Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/9/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ul. Pribinova č. 25, IČO: 35 807 598, zast. JUDr. Barbora Korenecová, advokátka so Malinovo, Slnečná č. 765/3, adresa na doručovanie: POHOTOVOSŤ, s.r.o., JUDr. Barbora Korenecová, advokátka, so sídlom Bratislava, Ul. Pribinova č. 25, proti žalovanej: N. A., H.. XX.XX.XXXX, C. N. K. Č.. XX, štátna občianka SR, zast. JUDr. Mgr. Viktor Balák, advokát so sídlom Rimavská Sobota, Povstania č. 15 o zaplatenie 2 094,88 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 2 094,88 Eur s 0,25 % denným úrokom z omeškania zo sumy 2 114,88 Eur od 08.04.2013 do 14.02.2014 a zo sumy 2 094,88 Eur od 15.02.2014 do zaplatenia a so 6 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 804,- Eur od 09.04.2013 do 14.02.2014 a zo sumy 1 784,- Eur od 15.02.2014 do zaplatenia z a m i e t a.

Žalovanej p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.01.2018 domáhal zaplatenia sumy 2 094,88 Eur (istiny 1 784,- Eur + poplatku za upomienku 32,- Eur + trov mediačného konania 278,88 Eur) s 0,25 % denným úrokom z omeškania zo sumy 2 114,88 Eur od 08.04.2013 do 14.02.2014 a zo sumy 2 094,88 Eur od 15.02.2014 do zaplatenia a so 6 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 804,- Eur od 09.04.2013 do 14.02.2014 a zo sumy 1 784,- Eur od 15.02.2014 do zaplatenia a náhrady vzniknutých trov konania na tom základe, že dňa 12.12.2011 uzatvoril žalobca so žalovanou Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len Zmluva o úvere), na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 1 000,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 968,- Eur za podmienok dohodnutých v Zmluve o úvere a to v 12 mesačných splátkach po 164,- Eur , počnúc dňom 21.01.2012. Žalovaná dňa 20.06.2012 požiadala o odloženie splátok o 60 dní tak, aby dátum prvej posunutej splátky predstavoval deň 14.08.2012. Žalobca tejto žiadosti dňa 28.06.2012, vyhovel. Keďže žalovaná neplnila riadne a včas svoj zmluvný záväzok stratila výhodu splátok a žalobca ju vyzval na úhradu jej záväzku. Doposiaľ žalovaná uhradila sumu 184,- Eur, ktorá bola odpočítaná od výšky sumy istiny a istina po odpočítaní predstavuje sumu 1 784,- eur. Dňa 12.12.2011 vystavila žalovaná listinu označenú ako Zmenka, v ktorej bol uvedený bezpodmienečný sľub zaplatiť zmenkovú sumu spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne. Vzhľadom na to že žalovaná ani po niekoľkých výzvach neuhradila dlžnú sumu, podal žalobca návrh na začatie rozhodcovského konania na Stály rozhodcovský súd zriadený zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s. Rozhodcovský súd vydal dňa 11.03.2014 rozsudok sp. zn. SR 06937/13, ktorý sa stal právoplatným dňa 14.04.2014. Okresný súd Rimavská Sobota rozsudkom zo dňa 02.06.2015 č.k. 13Cb/9/2014-130, vydaný rozhodcovský rozsudok zrušil. Keďže žalovaná ku dňu vyhotovenia žaloby neuhradila dlžnú sumu, domáha sa žalobca vydania platobného rozkazu, resp. rozsudku na zaplatenie sumy 2 094,88 Eur s 0,25 % denným úrokom z omeškania zo sumy 2

114,88 Eur od 08.04.2013 do 14.02.2014 a zo sumy 2 094,88 Eur od 15.02.2014 do zaplatenia a so 6 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 804,- Eur od 09.04.2013 do 14.02.2014 a zo sumy 1 784,- Eur od 15.02.2014 do zaplatenia.

