Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/87/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. P. O. v spore žalobcu: molton, s.r.o., so sídlom M. XXX/XX, M., XXX XX F. 7, IČ: XX XXX XXX, právne zastúpený: H | P | R Y. kancelária s.r.o., so sídlom L. X/D, XXX XX W. - mestská časť H., G.: XX XXX XXX, proti žalovanému: D. X. s.r.o., so sídlom XXX XX X. nad Q. XXX, G.: XX XXX XXX, o zaplatenie XX.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. N. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne: zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

II. N. súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX%

odôvodnenie:

1. E. súdu S. bola dňa XX.XX.XXXX doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáhal rozhodnutia o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne: zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. N. si uplatnil nárok na náhradu trov konania. N. žalobu odôvodnil tým, že strany sporu sú podnikatelia zapísaní v obchodnom registri a predmetom sporu je obchodný záväzkový vzťah, ktorý medzi nimi vznikol pri ich podnikateľskej činnosti. Na základe objednávky žalovaného bola medzi stranami uzatvorená kúpna zmluva a žalobca dodal žalovanému riadne a včas tovar (filety tilápie a filety pangasius) a následne vystavil príslušné daňové doklady - faktúry: faktúru č. C zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX.XXX,- eur, splatnú dňa XX.XX.XXXX a faktúru č. XXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX.XXX,- Kč, splatnú dňa XX.XX.XXXX. N. tovar od žalobcu prevzal ale zaplatil iba časť, a to: na faktúru č. C dňa XX.XX.XXXX čiastku vo výške X.XXX,XX eur, takže k úhrade zostalo XX.XXX,XX eur a na faktúru č. XXXXX dňa XX.XX.XXXX čiastku vo výške XXX.XXX,- Kč, takže k úhrade zostalo XXX.XXX,- eur. E. dňa XX.XX.XXXX resp. od XX.XX.XXXX je žalovaný v omeškaní so splácaním peňažného dlhu. C. úhradami žalovaný nárok žalobcu na zaplatenie oboch faktúr uznal. N. žalovaného opakovane, a to i prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzýval k úhrade dlhu. N. nijak nereagoval a dlžná čiastka nebola do dňa podania žaloby zaplatená. N. uzatvorená medzi stranami sa riadi českým právnym poriadkom, a to podľa článku X odsek X písm. a) nariadenia B. parlamentu a H. (ES) č. XXX/XXXX o práve rozhodnom pre zmluvné záväzkové vzťahy (H. I.), nakoľko účastníci si nezvolil rozhodné právo a zmluva o kúpe tovaru sa riadi právom krajiny, v ktorej má predávajúci obvyklé bydlisko. N. uplatnený nárok je nárokom na zaplatenie kúpnej ceny, ktorý žalobca opiera o ustanovenie § 2079 ods. X E. zákonníka, zákona č. XX/XXXX Sb. v platnom znení (ďalej len E. zákonník) podľa ktorého sa kúpnou zmluvou predávajúci zaväzuje, že kupujúcemu odovzdá vec, ktorá je predmetom kúpy a umožní mu nadobudnúť vlastnícke právo k nej a kupujúci sa zaväzuje, že vec prevezme a zaplatí predávajúcemu kúpnu cenu. F. § 2054 ods. X E. zákonníka ak plní dlh dlžník čiastočne, má čiastočné plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak je možné z okolností usúdiť, že týmto plnením dlžník uznal i

zvyšok dlhu. A. žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania vyplýva z ustanovenia § 1970 E. zákonníka, podľa ktorého po dlžníkovi, ktorý je v omeškaní so splácaním peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne plnil svoje zmluvné a zákonník povinnosti, požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškanie zodpovedný. Q. úroku z omeškania stanoví vláda nariadením, nedohodnú si strany výšku úroku z omeškania, považuje sa za dojednanú takto ustanovená. J. § 2 nariadenia vlády č. XXX/ XXXX Sb., podľa ktorého výšku úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej C. národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o X percentuálnych bodov (k XX.XX.XXXX i k XX.XX.XXXX predstavovala repo sadzba stanovená C. národnou bankou X,XX %). N. ním tvrdené skutočnosti navrhol preukázať listinnými dôkazmi.

