04 eur spolu s 5,05 % p.a. úrokom z omeškania od 3.10.2015 do zaplatenia a to v splátkach vo výške 500 eur mesačne, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení jednej z nich.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 80,12 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaplatenia sumy 21.486,49 € spolu s 6,69% p.a. úrokom za úver zo sumy 20.744,09 € od 03.10.2015 do zaplatenia a s 5,05% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 21.486,49 € od 03.10.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že na základe žiadosti žalovaných o poskytnutie úveru bola medzi žalobcom a žalovanými uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 06.08.2014, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným medziúver vo výške 20.968,28 €. Žalobca žalovaným poskytol celkovú sumu vo výške 20.968,28 € a to v súlade s čl.VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere, podľa ktorého sa poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 360 € zúčtoval pri prvom čerpaní peňažných prostriedkov úveru tak, že celková suma poukazovaných peňažných prostriedkov úveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Vyplatené čiastky sa úročili odo dňa ich vyplatenia 6,69% p.a. úrokom za úver. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru mesačnou splátkou vo výške 167,25 €. Do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaní ďalej zaviazali vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 38,79 € a to v súlade s čl. V. bod 5.3. zmluvy o úvere. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať a dostali sa do omeškania aj so splátkami vkladov na účte stavebného sporenia. Listom zo dňa 12.08.2015 preto žalobca vyzval žalovaného I. a II. na doplatenie omeškaných splátok, pričom ich zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené a žalovaní ostávali v omeškaní s platením úrokov medziúveru a vkladov na účet stavebného sporenia po dobu dlhšiu ako tri mesiace žalobca dňa 02.10.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s prísl. v súlade s čl. IX. Bod 9.3. zmluvy o úvere a čl. X. bod 10.1. zmluvy o úvere. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca v súlade s čl. X bod 10.19. zmluvy o úvere zúčtoval nasporenú sumu na prislúchajúcom účte stavebného sporenia

vo výške 224,19 € so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 20.968,28 €, čím sa istina medziúveru znížila na 20.744,09 €. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavovala sumu vo výške 21.486,49 €, pričom pozostávala z istiny vo výške 20.744,09 €, nezaplatených 6,69% p.a. úrokov za úver vo výške 682,40 €, nezaplatených poplatkov vo výške 60 € (poplatky za upomienky).

2. Žalovaní sa zo svojej neúčasti na pojednávaniach ospravedlnili e-mailom, žiadali aby sa pojednávanie uskutočnili bez ich osobnej účasti. Žiadali však o splátkový kalendár, najviac v splátkach vo výške 20 € mesačne, pretože majú ďalšie exekúcie a musia sa starať o dve maloleté deti a platia výživné na ďalšie tri deti ( 200 €), náklady na bývanie majú 320 €. Príjem žalovaného v 1. rade je 800-900 €, ale po strhnutí všetkých exekučných poplatkov mu zostáva mesačne 330 € a príjem žalovanej v 2. rade je 500 €, pričom z tejto sumy platí výživné na maloleté deti vo výške 122 €.

3. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaných podľa § 180 veta druhá CSP, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s rozhodnutím v ich neprítomnosti.

4. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o úvere, Všeobecnými podmienkami stavebného sporenia pre fyzické osoby, Sadzobníkom poplatkov, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, výpisom z účtu medziúveru, výpisom z účtu stavebného sporenia, špecifikáciou uplatnenej sumy a zistil tento skutkový stav veci: 5. Žalobca ako veriteľ, žalovaný v 1. rade ako dlžník a žalovaná v 2. rade ako spoludlžník uzatvorili dňa 6.8.2014 Zmluvu o úvere. V bode 1.1. predmete zmluvy sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi medziúver vo výške 30.000 €. Úroková sadzba medziúveru bola dohodnutá vo výške 6,69% p.a.. Výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru bola určená vo výške 167,25 €. Splatnosť splátok úrokov z medziúveru bola určená na 15. deň mesiaca. Počet splátok úrokov z medziúveru bol určený počtom 256. V čl. X. zmluvy bolo stanovené, že veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s prísl. pred dohodnutou lehotou splatnosti, t.j. veriteľ má právo požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príl. a dlžník je povinný celý zostatok úveru s prísl. zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti úveru, predovšetkým v prípade: 10.1. ak je dlžník v omeškaní s platením čo i len jednej splátky stavebného úveru, resp. úrokov z medziúveru pod dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s platením čo i len jedného vkladu na účet zmluvy o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

6. Z výpisu z účtu medziúveru súd zistil, že žalobca vyplatil sumu 20.608,28 €. Žalovaní vykonali vklady celkom v sume 907,44 €.

7. Z výpisu z účtu stavebného sporenia mal súd preukázané, že žalovaní uhradili na stavebnom sporení sumu 348,80 €.

8. Listom zo dňa 2.10.2015 žalobca oznámil žalovaným, že ku dňu 02.10.2015 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru na základe Zmluvy o úvere a požiadal o vrátenie celej dlžnej sumy vrátane príslušenstva, ktorá ku dňu 2.10.2015 predstavovala sumu 21.486,49 €.

