Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-768-2015.pdf
PDF · 90.53 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/768/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: L. X., O.. XX.XX.XXXX, V. G. XXX/XX, XXX XX U., proti žalovanej: U. V., O.. XX.XX.XXXX, V. F. XX/XXX, XXX XX F. O. V., v konaní o zaplatenie 1.350 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.350 Eur spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 21.12.2015 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca je povinný vrátiť žalovanej motorové vozidlo P. XXX, evidenčné číslo: Z., S.: X., farba zelená, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
IV. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.12.2015 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 1.350 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 25.10.2015 do zaplatenia oproti vráteniu motorového vozidla zn. P. XXX, EVČ: Z. a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel kúpnu zmluvu podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka a to dňa 19.10.2015, kedy nadobudol vlastnícke právo k osobnému motorovému vozidlu zn. P. XXX, W.: Z., X.: X., farba zelená za dohodnutú kúpnu cenu 1350 Eur, ktorú sumu uhradil žalovanej priamo pri podpise kúpnej zmluvy. Pri kúpe vozidla ho žalovaná ubezpečila, že vozidlo nemá žiadne vady a jeho stav zodpovedá veku vozidla. Žalovanä po vykonaní krátkej cesty do zamestnania a späť, cca 200 km už v priebehu pracovného týždňa, kedy došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, teda v čase od 21.10.2015 do 23.10.2015 viackrát telefonický žiadal o odstúpenie od zmluvy a vrátenie zaplatenej sumy, nakoľko na vozidle boli dodatočne zistené neodstrániteľné vady, ktoré robia samotné vozidlo nepojazdným. Žalovaná napriek jeho žiadostiam vozidlo nasledujúci pondelok, t. j. dňa 26.10.2015 odhlásila z evidencie vozidiel na ODI Trebišov a previedla držba vozidla na osobu žalobcu. Pri prehliadke vozidla automechanikom boli zistené vady, s ktorými žalobca nebol pri uzatváraní kúpnej zmluvy riadne oboznámený. So zreteľom na tieto vady a ubezpečenie žalovanej, že motorové vozidlo vady nemá sa ukázalo nepravdivým, a od zmluvy odstúpil podľa § 597 ods. 2 zákona č. 40/1964 Z.z. písomne dňa 25.10.2015 a žalovanú požiadal o vrátenie kúpnej ceny do 7 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Uvedenú výzvu žalovaná prevzala. Opätovne výzvou dňa 10.11.2015 písomne vyzval žalovanú na vrátenie kúpnej ceny. Žalovaná si prevzala aj ďalšiu výzvu žalobcu. Dňa 09.12.2015 žalobca pristavil uvedené vozidlo do Autoopravárenských služieb - L. T., F. F. U. Č.. XXX ku kontrole celkového stavu vozidla. Odbornou prehliadkou majiteľa autoservisu boli okrem mechanikom žalobcu zistených vád vozidla, zistené aj ďalšie závažné skryté vady, ktoré robia ďalšiu jazdu na uvedenom
vozidle nebezpečnou. Všetky tieto vady žalobca telefonicky oznámil žalovanej, načo žalovaná reagovala slovami, že uvedené neakceptuje, že tieto chyby si mal žalobca všimnúť pri predaji vozidla, že auto je ojazdené a mal s tým žalobca počítať, kúpnu cenu mu nevráti a ďalšie problémy s autom ju nezaujímajú.
2. K žalobe žalobca pripojil originál kúpnej zmluvy a zákazkový list zo dňa 09.12.2015 (prílohová obálka čl. 3), odstúpenie od zmluvy čl. 6, podací lístok zo dňa 27.10.2015, odstúpenie od zmluvy čl. 7, podaní lístok zo dňa 10.11.2015.