2. E. súd S. vydal vo veci dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz č. k. XXCb/XX/XXXX-XX. Q. platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že hlavným dôvodom prečo žalobcovi neuhradil uvedenú čiastku je ten, že mu predal nevyhovujúci tovar. O tejto skutočnosti neboli vopred informovaný a tovar predal svojmu zákazníkovi, ktorý ho následne predal ďalej, konkrétne do siete potravín S. X. CZ a SR. V danej sieti potravín bola vykonaná veterinárna kontrola, ktorá zobrala tovar (od žalobcu) na testy a zistili, že je produkt nevyhovujúci a nariadila jeho stiahnutie z obehu. X. uložil pokutu S. X. CZ vo výške XXX.XXX,- I., ktoré S. Store CZ prefakturovalo zákazníkovi žalovaného a on následne žalovanému, čím sa žalovaný dostal do straty kvôli tovaru, ktorý žalovanému predal žalobca. Z tohto dôvodu žalovaný zvyšnú časť žalobcovi neuhradil. Do dňa podania odporu sa táto situácia nevyriešila medzi žalovaným a spoločnosťou W. s.r.o., ktorá dlžnú sumu za tovar neuhradila z dôvodu započítania pokuty. N. súhlasí, že žalobcovi je dlžný sumu XX.XXX,XX eur ako aj žalobca je dlžný žalovanému sumu XX.XXX,XX eur, ktorú musí žalovaný uhradiť spoločnosti W. za uloženú pokutu a náklady na likvidáciu nevyhovujúceho tovaru od žalobcu. Q. na uvedené navrhol platobný rozkaz zrušiť, nariadiť pojednávania a žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť. N. navrhoval vykonať dokazovanie listinnými dôkazmi.

3. N. bol odpor žalovaného doručený dňa XX.XX.XXXX. N. sa k podanému odporu vydaril podaním zo dňa XX.XX.XXXX v rámci ktorého uviedol, že žalobcovi nie je zrejmé, z akého konkrétneho právneho titulu si voči nemu žalovaný uplatňuje sumu vo výške XX.XXX,XX eur. N. totiž na jednej strane uvádza, že odmieta zaplatiť žalobcovi dlžnú čiastku z dôvodu, že mu dodal nevyhovujúci tovar, čo by sa dalo klasifikovať ako nárok z vád dodaného tovaru a na druhej strane hovorí o nároku z dôvodu úhrady pokuty prefakturovanej zo strany spoločnosti W. s.r.o. a nákladov na likvidáciu nevyhovujúceho tovaru, čo by sa mohlo právne vyhodnotiť ako nárok na náhradu škody. N. tiež poukazuje na to, že žalovaný použil uvedenú argumentáciu po prvýkrát až v podanom odpore zo dňa XX.XX.XXXX, pričom do tohto momentu žalobcu vôbec nevyzýval na úhradu ním uvádzanej čiastky a ani si do času vydania platobného rozkazu voči nemu neuplatňoval akékoľvek nároky. E. žalovaného tak pre žalobcu pôsobí v tomto ohľade veľmi neurčito a vágne a túto považuje len za účelovú v snahe vyhnúť sa povinnosti uhradiť dlžnú sumu v prospech žalobcu. V prípade, ak by žalovaný odvodzoval svoj nárok z titulu vád dodaného tovaru, žalobca uvádza, že sa v tomto konaní domáha zaplatenia nedoplatku faktúry č. C vo výške XX.XXX,XX eur, splatnej dňa XX.XX.XXXX a nedoplatku faktúry č. XXXXX vo výške XXX.XXX,- eur (XX.XXX,XX eur), splatnej dňa XX.XX.XXXX. S. dodaný na základe uvedených faktúr však žalovaný nikdy nereklamoval. R. nevyhovujúci tovar bol žalovanému dodaný už dňa XX.XX.XXXX, vyúčtovaný na základe faktúry č. XXXXX, splatná dňa XX.XX.XXXX, ktorú žalovaný v plnom rozsahu uhradil. S. skutočnosť jednoznačne vyplýva aj z toho, že dátumy kontrol tovaru a rozhodnutí o uložení pokút predložené žalovaným, časovo predchádzajú dodaniu tovaru na základe faktúr č. č. C a č. XXXXX, na základe ktorých uplatňuje žalobca svoj nárok. N. má tiež za to, že ak by aj tvrdenia žalovaného o dodaní nevyhovujúceho tovaru boli pravdivé, žalovaný s poukazom na ust. § 2X12 ods. 1 zákona č. XX/XXXX Sb. E. zákonník („OZ“) uplatnil svoje práva oneskorene, pričom žalobca z tohto dôvodu vznáša v zmysle ust. § X112 ods. 2 námietku, z dôvodu oneskoreného uplatnenia vád. N. však zdôrazňuje, že vznesením uvedenej námietky neuznáva ich existenciu, ale iba poukazuje na to, že ak by skutočne existovali, žalovaný si práva z ich existencie uplatnil oneskorene. Ak by sa žalovaný domáhal voči žalobcovi úhrady čiastky vo výške XX.XXX,XX eur z titulu náhrady škody, žalobca v prvom rade uvádza, že základnou podmienkou preto, aby sa mohlo uvažovať o vzniku nároku na náhradu škody, je reálny vznik majetkovej ujmy na strane žalovaného. V tejto súvislosti žalobca síce dokladá faktúru č. XXXXXXX od spoločnosti W. s.r.o., avšak zároveň v odpore uvádza, že do dnešného dňa sa situácia medzi žalovaným a spoločnosťou W. s.r.o. nevyriešila. N. tak žiadnym spôsobom nepreukázal, že by na základe faktúry č. XXXXXXX uhradil spoločnosti W. s.r.o. akúkoľvek čiastku v súvislosti s údajným porušením povinností žalovaného. S. pádom nepreukázal ani to, že by mu vznikla akákoľvek škoda na majetku, pretože zákon vyžaduje na vznik škody reálny úbytok na majetku osoby, a nie len predpokladaný vznik škody. Ak teda žalovaný neuhradil spoločnosti