1.2 Spolu so žalobou žalobca predložil súdu Zmluvu o úvere zo dňa 12.12.2011, zmenku zo dňa 12.12.2011, všeobecné podmienky poskytnutia úveru, žiadosť o úpravu splátkového kalendára.

2. Žaloba spolu s prílohami a procesným poučením bola postupom podľa ust. § 167 ods. 2 Zák.č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) doručená na vyjadrenie žalovanej. Žalovaná sa vyjadrila podaním zo dňa 15.03.2018, v ktorom uviedla, že vzťah medzi stranami sporu vzniknutý na základe Zmluvy o úvere zo dňa 12.12.2011 č. XXXXXXXXX je vzťahom spotrebiteľským, nakoľko žalobca vystupoval v pozícii dodávateľa a žalovaná v pozícii spotrebiteľa. Tento záver vyplýva z rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 02.06.2015 sp. zn. 13Cb/9/2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 09.03.2016 sp. zn. 41Cob/290/2016. Ďalej žalovaná uviedla, že Okresný súd Rimavská Sobota v konaní vedenom pod sp. zn. XXCb/X/XXXX zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s. so sídlom Bratislava, Karloveské rameno č. 8 zo dňa 11.03.2014 sp. zn. SR 06937/13 a rozhodol tak podľa ust. § 45 ods. 1 písm. e/ a i/ Zák.č. 335/2004 Z.z. z dôvodu, že súd posúdil rozhodcovskú zmluvu ako neplatnú a súčasne dospel k záveru, že rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa. Keďže rozhodcovský rozsudok ako aj konanie, v ktorom bol takýto rozsudok vydaný je nulitným aktom, v rozhodcovskom konaní premlčacia doba nespočívala. Súčasne žalovaná vzniesla námietku premlčania nároku žalobcu z dôvodu uplynutia trojročnej premlčacej doby počítanej odo dňa zročnosti každej nezaplatenej splátky. Úver mal byť splatený v 12 mesačných splátkach počnúc od 21.02.2012 (pozn. súdu správne má byť uvedené od 21.01.2012) a po schválení žiadosti o úpravu splátkového kalendára zo dňa 28.06.2012, bola splatnosť prvej splátky posunutá o 60 dní. Ďalej žalovaná uviedla, že žalobcom uplatnený nárok na zmenkový úrok ku dňu 12.03.2018 predstavuje sumu 9 432,09 Eur, ktorá suma 4,5 násobne prevyšuje istinu vo výške 2 094,88 Eur. Na základe uvedeného žalovaná žiadala žalobu zamietnuť a priznať jej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

3. Vyjadrenie žalovanej k žalobe bolo postupom podľa ust. § 167 ods. 3 C.s.p. doručené žalobcovi s tým, že mu bolo umožnené sa k nemu vyjadriť. Žalobca na vyjadrenie žalovanej nereagoval.

4. Súd určil termín pojednávania na deň 22.05.2018. Na pojednávanie sa ustanovil zástupca žalovanej a žalovaná. Právna zástupkyňa žalobcu sa podaním doručeným súdu dňa 16.05.2018 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti ospravedlnila a súhlasila s tým, aby súd pojednával v jej neprítomnosti.

7. Súd vykonal v spore dokazovanie oboznámením sa s pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. XXCb/X/XXXX, konkrétne prečítaním rozsudku zo dňa 02.06.2015 č. XXCb/X/XXXX- XXX, so Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 12.12.2011, so zmenkou zo dňa 12.12.2011 na sumu 2 114,88 Eur, so všeobecnými podmienkami pre poskytnutie úveru, so žiadosťou o úpravu splátkového kalendára zo dňa 20.06.2012.