2. Žalovaná k žalobe uviedla, že sa pridržiava dôvodov, ktoré súdu doručila jej dcéra L. V. dňa 29.12.2015. Ďalej uviedla, že auto sa nekupuje večer. Keď chcel žalobca auto vrátiť, mal ho vrátiť tam, kde ho kúpil a včas a nie držať u seba auto aj veľký technický, aby žalovaná nemohla odhlásiť motorové vozidlo. Zo strany žalobcu to bola vypočítavosť. Týždeň nemal čas žalobca prepísať motorové vozidlo a po týždni sa začal telefonický vyhrážať, čo môže byť rád, že ho žalovaná neudala. Majiteľom motorového vozidla je žalovaná, avšak auto užívala jej dcéra L. V.Á.. Žalobca chcel využiť a oklamať mladé dievča, žalobca riešil celý predaj s dcérou L.O. V..
3. Žalobca na pojednávaní zotrval na svojich písomných podaniach a viac k veci nemal čo uviesť. Auto dal po kúpe skontrolovať a zistil, že auto má vady, ktoré ho robia nepojazdným a nebezpečným pre používanie, preto stojí u žalobcu na dvore.
4. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že predmetné vozidlo ponúkala na predaj cez inzerát, o ktoré prejavil záujem žalobca. Auto si vyskúšal, prešiel s ním asi osem km s tým, že si ešte rozmyslí. Na druhý deň sa vrátil a uviedol, že auto chce. Dcéra musela narýchlo vyložiť všetok tovar z auta, lebo žalobca chcel auto ihneď prevziať. Auto bolo pojazdené, ja som v zmluve uviedla, že stav vozidla zodpovedá jeho veku. Kúpnu zmluvu stiahli z internetu, do ktorej vpísali jednotlivé údaje a následne ju podpísala ako aj žalobca. Znovu uviedla, že zo strany žalobcu je to iba vypočítavosť, odstúpenie od zmluvy prevzala, dátum nevedela uviesť, iba si pamätá, že žalobca list s odstúpením podával na pošte dňa 27.10.2015 doporučene a to vtedy, keď už auto odhlásila.
5. Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami strán sporu, oboznámil obsah spisového materiálu a to žalobu čl. 1-2, prílohova obálka čl. 3, osvedčenie o vozidle čl. 4-5, odstúpenie od zmluvy čl. 6, 7, podanie dcéry žalovanej čl. 14-16, vyjadrením žalobcu čl. 18, 43, vyjadrením žalovanej čl. 32, 40.
6. Súd prejednávanú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov:
7. Podľa ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
8. Podľa ust. § 596 OZ, ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.
9. Podľa ust. § 597 ods. 1 OZ, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.
10. Podľa § 597 ods. 2 OZ, právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
11. Podľa ust. § 599 ods. 1, 2 OZ, vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Právo zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia vec (1). Právo na náhradu nevyhnutných nákladov môže kupujúci uplatniť na súde, len ak náklady predávajúcemu oznámi v lehote uvedenej v odseku 1 (2).
12. Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
13. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14. Podľa § 48 ods. 2 OZ, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
15. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
16. O zrušenú zmluvu ide aj vtedy, keď niektorý účastník zmluvy od zmluvy odstúpi, či už na základe oprávnenia obsiahnutého v zmluve, alebo na základe skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., výška úrokov za omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré strana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
20. Podľa § 151 ods. 2 CSP, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenie o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
21. Súd konštatuje, že v konaní bolo nesporné, že došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo zn. P. XXX, evidenčné číslo: Z., S.: X., farba zelená za kúpnu cenu 1.350 Eur, ktoré kúpil žalobca od žalovanej, pričom spornou otázkou bola zodpovednosť za vady veci, ktorá sa prejavila po kúpe vozidla a platnosť odstúpenia na základe týchto vád.