W. s.r.o. faktúru č. XXXXXXX, nemohla týmto žalovanému vzniknúť ani akákoľvek škoda. V súvislosti s údajným porušením povinnosti žalobcu, ako ďalšej nevyhnutnej podmienky priznania nároku na náhradu škody, žalovaný na podporu svojich tvrdení predkladá doklady príslušných orgánov verejnej správy, z ktorých má vyplývať, že odber vzorkou tovaru dodaného žalovanému vykonali slovenské kontrolné orgány dňa XX.XX.XXXX a následne rozhodnutím H. veterinárnej a potravinovej správy X., č. k. XXXXXX/XXXX/RO-XX-ZOP, zo dňa XX.XX.XXXX, bola spoločnosti S. X. SR, a.s., O. nám. X/A, XXX XX W., uložená pokuta vo výške XXXX,- eur. C. kontrolné orgány odobrali vzorky dňa XX.XX.XXXX, pričom N. a potravinářská inspekce - inspektorát v M. O. rozhodnutím o uložení pokuty zo XX.XX.XXXX, č. k. X./Y udelila spoločnosti S. X. ČR a.s., so sídlom Q. XXXX/XXb, XXX XX F. XX, pokutu vo výške XXX XXX,- I., potvrdenú rozhodnutím X. zemědělské a potravinářské inspekce - ústřední inspektorát zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. X./Y O uvedených kontrolách sa však žalobca dozvedel až v polovici mesiaca október XXXX, pričom príslušné písomné doklady obdržal žalobca od žalovaného až e-mailom, po urgenciách dňa XX.XX.XXXX. K tomuto dátumu však už bol prípad na X. niekoľko mesiacov ukončený a tesne uplynula i lehota pre podanie odvolania proti pokute vymeranej v ČR a žalobca tak bol z dôvodu ľahostajnosti na strane žalovaného pripravený o akúkoľvek možnosť obrany v uvedených konaniach. N. má preto za to, že nie je možné uvažovať o nesplnení jeho povinnosti, nakoľko mu v nej bolo zabránené konaním žalovaného. X. však platí vyššie spomenutý fakt, že v uvedených konaniach bol kontrolovaný iný tovar, ako ten, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanému dlžnú čiastku. A. uvedenému žalobca vzhľadom na dobré obchodné vzťahy ponúkol žalovanému pomoc s obranou voči spoločnosti W. s.r.o., ktorá si voči žalovanému nárokovala škodu vzniknutú v ČR, aj navzdory evidentne nezmysleným výsledkom rozborov. Na základe uvedeného žalobca pristúpil k dočasnému tolerovaniu omeškania s platbami žalovaného, a to do výšky čiastky, ktorú žalovanému zablokovala spoločnosť W. s.r.o., a to po dobu, než sa žalovanému zrovná cash - flow, pričom žalovaný v tom čase vôbec neoperoval s tvrdeniami uvedenými v odpore. N. dokonca čiastočne uhradil faktúry žalobcu, čo vzhľadom na jeho správanie sa v danom čase (chýbajúce námietky) možno považovať aj za uznanie dlhu v zmysle § 2054 OZ, nakoľko ako už bolo uvedené, až do podania odporu žalovaný žiadnym spôsobom nespochybňoval nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. N. taktiež s poukazom na dobré obchodné vzťahy ponúkol žalovanému, že za neho uhradí pokutu vo výške X.XXX,- eur, ktorú vymerali slovenské úrady. A. pomoci a trpezlivosti žalobcu však žalovaný svoje dlhy voči žalobcovi neuhradil, v dôsledku čoho bol žalobca nútený brániť svoje práva