Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30C/88/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO 35 815 256, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, konajúca Mgr. Tomášom Kušnírom, proti žalovanému: P. P., L.. XX.X.XXXX, J. C. XXXX/XX, D., o zaplatenie 987,60 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 795,83 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 359,45 eur od 1.1.2014 do zaplatenia a zo sumy 436,38 eur od 23.4.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

Žalobca má právo na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa 2.1.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 987,60 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

2. V žalobe tvrdil, že dňa 21.8.2012 uzatvoril so žalovaným zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu za podmienok dohodnutých v zmluve a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn vyúčtovacie faktúry, ktoré žalovaný neuhradil. Dlžná suma predstavuje spolu 987,60 eur.

3. Na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to zobrazenie zmluvy, faktúry a obchodné podmienky.

4. Žalovaný sa k podanej žalobe ani listinným dôkazom písomne nevyjadril.

5. Podľa ust. § 470 ods. 1 a 2 z. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

6. O žalobe žalobcu rozhodol tunajší súd rozsudkom č. k. 30C/88/2015-46 zo dňa 29.9.2016 bez nariadenia pojednávania tak, že žalobu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

7. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací na základe odvolania žalobcu uznesením č. k. 23Co/81/2017-83 zo dňa 31.10.2017 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie z dôvodu, že súd prvej inštancie nemal splnené zákonom požadované podmienky na rozhodnutie bez nariadenia pojednávania a nariadil vykonať navrhované dôkazy a po vykonanom dokazovaní vo veci opätovne rozhodnúť.

8. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, ktorého sa žalovaný nezúčastnil a na ktorom právny zástupca žalobcu uviedol, že medzi stranami bola uzatvorená zmluva o dodávke plynu, čo preukazuje listinou označenou ako žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste, kde sa zmenil pôvodný odberateľ (K. T.) na žalovaného, ktorú skutočnosť potvrdzuje i nasledovná žiadosť o zmenu odberateľa uzatvorená dňa 26.3.2014, kde sa zmenil odberateľ zo žalovaného na nového odberateľa I. K.. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok plynu, ktoré žalobca žalovanému riadne vyúčtoval faktúrami špecifikovanými v žalobe, ktoré žalovaný neuhradil ani len čiastočne. Zároveň až na pojednávaní predložil žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 21.8.2012 a 26.3.2014, zápis o obnovení dodávky plynu zo dňa 27.2.2014 a podacie hárky k upomienkam. Na dotaz súdu uviedol, že samotnou zmluvou žalobca nedisponuje, avšak mal za to, že zmluvný vzťah medzi stranami vznikol na základe predloženej žiadosti, podpísanej žalovaným, ktorá žiadosť predstavuje uzatvorenie zmluvného vzťahu, nakoľko je v žiadosti špecifikované odberné miesto.

9. Súd právne vec posúdil podľa nasledovných ustanovení:

10. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

11. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

12. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

13. Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

14. Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

15. Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

16. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola čiastočne dôvodná. Žalobca v žalobe tvrdil, že k dodávke plynu žalovanému dochádzalo na základe zmluvy zo dňa 21.8.2012, pričom na preukázanie tejto skutočnosti predložil zobrazenie zmluvy tak ako je zaznamenaná v elektronickom registri žalobcu, z ktorého vyplýva iba označenie odberného miesta „D., J. XXXX, I. K.Š.“, dátum prihlásenia a dátum odhlásenia. Vznik zmluvného vzťahu preukazoval i žiadosťou o

zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 21.8.2012, z ktorej vyplýva iba označenie pôvodného odberateľa (K. T.), adresy odberného miesta „J. XXXX/XX, D.", nového odberateľa (žalovaný), výška platby za opakované dodávky a druh tarify. Zo žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 26.3.2014 vyplynulo, že od tohto dňa bol novým odberateľom na predmetnom odbernom mieste Jozef Daniš. Vychádzajúc zo skutkových zistení nemal súd preukázané, že medzi sporovými stranami došlo k vzniku záväzkového zmluvného vzťahu zo zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 21.8.2012, nakoľko takúto zmluvu žalobca v spore nepredložil (a nepredložil ani zmluvu o dodávke plynu uzatvorenú s pôvodným odberateľom K. T.). Zo žalobcom predložených žiadostí o zmenu odberateľa na predmetnom odbernom mieste mal súd preukázané, že v období od 21.8.2012 do 26.3.2014 žalobca dodal a žalovaný od neho odoberal na odbernom mieste J. XXXX/XX, D. zemný plyn, teda odobratie tohto zemného plynu od žalobcu posúdil právne ako prijatie plnenia bez právneho dôvodu (pri absencii zmluvy o dodávke plynu), ktoré vydanie však objektívne nie je možné (prijaté plnenie je spotrebované), a preto je namieste poskytnutie peňažného ekvivalentu bezdôvodne prijatého plnenia vo výške uvedenej vo faktúrach. Cena za odobratý zemný plyn bola vyúčtovaná na základe faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.12.2013 na sumu 359,45 eur a faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 22.4.2014 na sumu 436,38 eur, t. j. spolu suma 795,83 eur. Ďalej súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi i úrok z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov viac ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr do zaplatenia.

19. V prejednávanej veci si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 19,- eur ako poplatok za vystavenie upomienky (3,- eurá), za uzatvorenie dohody na splátky (15,- eur) a vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody na splátky (1,- euro), nárok na zaplatenie sumy 78,53 eur za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy a tiež nárok na zaplatenie sumy 94,24 eur za zabezpečenie obnovenia dodávky plynu, vrátane dopravy, do odberného miesta, pričom v tomto konaní nepredložil jediný dôkaz o tom, že by takéto poplatky z uvedených dôvodov a v uvedenej výške boli medzi sporovými stranami výslovne dohodnuté. Žalobca si uplatnil, pričom v tomto konaní nepredložil jediný dôkaz o tom, že by takýto Žalobca si tieto nároky voči žalovanému uplatňoval ako plnenia zo zmluvy, na základe obchodných podmienok a predovšetkým cenníka externých služieb a výkonov, avšak existenciu zmluvného vzťahu v spore nepreukázal, a preto sa už súd bližšie týmito nárokmi nezaoberal a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 v spoj. s § 262 ods. 1 C.s.p., t. j. podľa úspešnosti v spore. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 987,60 eur s prísl., úspešný bol v časti čo do zaplatenia sumy 795,83 eur s prísl. a vo zvyšnej časti bol neúspešný. O výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.