9. Žalobca vo svojej špecifikácii uplatnenej sumy uviedol, že žalovaní vykonali na konto medziúveru vklady v celkovej výške 907,44 € a na konte sporenia vklady vo výške 348,80 €. Žalobca uviedol, že si uplatňuje nezaplatenú úroky medziúveru vo výške 682,40 €, pričom výška nezaplatených úrokov medziúveru predstavuje rozdiel celkových naúčtovaných úrokov medziúveru spolu vo výške 1.589,84 € za obdobie odo dňa poskytnutia medziúveru, t..j. odo dňa 15.08.2014 do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti medziúveru, t.j. do dňa 02.10.2015 a sumy žalovanými uhradených splátok úrokov medziúveru spolu vo výške 907,44 €. Základom pre výpočet úrokov medziúveru bola suma poskytnutého medziúveru vo výške 20.968,28 €.

10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa § 502 Obchodného zákonníka (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla

dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. (2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

12. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

13. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

14. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 1 ods. 1 Z. č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky (ďalej len "stavebný účel”) uvedených v § 11 ods. 1 z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.

16. Podľa § 12 Z. č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení (1) Z fondu stavebného sporenia stavebná sporiteľňa podľa zmluvne dohodnutých podmienok uspokojuje tieto nároky stavebných sporiteľov a) výplaty vkladov zo zmlúv o stavebnom sporení, pri ktorých vznikol nárok na poskytnutie stavebného úveru, b) výplaty vkladov zo zmlúv o stavebnom sporení zrušených počas sporenia, c) poskytnutie úverov stavebným sporiteľom, ktorým nárok na stavebný úver vznikol. (2) Dočasne voľné zdroje fondu stavebného sporenia môže stavebná sporiteľňa použiť len na a) poskytovanie stavebných úverov za komerčných podmienok na stavebné účely stavebným sporiteľom, ktorí splnili podmienky sporenia svojich vkladov, ale ďalšie zmluvne dohodnuté podmienky na pridelenie stavebného úveru ešte nespĺňajú, alebo stavebným sporiteľom, ktorí ešte len sporia, b) nákup hypotekárnych záložných listov, komunálnych obligácií, dlhopisov, štátnych pokladničných poukážok alebo na nákup pokladničných poukážok Národnej banky Slovenska, c) zmluvné uloženie v inej banke. (3) Stavebná sporiteľňa môže dočasne voľné zdroje fondu stavebného sporenia použiť podľa odseku 2 iba v prípade, ak je zabezpečené plnenie podľa odseku 1.

17. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne za preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako spoludlžníkom bola dňa 06.08.2014 uzatvorená Zmluva o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie medziúveru vo výške 30.000 €, pričom po dodržaní všetkých zmluvných podmienok sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia, čím sa medziúver zmení na stavebný úver vo výške cca 17.680,38 €. V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba medziúveru 6,69% p.a. Dlžníci sa zároveň zaviazali splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 167,25 €.

18. Zmluvu o stavebnom úvere a medziúvere upravuje zákon č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení. Podľa § 12 ods. 2 písm. a/ cit. zákona o stavebnom sporení, dočasne voľné zdroje fondu stavebného sporenia môže stavebná sporiteľňa použiť len na poskytovanie stavebných úverov za komerčných podmienok na stavebné účely stavebným sporiteľom, ktorí splnili podmienky sporenia svojich vkladov, ale ďalšie zmluvne dohodnuté podmienky na pridelenie stavebného úveru ešte nespĺňajú, alebo stavebným sporiteľom, ktorí ešte len sporia, nákup hypotekárnych záložných listov, komunálnych obligácií, dlhopisov, štátnych pokladničných poukážok alebo na nákup pokladničných poukážok Národnej banky Slovenska, zmluvné uloženie v inej banke. V prejednávanej veci žalobca poskytol tieto dočasne voľné zdroje fondu stavebného sporenia žalovaným v 1. a 2. rade ako úver, teda ide o úverový právny vzťah, ktorý je absolútny obchod. Na predmetný vzťah je preto potrebné použiť ustanovenia Obchodného zákonníka ale aj ustanovenia Občianskeho zákonníka, pretože ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy v danom prípade je potrebné úverovú zmluvu považovať za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy, nakoľko jej účastníci definične spĺňajú charakteristiku dodávateľa a spotrebiteľa. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Úver poskytnutý odporcom túto charakteristiku spĺňa. Zmluva o mimoriadnom medziúvere je typovou zmluvou, ktorá nie je zložená z individuálne vyjednaných zmluvných podmienok.

19. I keď predmetom zmluvy bolo poskytnutie medziúveru vo výške 30.000 €, z výpisu z účtu medziúveru vyplýva, že výška reálne poskytnutého úveru bola 20.608,28 Eur. Keďže dlžníci porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať, nastali podmienky predpokladané v zmluve a vo všeobecných zmluvných podmienkach tým, že dlžníci podstatne porušili zmluvné povinnosti. Žalobca ku dňu 02.10.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru a zároveň žiadal oboch žalovaných na vrátenie celej dlžnej sumy vrátane príslušenstva, ktorá k 02.10.2015 predstavovala 21.486,49 Eur (podľa žaloby táto suma pozostáva z istiny vo výške 20.744,09Eur, z nezaplatených úrokov za úver vo výške 682,40 Eur a nezaplatených poplatkov vo výške 60 Eur). Lehota naplnenie bola v oznámení určená do 30 dní odo dňa, kedy nastala mimoriadna splatnosť úveru.