prostredníctvom súdu. A. rámec uvedeného považuje žalobca za potrebné vyjadriť sa aj k metodike použitej v konaniach, v ktorých došlo k vyrubeniu pokút. V uvedených prípadoch išlo o mrazené rybie filety, s deklarovanou glazúrou z pitnej vody v množstve XX % hmotnosti (X kg výrobku tak mal obsahovať XXX g filety bez glazúry). X. kontrolný orgán zmeral podiel glazúry a dospel k výsledku XX % (t. j. XXX g filiet bez glazúry). N. rozdiel X % následne pokutoval čiastkou X.XXX,- eur, ktorú, ako už bolo uvedené, bol žalobca ochotný žalovanému uhradiť na základe dobrých vzájomných vzťahov. C. kontrolný orgán meral vodu cez podiel rybieho mäsa výpočtom podľa obsahu bielkovín a ďalších látok a dospel k výsledku XX,X % rybieho mäsa (t.j. XX,X % vody). S. výsledky ako žalobca, tak aj výrobca považuje za nezmyselné, metódu za absolútne nepresnú a jej použitie pre tento prípad za nedôvodné. Ak by mal žalobca ku konaniu v ktorom bola pokuta vyrubená možnosť vyjadriť sa, využil by riadne a včas všetky svoje možnosti k rozporovaniu uvedených výsledkov. S. možnosť mu však nie vlastnou vinou, ale práve vinou žalovaného, nebola daná. A. ide o veľmi zložitú tematiku, žalobca sa k nej detailnejšie vyjadrí až v prípade, ak žalobca riadne odôvodní svoju procesnú obranu. F. ale je, že slovenské a české orgány ktoré sa musia riadiť tou istou európskou legislatívou, dospeli u toho istého tovaru k diametrálne odlišným výsledkom a sankciám. N. ďalej tvrdí, že mu bol žalobcom predaný nevyhovujúci tovar a požaduje nielen náklady pokuty, ale tiež náklady likvidácie tovaru. K tomu žalobca uvádza, že kontrolné orgány neprehlásili tovar za nevyhovujúci v doslovnom zmysle slova, ale napadli chybnosť jeho označenia na etiketách, pre iný než deklarovaný obsah vody vo výrobku. Q. obsah vody vo výrobku neznamená jeho škodlivosť pre spotrebiteľov. V praxi sa takéto prípady riešia prelepením etikety a znížením ceny tovaru. A. sa takýto tovar nepredáva v supermarketoch alebo napr. veľkoobchodom pre využitie v gastronómií. H. tak nebolo nutné tovar likvidovať, ak tak žalovaný učinil, o čom žalobca pochybuje. Aj v tomto prípade však žalovaný uvedené iba tvrdí, avšak nijakým spôsobom nepreukazuje. N. tak z vyššie uvedených dôvodov v celosti odmieta nárok žalovaného a to či už z dôvodu dodania nevyhovujúceho tovaru alebo z dôvodu udelenia pokuty spoločnosti S. X. ČR a.s. (a to čo do právneho titulu ako aj výšky). V tejto súvislosti poukazuje žalobca jednak na to, že údajne nevyhovujúci tovar nie je tovarom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje svoju, pohľadávku voči žalovanému, námietky voči údajne vadnému tovaru boli žalovaným uplatnené oneskorene, pri kontrole tovaru bola použitá metóda, ktorá mala byť jednoznačne napadnutá, uvedený stav zavinil žalovaný, keďže žalobcu na prebiehajúce konanie upozornil neskoro, žalovaný nepreukázal, že by spoločnosti W. s.r.o. uhradil akúkoľvek čiastku