8. Podľa ust. § 100 ods. 1 Obč. zák., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

9. Podľa ust. § 101 Obč. zák., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

10. Podľa ust. § 112 Obč. zák., ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

11. Súd vec na základe citovaných zákonných ustanovení právne posúdil takto:

12. Z vykonaného dokazovania vyplynulo a medzi stranami sporu ani nebolo sporné, že žalovaná ako dlžníčka uzavrela so žalobcom ako veriteľom dňa 12.12.2011 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1 000,-Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 968,- Eur, spolu sa teda zaviazala vrátiť 1 968,- Eur, v 12 mesačných splátkach po 164,- Eur počnúc dňom 21.01.2012. Na základe žiadosti žalovanej o úpravu splátkového kalendára zo dňa 20.06.2012, ktorej žalobca vyhovel dňa 28.06.2012, bol dátum prvej posunutej splátky dňa 14.08.2012.

13. Ďalej medzi stranami sporu tiež nebolo sporné, že Okresný súd Rimavská Sobota v konaní vedenom pod sp. zn. XXCb/X/XXXX rozsudkom zo dňa 02.06.2015 č.k. XXCb/X/XXXX-XXX v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 09.03.2016 sp. zn. 41 Cob/290/2016, právoplatným dňa 20.04.2016 zrušil rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom zriadeným zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s. so sídlom Bratislava, Karloveské rameno č. 8 dňa 11.03.2014 pod sp. zn. SR 06937/13, ktorým rozhodcovský súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2 114,88 Eur s prísl. Okresný súd Rimavská Sobota rozhodcovský rozsudok zrušil, pretože dospel k záveru, že na základe neplatnej rozhodcovskej zmluvy nemohla byť založená právomoc rozhodcovského súdu rozhodovať spor zo zmenky, ktorou bol zabezpečený záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere (č. XXXXXXXXX zo dňa 12.12.2011, ktorá je predmetom tohto sporu) a rozhodol tak podľa ust. § 45 ods. 1 písm. e/ a i/ Zák. č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní v spojitosti s ust. § 73 ods. 1 toho istého zákona z dôvodu, že súd posúdil rozhodcovskú zmluvu ako neplatnú a súčasne dospel k záveru, že rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa.

14. Žalovaná v priebehu sporu vzniesla námietku premlčania celého žalobou uplatneného nároku vrátane príslušenstva. Preto sa súd v prvom rade musel vysporiadať s otázkou, či žalobou uplatnený nárok nie je premlčaný a to v celom rozsahu, alebo sčasti. 15. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a súčasne zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania tak zabraňuje dlhodobému trvaniu práv a im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom stanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej stanoveným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania a tak spôsobiť stav, že oprávnená osoba sa nemôže s úspechom domáhať na súde svojho práva. Dôvodné vznesenie námietky premlčania v občianskom súdnom konaní má za následok, že súd nemôže oprávnenej osobe právo (nárok) priznať. Pritom zásada hospodárnosti konania musí procesný súd viesť k tomu, aby prednostne posúdil v konaní vznesenú námietku premlčania vzhľadom k tomu, že v prípade jej oprávnenosti, takýto postup vedie k rýchlemu vydaniu rozhodnutia vo veci samej.

16. Keďže v prejednávanej veci ide o premlčanie práva na zaplatenie zvyšku poskytnutého úveru s príslušenstvom, súd aplikoval na daný právny vzťah ust. § 101 Obč. zák., v zmysle ktorého sa právo premlčí vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe, keďže zákon pre uvedené právo neuvádza osobitnú (kratšiu, resp. dlhšiu) premlčaciu dobu. Táto premlčacia doba začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať (uplatniť) po prvý raz podaním návrhu na súde. Ak je splnenie dlhu stanovené na presne určenú dobu, tak pre začiatok plynutia premlčacej doby je rozhodný okamih splatnosti dlhu., t.j. deň, keď mal dlžník splniť dlh, resp. začať s jeho plnením (doba splatnosti). Splatnosť dlhu môže byť určená dohodou, právnym predpisom alebo rozhodnutím príslušného orgánu. V danom prípade vychádzajúc zo zmluvy o úvere v spojitosti so schválenou žiadosťou o úpravu splátkového kalendára zo dňa 28.06.2012 prvá mesačná splátka úveru bola splatná ku dňu 14.08.2012 a keďže bolo dohodnutých 12 mesačných splátok posledná splátka, t.j. aj celková splatnosť úveru bola dňa 14.08.2013. Všeobecná trojročná premlčacia doba na uplatnenie žalovaného nároku teda začala plynúť odo dňa nasledujúceho po splatnosti úveru t.j. od 15.08.2013 a uplynula dňa 15.08.2016. V súdenom prípade si žalobca svoje právo na zaplatenie sumy 2 094,88 Eur s prísl uplatnil na súde žalobou podanou dňa 22.01.2018, t.j. zjavne po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Keďže úroky tvoria príslušenstvo pohľadávky a sledujú jej osud, možno z toho vyvodiť záver, že vedľajší úrokový záväzok sa premlčí najneskôr v rovnakej dobe ako hlavný peňažný záväzok, preto potom súd žalobu v celom rozsahu zamietol, keďže súd musel na oslabenie žalovaného nároku vzhľadom na dôvodne vznesenú námietku premlčania, prihliadnuť a už nemohol žalobcovi premlčané právo v súdnom konaní priznať.

