Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7To-6-2018.pdf
PDF · 66.48 KB
Case nature
Area
Subarea
7To/6/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tobiaša a sudcov JUDr. Martiny Zeleňakovej a JUDr. Moniky Halkociovej na neverejnom zasadnutí konanom dňa 22.5.2018 , v trestnej veci obv. L. L., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e/ Trestného zákona, o sťažnosti okresného prokurátora proti uzneseniu Okresného súdu Prešov sp. zn. 33T/102/2017-58 zo dňa 26.2.2018 takto
rozhodol:
Podľa § 194 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku z r u š u j e napadnuté uznesenie a okresnému súdu u k l a d á , aby vo veci znovu konal a rozhodol.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd podľa § 241 ods. 1 písm. g/ Tr. poriadku v spojení s § 216 ods. 1 Tr. por. podmienečne zastavil trestné stíhanie proti obv. L. L., nar. XX.X.XXXX v M., trvale bytom M. XXX, okr. L., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e/ Trestného zákona, ktorého sa dopustil tak, že v čase od 16.11.2016 do 18.5.2017 v obci M. č. XXX, okr. L., neoprávnene odoberal elektrickú energiu tak, že v hlavnej poistnej skrinke umiestnenej na fasáde jeho rodinného domu, napojil 2 kusy elektrických káblov, kde jeden kábel viedol do elektromerového rozvádzača umiestneného v oplotení pozemku rodinného domu a druhý kábel viedol do bývalého elektromerového rozvádzača umiestneného na fasáde pri vchode do rodinnému, pričom napájal časť elektroinštalácie domácnosti mimo určený elektromer, odoberaná elektrická energia nebola meraná ani fakturovaná, čím takto Východoslovenskej distribučnej, a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: XX XXX XXX, spôsobil škodu vo výške 1.161,74 eur.
Podľa § 216 ods. 2 Tr. por. obv. L. L. určil skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote okresný prokurátor sťažnosť. V dôvodoch sťažnosti uviedol, že jednou z dvoch nevyhnutných podmienok pre podmienečné zastavenie trestného stíhania je podľa § 216 ods. 1 písm. a/ Tr. poriadku vyhlásenie obvineného, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú dôvodné pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne. Tieto zákonné podmienky v danom prípade neboli splnené. Samotné priznanie sa obvineného, že trestný čin spáchal, resp. jeho vyjadrenie k poučeniu podľa § 216 (č.l. 23 spisu), že „tomuto prečinu výslovne porozumel, zobral ho na vedomie a s vyššie uvedeným postupom súhlasí“, nie sú naplnené vyššie uvedené dve podmienky. Preto vzhľadom na uvedené navrhol, aby krajský súd zrušil napadnuté uznesenie a vrátil vec tomuto súdu na nové konanie a rozhodnutie.
Na základe podanej sťažnosti preskúmal krajský súd v zmysle ustanovenia § 192 ods. 1 Tr. por. správnosť všetkých výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, ako aj konanie týmto výrokom napadnutého uznesenia predchádzajúce a dospel k záveru, že sťažnosť okresného prokurátora je dôvodná.
Okresný súd svoje rozhodnutie, ktorým podmienečne zastavil trestné stíhanie obvineného L. L., oprel o záver, že obvinený počas výsluchu v prípravnom konaní uviedol, že súhlasí s podmienečným zastavením
trestného stíhania, škodu uhradil v celej výške ešte dňa 23.5.2017 a vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je trestne stíhaný, teda že v danom prípade boli podľa jeho názoru splnené všetky zákonné podmienky na podmienečné zastavenie trestného stíhania a vzhľadom na osobu obvineného L. L. je takýto postup dostatočný. S týmto názorom okresného súdu však nemožno súhlasiť.
Podľa § 216 ods. 1 Tr. poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak:
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
Z citovaného zákonného ustanovenia plynie, že jednou z dvoch nevyhnutných podmienok pre podmienečné zastavenie trestného stíhania je podľa § 216 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku vyhlásenie obvineného, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne.
Vyhlásenie obvineného, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, je samostatným procesným úkonom. Je prejavom vôle obvineného, ktorého jediným účelom je dosiahnutie výhody v trestnom konaní v podobe upustenia od ďalšieho trestného stíhania, teda vykonáva sa výlučne za účelom zamýšľaného procesného postupu - podmienečného zastavenia trestného stíhania. Vyhlásenie obvineného neslúži k objasneniu skutkových okolností, preto nemá povahu priznania sa ku skutkovým okolnostiam spáchaného prečinu a priznania zavinenia a viny v trestnoprávnom zmysle, nemožno ho stotožňovať a zamieňať s priznaním sa obvineného, ale treba ich dôsledne rozlišovať. Priznanie sa obvineného k spáchaniu trestného činu nie je podmienkou pre rozhodnutie o podmienečnom zastavení trestného stíhania a v žiadnom prípade nemôže nahradiť vyhlásenie obvineného v zmysle § 216 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku. Inak povedané, ak sa aj obvinený prizná k spáchaniu prečinu a popíše svoje konanie, ale neurobí príslušné vyhlásenie, nemožno vybaviť vec týmto druhom odklonu v trestnom konaní. (II.ÚS 772/2016)
Z vyhlásenia obvineného, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný, musí byť zrejmé, že ho obvinený urobil bez akýchkoľvek pochybností slobodne, vážne a zrozumiteľne.
Z obsahu predloženého spisu, najmä zo zápisnice o výsluchu obvineného zo dňa 4.8.2017 je zistiteľné, že obvinený L. L. popísal, ako došlo k spáchaniu skutku, svoje konanie oľutoval a vyhlásil, že to už viac neurobí. Je zrejmé, že obvinený sa ku spáchaniu skutku priznal, avšak je potrebné konštatovať tak, ako už bolo vyššie podrobne rozpísané, že toto jeho priznanie nemožno považovať za vyhlásenie, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný.
S poukazom na uvedené krajský súd uzatvára, že u obvineného L. L., vzhľadom na absenciu vyhlásenia obvineného, neboli zatiaľ splnené všetky zákonom požadované podmienky preto, aby trestné stíhanie proti nemu bolo podmienečne zastavené.
Sťažnostný súd preto napadnuté uznesenie zrušil a okresnému súdu uložil, aby vo veci znova konal a rozhodol. Nadriadený súd zároveň poznamenáva, že obvinený môže vyhlásenie o tom, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný, urobiť kedykoľvek v priebehu vyšetrovania alebo aj v súdnom konaní pred samosudcom. Preto, ak v ďalšom konaní obvinený pred samosudcom urobí vyhlásenie o spáchaní skutku, nič nebráni súdu, aby opätovne zvážil rozhodnutie vo veci v zmysle ustanovenia § 216 Tr. por.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.