z titulu ním predloženej faktúry za prefakturovanie pokuty, žalovaný nepreukázal prípadný nárok v súvislosti s likvidáciou tovaru a samotnú potrebu likvidácie tovaru. N. vo svojom odpore sám v celom rozsahu uznal nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. S. žalovaný v celom rozsahu uznáva nárok žalobcu čo do právneho titulu ako aj jeho výšky. R. uvádzaný a fiktívny samostatný nárok žalovaného voči žalobcovi je v danom prípade irelevantný a v prípade, ak je žalovaný o ňom presvedčený, môže si ho uplatňovať v prípadnom samostatnom konaní.

4. Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nariadil pojednávanie, ktoré uskutočnil v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal termín pojednávania riadne doručený, lehotu na prípravu na pojednávanie mal zachovanú a nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov. X. pojednávanie vykonal za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a vykonal na ňom dokazovanie listinnými dôkazmi.

5. F. zástupca žalobcu na pojednávaní predniesol žalobu v súlade s jej písomným vyhotovením. P. uviedol, že žalovaný na jednej strane nespochybňuje nárok žalobcu vo výške pohľadávky XX.XXX,XX eur, na druhej strane však tvrdí existenciu údajnej pohľadávky voči žalobcovi vo výške XX.XXX,XX eur. K tvrdenej pohľadávke žalobca uvádza, že mu nie je zrejmé z akého právneho titulu by mala predmetná pohľadávka vzniknúť, či ide o nárok z vadného plnenia, dodávky tovaru, alebo z titulu náhrady škody pri refakturácii pokuty. V prípade, ak by si žalovaný uplatňoval nárok z titulu vadného plnenia žalobca poukazuje na to, že tovar, ktorý bol žalovanému predmetnými faktúrami fakturovaný a tovar, vo vzťahu ku ktorému boli zistené nedostatky sú rozdielne. H. vyrubené správne pokuty sa tovaru, za ktorý sa žalobca domáha zaplatenia kúpnej ceny v tomto konaní, netýkajú. N. rovnako žiadnym spôsobom nereklamoval vadnosť tovaru a to od dodania tovaru až do podania odporu, pričom žalobca v zmysle § 2X12 odsek 1 E. zákonníka ČR vznáša námietku oneskoreného uplatnenia vád. Ak by si žalovaný uplatňoval uvedený nárok z titulu náhrady škody, žalobca poukazuje na to, že základným predpokladom pri vzniku škody je to, aby na strane žalovaného došlo k reálnej ujme, úbytku na majetku , čo žalovaný nepreukázal. J. nepreukazuje iba vystavená faktúra od spoločnosti W., nakoľko vystavenie faktúry neznamená, že reálne došlo k jej úhrade. P. predpokladom pri náhrade škody je aj pochybenie na strane škodcu, pričom rovnako žalovaný nepreukázal, že došlo k pochybeniu na strane žalobcu. O správnych konaniach, v rámci ktorých boli uložené pokuty, ktoré žalovaný uvádza v podanom odpore sa dozvedel až v čase , keď nemohol v týchto konaniach už nič namietať, rovnako, výsledky týchto konaní žalobca nepovažuje za správne a v tomto smere poukazuje na rozdielnosť zistení českých a slovenských orgánov. H., čo sa týka likvidácie tovaru, žalovaný ani v tejto časti nepreukázal ním tvrdenú skutočnosť. Q. na uvedené žalobca má za to, že jeho nárok v celom rozsahu dôvodný, žalovaný svoju procesnú obranu riadne neodôvodnil a preto žalobca navrhuje, aby súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel. F. zástupca žalobcu v záverečnej reči navrhol, aby súd žalobe v zmysle petitu žaloby v plnom rozsahu vyhovel a zároveň priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu konania.

6. X. vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom do spisu predložených listinných dôkazov, pričom v súlade s § 204 C.s.p. neoboznamoval čítaním ani oboznamovaním obsahu.: výpis z obchodného registra na žalobcu z XX.XX.XXXX, výpis z obchodného registra na žalovaného z XX.XX.XXXX, faktúra č. FV XXXXX, faktúra č. XXXXX, výpis z účtu z XX.XX.XXXX, výpis z účtu z XX.XX.XXXX, prehľad úhrady a faktúr medzi stranami, výzva k úhrade dlhu z XX.XX.XXXX, potvrdenie podania z C. pošty, protokol o skúške T posudok č. T protokol o skúške č. XXXX/XXXX, rozhodnutie regionálnej veterinárnej a potravinovej správy X. č. XXXXXX/XXXX/RO-XX-ZOP, rozhodnutie štátnej zemědelskej a potravinárskej inšpekcie č. X./Y rozhodnutie štátnej zemědelskej a potravinárskej inšpekcie č. X./Y faktúra č. XXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXX, výpis z obchodného registra na žalobcu z XX.XX.XXXX, výpis z obchodného registra na žalovaného XX.XX.XXXX, nakoľko ide o listiny, ktorých odpis bol strane sporu v priebehu konania doručený a listina ani jej obsah neboli protistranou spochybnené.

X.X Po oboznámení sa so žalobou súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval nižšie uvedené právne predpisy.

X.X F. nariadenia H. (ES) č. XXXX/XXXX o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ďalej len ( „nariadenia“) toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu.

X.X F. nariadenia článok X ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

X.X F. nariadenia B. parlamentu a rady č. XXX/XXXX o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (H. I.) článok X odsek X písmeno a/ pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom X a bez toho, aby boli dotknuté články X až 8, právo ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu.