20. Súd pri svojom výpočte vychádzal zo sumy reálne poskytnutého a čerpaného medziúveru vo výške 20.608,28 €, bez žalobcom strhnutých poplatkov vo výške 360 €. V písomnej špecifikácii žalovanej sumy žalobca uviedol, že žalovaní vykonali na konto medziúveru vklady v celkovej výške 907,44 € a okrem toho vykonali na konto sporenia celkové vklady vo výške 348,80 €. Súd potom uzavrel, že žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 19.352,04 €, keď z poskytnutého úveru 20.608,28 € odrátal sumu vkladov vo výške 1.256,24 €. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. Zároveň sú žalovaní povinní zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, ktoré si žalobca nárokuje v zákonnej výške a to odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. V súlade s ustanovením § 232 ods. 3 C.s.p., vzhľadom na výšku priznanej sumy a finančné a sociálne možnosti žalovaných, súd umožnil žalovaným splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 500 €.

21. Súd žalobu zamietol aj v časti požadovaných nezaplatených zmluvných úrokov za úver do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 682,40 Eur, ako aj zmluvných úrokov po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 6,69 % ročne zo sumy 20.744,09 € od 03.10.2015 do zaplatenia. Žalobca bol súdom vyzvaný, aby špecifikoval výpočet úrokov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 682,40 Eur, teda z akej sumy vypočítaval tieto nezaplatené úroky. Žalobca vo svojej písomnej špecifikácii žalovanej sumy uviedol, že základom pre výpočet úrokov medziúveru bola suma poskytnutého medziúveru vo výške 20.968,28 € odo dňa poskytnutia úveru, t.j. odo dňa 15.08.2014. Keďže bolo preukázané, že úverové prostriedky boli poskytnuté len v sume 20.608,28 € (nie 20.968,28 €), z čoho súd vychádzal, automaticky potom súd nemohol považovať za dôvodný nezaplatený zmluvný úrok vo výške 682,40 €, keďže základom pre výpočet úrokov z úveru bola suma 20.968,28 €. Pokiaľ ide o požadované úroky z úveru od 03.10.2015 do zaplatenia, aj v tejto časti súd žalobu zamietol, keďže žalobca požaduje zmluvné úroky aj odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, čo je absolútne nedôvodné. Zmluvný úrok ako odplata veriteľovi za poskytnuté peňažné prostriedky prislúcha len za dojednanú dobu poskytnutia úveru, čo vyplýva aj z ustanovenia § 503 Obchodného zákonníka, podľa ktorého záväzok platiť úrok je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj

úroky z tejto splátky. Keďže ku dňu splatnosti úveru došlo dňom 02.10.2015, uvedeným dňom boli splatné aj úroky z istiny úveru a od 03.10.2015 už žalobcovi zmluvné úroky neprislúchajú. Súd je toho názoru, že dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutého úveru patria veriteľovi len do splatnosti dlhu. Po splatnosti dlhu nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a povinnosť platiť dohodnuté úroky z úveru dňom splatnosti dlhu zaniká ( Uznesenie ÚS IV. 476/2012 z 18.09.2012).

22. Súd žalobu zamietol aj v časti požadovaných nezaplatených poplatkov vo výške 60 €, keďže ide o poplatky za upomienky. Poplatok za upomienku vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané, teda nie je mu poskytnuté skutočné protiplnenie. Obdobne rozhodol Vrchný krajinský súd v Brandenburgu dňa 21.6.2006 č.k. 7U 17/06, ktorým potvrdil rozhodovaciu líniu, podľa ktorej je pre spotrebiteľa vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenia, ale naopak tieto sú vykonávané vo vlastnom záujme dodávateľa. Pri zasielaní upomienok sa nejedná o služby spojené s poskytovaním verejnej elektronickej komunikačnej služby, ale tieto poplatky majú sankčný charakter, sú spojené s administratívnou agendou a vo vyrubovaní tohto poplatku je zrejmý vlastný ekonomický záujem dodávateľa služby. Dojednanie poplatku za upomienky, ktorý si môže dodávateľ účtovať paušálne bez zohľadnenia skutočných výdavkov s tým spojených a bez poskytnutia skutočného protiplnenia spotrebiteľovi, je voči spotrebiteľovi neprijateľné, a preto súd návrh v tejto časti zamietol.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a 262 ods. 1 C.s.p.. Strany mali vo veci pomerný úspech, pričom úspešnejšou stranou sporu bol žalobca, ktorý mal úspech 90,06% a žalovaní 9,94% a preto mu v zásade vznikol nárok na náhradu trov konania proti žalovaným vo výške čistého úspechu 80,12% ( 90,06 - 9,94) . O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní

došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.