17. Pre úplnosť súd v súvislosti s tým, že žalobca si nárok na zaplatenie dlžnej sumy úveru zo súdenej Zmluvy o úvere uplatnil v minulosti na rozhodcovskom súde uvádza, že v konaní vedenom pod sp. zn. XXCb/X/XXXX urobil záver, že rozhodcovská zmluva predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je v zmysle ust. § 53 ods. 5 Obč. zák. neplatná a preto nemohla založiť právomoc rozhodcovského súdu v danej veci konať a rozhodnúť, Stály rozhodcovský súd nebol príslušným orgánom na prejednanie a rozhodnutie danej veci.

18. Ustanovenie § 112 Obč. zák., upravuje spočívanie premlčania iba v tom prípade, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje. Podľa tohto zákonného ustanovenia sa premlčacia doba zastavuje - spočíva po dobu konania, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo inom príslušnom orgáne a v začatom konaní riadne pokračuje. Po odpadnutí prekážky, ktorá spôsobila spočívanie premlčania, môže plynúť premlčacia doba ďalej v čase, ktorý ostáva do jej skončenia, pričom sa započítava čas, ktorý uplynul od začiatku jej plynutia až do vyskytnutia sa prekážky. Základnou podmienkou, aby došlo k spočívaniu premlčacej doby je, aby veriteľ dotknuté právo uplatnil buď na súde alebo u iného orgánu, avšak nevyhnutne príslušného orgánu, ktorým môže byť aj rozhodcovský súd. Zo znenia uvedeného zákonného ustanovenia je možné a contrario vyvodiť, že keď veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo u iného než príslušného orgánu, hoci v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od uplatnenia po dobu trvania konania plynie naďalej a nedochádza k jej spočívaniu.

19. Vzhľadom na uvedené, podaním návrhu na začatie konania na rozhodcovskom súde, ktorý nemal právomoc vo veci konať a rozhodnúť, ako ani pokračovaním v tomto začatom konaní, potom nemohlo dôjsť k spočívaniu premlčacej doby počas trvania rozhodcovského konania, keďže nešlo o uplatnenie práva u príslušného orgánu v zmysle ust. § 112 Obč. zák.. Rovnaký právny názor bol vyslovený v rozhodnutí Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 572/2017 zo dňa 20.09.2017 v obdobnej právnej veci.

20. Vzhľadom na to, že súd žalobu zamietol z dôvodu premlčania uplatneného nároku, uprednostňujúc hľadisko procesnej ekonómie, súd už bližšie neskúmal existenciu subjektívneho žalobcovho práva (práva na zaplatenie zvyšku nesplateného úveru), keďže premlčané právo nemožno v dôsledku zániku jeho vymáhateľnosti, priznať.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 a ust. § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že priznal žalovanej ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech voči žalobcovi ako strane, ktorá bola v konaní neúspešná, nárok na náhradu trov konania a to v rozsahu 100 %.

22. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3)