X.X F. § 2079 odsek X zákona č. XX/XXXX N. E. zákonník C. republiky (ďalej len „E. zákonník“) kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje, že kupujúcemu odovzdá vec, ktorá je predmetom kúpy a umožní mu nadobudnúť vlastnícke právo k nej a kupujúci sa zaväzuje, že vec prevezme a zaplatí predávajúcemu kúpnu cenu.

X.X F. § X079 odsek 2 E. zákonníka ak neplynie zo zmluvy alebo zo zvyklostí niečo iné, sú predávajúci a kupujúci zaviazaní splniť svoje povinnosti súčasne. X.X F. § 1970 E. zákonníka po dlžníkovi, ktorý je v omeškaní so splácaním peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti, požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškanie zodpovedný. Q. úroku z omeškania stanoví vláda nariadením, nedohodnú si strany výšku úroku z omeškania, považuje sa stanovená výška takto dohodnutá.

X.X F. § 2 nariadenia vlády C. republiky č. XXX/XXXX Sb. ktorým sa určuje výška úrokov z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky, určuje odmena likvidátora, likvidačného správcu a člena orgánu právnickej osoby menovaného súdom a upravujú niektoré otázky E. vestníku, verejných registrov právnických a fyzických osôb a evidencie zvereneckých fondov a evidencie údajov o skutočných majiteľoch, výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej C. národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o X percentuálnych bodov.

X.XX F. článku X odsek X nariadenia B. parlamentu a H. (ES) č. č. XXX/XXXX z XX. júla XXXX o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (H. II), ďalej len („H. II.“) pokiaľ nie je v tomto nariadení ustanovené inak, spravuje sa mimozmluvný záväzok vyplývajúci z civilného deliktu právnym poriadkom krajiny, na území ktorej vznikla škoda, bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila škodu, a bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny alebo krajín nastali nepriame následky takejto skutočnosti.

X.XX F. § 373 E. zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

X.XX F. § 379 E. zákonníka ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. A. sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.

8. Na základe zisteného skutkového stavu a po aplikácii príslušných právnych predpisov a medzi stranami uzatvorenej zmluvy, súd vec posúdil takto: Q. k tomu, že ide o spor s cudzím, medzinárodným prvkom, preto sa na konanie uplatní aj nariadenie (ES) č. XXXX/XXXX, podľa ktorého súd posudzoval právomoc slovenských súdov, pričom zistil, že právomoc slovenského súdu je pre daná podľa článku X ods. X nariadenia nakoľko žalovaný má sídlo v X. republike, v obvode tunajšieho súdu. Q. k tomu, že nedošlo medzi účastníkmi k voľbe rozhodného práva, uvedené súd z predložených listinných dôkazov preukázané nemal, súd určil, že v zmysle nariadenia H. I., článok X odsek X je rozhodným právom, právo obvyklého pobytu predajcu, ktorý bol v uvedenom prípade v C. republike t. zn. rozhodným právom, ktoré aplikoval na uvedený právny vzťah bolo právo C. republiky.

9. N. a žalovaný uzatvorili platne kúpnu zmluvu. V zmysle právneho poriadku C. republiky bola kúpna zmluva uzatvorená v súlade s § 2079 E. zákonníka a v zmysle uzatvorenej zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodať tovar, hnuteľné veci a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za dodaný tovar kúpnu cenu.

XX. N. a žalovaný uzatvorili platne kúpnu zmluvu. N. ako predávajúci sa zmluvou zaviazal dodať žalovaného ako kupujúcemu predmet zmluvy a žalovaný ako kupujúci sa zaviazal predmet zmluvy prevziať a platiť zaň kúpnu cenu. N. dodal žalovanému predmet kúpy, splnenie povinnosti žalobcu, a to dodanie predmetu zmluvy v konaní medzi stranami sporu nebolo sporné a žalovaný túto skutočnosť ani nenamietal, práve naopak v rámci podaného odporu výslovne svoj záväzok v žalovanej výške XX.XXX,XX eur potvrdil. Q. aj z vyjadrenia samotného žalovaného súd podmienky ako uzatvorenia zmluvy, tak vznik nároku žalobcu z nej nepovažuje medzi stranami za sporné.

XX. N. tvrdil zánik nároku žalobcu vzhľadom k existencii jeho vzájomnej pohľadávky voči žalobcovi vo výške XX.XXX,XX eur. Q. z uvedeného tvrdenia žalovaného, je preto nesporný nárok žalobcu voči žalovanému XX.XXX,XX eur, ktorý žalovaný nijak nerozporoval, avšak ani žalobcovi neuhradil. V tejto časti súd bez ďalšieho považuje žalobu za dôvodnú.

