Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3C-271-2013.pdf
PDF · 62.33 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/271/2013
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v spore žalobkýň: 1. J.. J. Y., Q.. XX.XX.XXXX, U. N. XXX, XXX XX N., zastúpená zákonným zástupcom E. Y., Q.. XX.XX.XXXX, U. N. XXX, XXX XX N., 2. E. Y., Q.. XX.XX.XXXX, U. N. XXX, XXX XX N., zastúpených JUDr. Ivanom Savčákom, advokátom, Partizánska 45, 085 01 Bardejov, proti žalovanej Základná škola, Wolkerova 10, 085 41 Bardejov, IČO: 37 874 021 zastúpenej JUDr. Evou Hudákovou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie Dlhý rad 17, 085 01 Bardejov, o náhradu škody na zdraví s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v znení:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni v 1. rade sumu 1.127,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 966,- Eur odo dňa 13.12.2013 do zaplatenia a zo sumy 161,- Eur odo dňa 3.4.2014 do zaplatenia a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni v 2. rade sumu v celkovej výške 90,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 90,- Eur odo dňa 13.12.2013 do zaplatenia a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobkyni v 1. rade a žalobkyni v 2. rade spoločne a nerozdielne trovy právneho zastúpenia vo výške 277,65 Eur na účet č. IBAN: Y., v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 13.12.2013, zmenenou podaním doručeným 2.5.2016, ktorej zmena bola pripustená uznesením č. k. 3C/271/2013-82 z 11.12.2017 žalobkyne žiadali, aby bola žalovaná povinná zaplatiť žalobkyni v 1. rade sumu 1.127,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 966,- Eur odo dňa 13.12.2013 do zaplatenia a zo sumy 161,00 Eur od dňa 03.04.2014 do zaplatenia a žalobkyni v 2. rade sumu 160,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne od dňa 13.12.2013 do zaplatenia a žalovaná bola zaviazaná na náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
2. V priebehu konania dospeli sporové strany k zhode na vzájomnom vyporiadaní vzťahov zo škody na zdraví vzniknutej žalobkyni v 1. rade v súvislosti s jej úrazom, pričom sa dohodli na znení, ktoré vyplýva z výroku tohto uznesenia.
3. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Zmier dosiahnutý medzi stranami sporu ako jeho konečné znenie bolo ustálené na pojednávaní konanom 22.5.2018, pričom splnomocnení zástupcovia strán text dohodnutého zmieru pred súdom
vlastnoručne podpísali. Vzhľadom na to súd navrhovaný zmier schválil, keďže ho nepovažoval za rozporný s právnymi normami obsiahnutými vo všeobecne záväzných právnych predpisoch zastanúc názor, že takto uzavretý a schválený súdny zmier rieši spor obdobným spôsobom ako prípadný súdny výrok v sporoch o nároky vzniknuté zo škody na zdraví.
5. Za proklamovaného súhlasu oboch strán sporu bolo preto rozhodnuté tak, ako to vyplýva z výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 C.s.p.).