22. Súd konštatuje, že na vozidle podľa žalobcu sa vyskytli tieto vady: a) ľavá, predná manžeta poškodená, b) ľavý predný snímač opotrebenia obloženia odtrhnutý, c) klimatizácia vyradená - zadretý kompresor, d) ventilátor chladenia ľavý - zaseknutý, e) podbehy v miestach zdvíhania prehrdzavené, f) chýba predný pravý podblatník, g) tečie olej serv. nádržka, h) prehrdzavený lem zadného ľavého blatníka, ch) ľavá zadná brzdová trúbka neodborná oprava - tečie, i) pravá zadná trubka neodborná oprava - tečie, nebezpečné, j) ľavý zadný snímač ABS odtrhnuté napájanie, k) lanko ručnej brzdy zadný ľavý poškodený, l) uloženie ramena zadné ľavé a zadné pravé vrchné poškodené, m) únik oleja spod výka ventilov, n) únik oleje medzi motorom a prevodovkou, o) kapota motora po oprave, p) prevodovka
- poškodený sinchron 2. prevodového stupňa, r) zatekanie do priestoru kabíny. Žalovaná iba uviedla, že stav vozidla zodpovedá veku vozidla. V danom prípade žalobcovi svedčia údaje uvedené v zmluve v čl. IV., kde je uvedené, že predávajúci kupujúceho oboznámil s technickým stavom motorového vozidla a upozornil ho na nasledovné vady: kde je prečiarknuté (teda žiadne vady) a následne podpísané oboma účastníkmi zmluvy. Súd konštatuje, že obe strany postavili svoju argumentáciu na skutkových tvrdeniach, pričom žalobca mal k svojmu tvrdeniu relevantný dôkaz a to kúpnu zmluvu a zákazkový list, pričom žalovaná žiadny dôkaz nepredložila. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobcom tvrdený skutkový stav je pravdivý ohľadne informovanosti o vadách veci. Ide o vady, ktoré museli byť žalovanej ako predávajúcej známe a o ktorých bola povinná kupujúceho informovať pri predaji vozidla. Po vyhodnotení vád a teda či na vozidle boli dodatočne zistené alebo nie, súd posúdil tieto ako nároky z vád kúpenej veci, pričom vzhľadom na tex zmluvy, a to článok IV. „predávajúci kupujúceho oboznámil s technickým stavom motorového vozidla a upozornil ho na nasledovné vady: ...... (prečiarknuté). Ďalej ho upozornil, že na vozidle boli vykonané nasledovné opravy: ..... (prečiarknuté). Zároveň sa zmluvné strany dohodli, že ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil alebo ktorú malo motorové vozidlo v čase predaja, má kupujúci právo na zľavu z dojednanej ceny ako aj právo od zmluvy odstúpiť. Právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že motorové vozidlo nemá žiadne vady a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
23. Prvoradou povinnosťou predávajúceho je upozorniť kupujúceho na vady, o ktorých vie. Zodpovednosť za vady má objektívnu povahu, za ktorú predávajúci zodpovedá, ak vec vykazovala vadu v čase uzavretia zmluvy bez zreteľa na to, či o vade vedel, alebo nie. Ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, kupujúci má právo odstúpiť od zmluvy, ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou. Ak predávajúci ubezpečil kupujúceho, že vec má určité vlastnosti alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže ako nepravdivé, kupujúci má právo odstúpiť od zmluvy, aj keď vec je inak upotrebiteľná.
24. Súd vyhodnotil zmluvu tak, že bolo výslovne dohodnuté, že vec je bez vád a teda odstúpenie od zmluvy z dôvodu výskytu vád, ktoré boli uplatnené riadne v čase 24 mesiacov od uzavretia kúpnej zmluvy (v tomto prípade v priebehu týždňa od uzavretia kúpnej zmluvy) ako platné. Keďže súd vyhodnotil odstúpenie od zmluvy ako platné rozhodol tak, že uložil žalovanej povinnosť zaplatiť kúpnu cenu oproti povinnosti žalobcu vrátiť dotknuté motorové vozidlo. Vzhľadom nato, že žalovaná je po platnom odstúpení od zmluvy v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania od doby kedy žalobkyňa prevzala žalobný návrh, t. j. odo dňa 21.12.2015 z dôvodu, že žalovaná síce potvrdila, že prevzala odstúpenie od zmluvy, ktoré žalobca vyhotovil dňa 25.10.2015 (od uvedeného dátumu si žalobca uplatnil úrok z omeškania) a podal na poštovú prepravu doporučene dňa 27.10.2015, avšak zároveň žalovanej poskytol 7-dňovú lehotu na plnenie. Zamietajúci výrok sa týka začiatku omeškania žalovanej.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, jeho neúspech predstavovať iba nepatrnú časť, súd rozhodol, že má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.