XX. V ďalšej časti sa žalovaný bránil možným zánikom nároku žalobcu vo výške XX.XXX,XX eur, nakoľko tvrdil, že má pohľadávka v uvedenej výške voči žalobcovi. S. žalovaného sa súdu javia ako nárok, ktorý si uplatňuje žalovaný voči žalobcovi titulom náhrady škody. K možnému nároku z vadného plnenia, súd uvádza, že žalovaný v prvej vete odôvodnenia odporu síce uvádza, že hlavným dôvodom prečo žalovaný neuhradil žalobcovi cenu tovaru za dodaný tovar je to, že mu žalobca predal nevyhovujúci tovar, avšak bližšie neuvádza, že si v súvislosti s týmto tovarom, voči žalobcovi uplatňuje nejaký konkrétny nárok z vád tovaru. H. súd poukazuje na to že tovar, za ktorý si žalobca v tomto spore uplatňuje nárok na zaplatenie kúpnej ceny bol žalovanému dodaný dňa XX.XX.XXXX, kedy mu boli dodané filety tilápie a dňa XX.XX.XXXX, kedy mu boli dodané filety pangasiusa. A. zistenia ohľadom dodaného tovaru, na ktoré žalovaný poukazoval v rámci podaného odporu sa týkali tovaru pangas dolnooký, ktorý bol odobraný dňa XX.XX.XXXX t. zn. pred uskutočnením dodávok tovaru, za ktorý si žalobca uplatňuje nárok v tomto konaní. J. jednoznačne vyplýva z protokolu o skúške č. T (č. l. XX) a pangasa dolnookého, ktorý bol odobraný na kontrolu dňa XX.XX.XXXX t. zn. pred uskutočnením dodávok tovaru, za ktorý si žalobca uplatňuje nárok v tomto konaní. J. jednoznačne vyplýva z protokolu o skúške č. XXXX/XXXX (č. l. XX). G. v obidvoch prípadoch o odbery vzoriek tovaru, ktoré boli uskutočnené pred vôbec prvou dodávkou tovaru, za ktorú si žalobca uplatňuje kúpnu cenu v tomto spore. Q. aj z uvedeného, ako aj absencie tvrdení žalovaného o uplatnení si konkrétneho nároku z vád tovaru, súd mal za to, že k uplatneniu tohto typu nároku zo strany žalovaného nedošlo. Ak by aj bol uplatnený nárok z vád tovaru, bolo by potrebné ho považovať za nedôvodný, nakoľko sa netýkal tovaru, ktorý je predmetom tohto sporu.

XX. X. mal z tvrdení žalovaného skôr za to, že žalovaný si uplatňuje nárok voči žalobcovi na náhradu škody. Y. aj pri tomto type nároku súd uvádza, že žalovaný si nesplnil riadne svoje procesné povinnosti. Ak si žalobca v spore uplatnil nárok na náhradu škody, bolo potrebné tento posúdiť podľa ustanovení slovenského právneho poriadku. X. vychádza z nariadenia H. II. v zmysle ktorého, spravuje sa mimozmluvný záväzok vyplývajúci z civilného deliktu právnym poriadkom krajiny, na území ktorej vznikla škoda, bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila škodu, a bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny alebo krajín nastali nepriame následky takejto skutočnosti.

XX. Ak mala žalovanému vzniknúť škoda, vznikla mu v sfére jeho majetku, v jeho sídle, ktoré je na území SR, preto tento nárok je potrebné posudzovať podľa práva SR. F. § 373 E. zákonníka a nasledujúce ustanovenia, základnými predpokladmi pre priznanie nároku na náhradu škody je vznik škody, konanie škodcu vo forme protiprávneho úkonu a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym úkonom škodcu. B. všetkých troch predpokladov zodpovednosti musí bez akýchkoľvek pochybností preukázať poškodený. V uvedenom prípade však súd nemal ani základnú podmienku pre priznanie nároku v spore preukázanú, a to podmienku vzniku škody.

XX. Q. je buď reálna, skutočná škoda alebo ušlý zisk. X. škodou je majetková ujma, ktorá sa prejaví v majetku poškodeného a ktorá je objektívne vyčísliteľná v peniazoch. J. zisk je majetková ujma spočívajúca v tom, že nedošlo k zväčšeniu majetku poškodeného, ktoré, nebyť vzniku škody, bolo možné vzhľadom na okolnosti (pravidelný beh vecí) odôvodnenie očakávať. V uvedenom prípade žalovaný tvrdil, že mu konaním žalobcu vznikla škoda tým, že mu bola prefakturovaná pokuta od spoločnosti W., ktorú musí uhradiť. P. tvrdenia žalovaného v súvislosti s úhradou uvedenej pokuty sú následne rozporné, pričom žiadne z nich v spore nebolo preukázané. N. na jednej strane tvrdil vznik škody tým, že mu nebolo zaplatené za tovar od žalobcu následne od jeho odberateľa, spoločnosti W., z dôvodu započítania s fakturovanou pokutou. J. započítanie žalovaným tvrdeným spôsobom súd v spore preukázané však

nemal. Na druhej strane žalovaný v rámci svojich tvrdení uviedol, že sumu XX.XXX,XX eur musí uhradiť spoločnosti W. za uloženú pokutu a za náklady na likvidáciu nevyhovujúceho tovaru. H. v rámci svojho vyjadrenia uviedol, že situácia medzi žalovaným a spoločnosťou W., s.r.o. sa do dňa podania odporu nevyriešila. Ak však žalovaný niečo ešte len musí uhradiť, t. j. otázka prefakturovanej pokuty je stále nedoriešená, pričom ďalšie vyjadrenie, v rámci ktorého by žalovaný tvrdil opak súdu už nebolo doručené, potom o vzniku reálnej škody nie je možné ešte hovoriť. X. v tejto súvislosti poukazuje aj na nález R. súdu SR sp. zn. II. ÚS XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v zmysle ktorého sa skutočnou škodou rozumie ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného (spočíva v zmenšení jeho majetkového stavu oproti stavu pred škodovou udalosťou) a je objektívna vyjadriteľná v peniazoch. X. škodou je aj ujmy spočívajúca v neuspokojenej pohľadávke. N. tvrdil ujmu spojení s neuspokojením svojej pohľadávky, avšak toto tvrdenie nijak nepreukázal. H. tvrdil ujmu v súvislosti s prefakturovanou pokutou, avšak ani v tomto prípade žiadnu ujmu na svojom majetku t. j. jeho zníženie v spore nepreukázal. Q. k tomu, že súd nemal vôbec preukázané, že žalovanému nejaká konkrétna škoda vznikla, nemal preukázané ani splnenie jedného z troch obligatórnych predpokladov pre priznanie nároku na náhradu škody. Q. k tomu, že ide o predpoklady ktoré musia byť splnené kumulatívne, súd obranu žalovaného vyhodnotil ako nedôvodnú a sa ďalšími predpokladmi pre priznanie nároku na náhradu škody sa z dôvodu hospodárnosti konania nezaoberal.

XX. Q. k tomu, že súd nemal v spore preukázanú ani len jeden z predpokladov vzniku škody, nepovažoval ani za hospodárne skúmať konanie žalobcu ako možného škodcu, preto aj ním navrhované dôkazy na doplnenie dokazovania, a to vzájomnou komunikáciou medzi žalobcom a žalovaným, z ktorej by bolo zrejmé, že žalovaný oneskorene informoval žalobcu o prebiehajúcich kontrolách tovaru a taktiež, listinnými dôkazmi preukazujúcimi nesprávnosť vykonaných kontrol, ktoré nemohli byť v dôsledku konania žalovaného žalobcom uplatnené v správnych konaniach, v ktorých došlo k vyrubeniu pokút, ako nehospodárne zamietol.

XX. F. žalovaný je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. R. z omeškania nebol dohodnutý v zmluve, preto súd pri stanovení jeho výšky vychádzal v súlade so žalobou zo zákonných úrokov z omeškania platných v čase, kedy došlo k omeškaniu a to za použitia § 1970 E. zákonníka. N. sa neuhradením peňažného záväzku v lehote splatnosti dostal do omeškania, preto je povinný uhradiť úroky z omeškania a to vo výške X,XX %. N. repo sadzba stanovená C. národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, /k XX.XX.XXXX a k XX.XX.XXXX / s plnením peňažného dlhu bola vo výške X,XX % t. zn. zákonné úroky za použitia § 1970 E. zákonníka a § 2 nariadenia vlády SR č. XXX/XXXX Sb. predstavujú X,XX % (základná repo sadzba zvýšená o X percentuálnych bodov) od momentu omeškania t.j. od XX.XX.XXXX do zaplatenia pri sume XX.XXX,XX eur a od XX.XX.XXXX do zaplatenia pri sume XX.XXX,XX eur.

XX.X F. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX.X F. § 262 ods. X C.s.p. účastníkovi, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X C.s.p, § 262 ods. X C.s.p., a to tak že, žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal nárok na plnú náhradu trov konania, t. j. v rozsahu XXX %. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s § X62 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Trenčín, bude o ňom rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.