Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Csp-103-2017.pdf
PDF · 101.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10Csp/103/2017
Rozhodnutie
R. súd S. II sudkyňou X.. Q. S. Z. v právnej veci žalobcu H. W. s.r.o., Q. XX, O., H.: XXXXXXXX, zast. X.. X. B. advokát Q. XX, P.O.O. XXX, O. proti žalovanej W. P. nar. XX.X.XXXX, bytom B. XX, S. v konaní o XX XXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
S. o zaplatenie X XXX,XX eur s príslušenstvom zastavuje.
G. je povinná zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur s 8% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
G. proti žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
X. Žalobou doručenou súdu XX.X.XXXX sa pôvodný žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia XX XXX,XX eur s X % ročným úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia. T., že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola XX.XX.XXXX uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty B., ku ktorej sa viedol účet č. XXXXXXXX. G. bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške XX,XX%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec X XXX eur a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške XXX eur. G. si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. V. postúpením na vymáhanie žalobca vystavil k X.X.XXXX nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom k XX.X.XXXX obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady od žalovanej s konečným zostatkom na úhradu XX XXX,XX eur. G. svoju povinnosť uhradiť uvedený zostatok k XX.X.XXXX v lehote splatnosti do XX.X.XXXX nesplnila, a preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania podľa § 517 R. zákonníka v spojení s K. vlády W. republiky č. XX/XXXX Z.z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od XX.X.XXXX do zaplatenia.
X. Žalobca na preukázanie skutočností tvrdených v žalobe označil a predložil G. o vydanie V. karty N., G. o zvýšenie úverového rámca, R. podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných B. úverovou bankou, a.s., výpis zo V. karty N., D. B., a.s., vyhlásenie predčasnej splatnosti dlžného zostatku.
X. Súdu sa napriek vykonanému šetreniu v dostupných evidenciách a lustráciách (Y. obyvateľov W. republiky, G. väzenskej a justičnej stráže a W. poisťovňa) nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej v súvislosti s doručením žaloby, ani ju doručiť prostredníctvom príslušného oddelenia V. zboru SR, preto pri jej doručovaní postupoval podľa § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. D. sporový poriadok (ďalej D.). G. sa k takto doručenej žalobe XX.X.XXXX nevyjadrila.
X. Po podaní žaloby pôvodný žalobca oznámil súdu podaním doručeným X.X.XXXX označeným ako návrh na zmenu podľa § 80 D. postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania, na spoločnosť H. X. W. s.r.o., H.: XX XXX XXX so sídlom S. 8, 82X XX O. a zároveň predložil jej súhlas so vstupom do konania a oznámenie adresované žalovanej o postúpení pohľadávky. T. z XX.X.XXXX preto súd pripustil, aby z konania vystúpil žalobca B. úverová banka, a.s. so sídlom v O., Q. K. 1, H.: XX XXX XXX a na jeho miesto vstúpil do konania ako žalobca H. X. W. s.r.o. so sídlom v O., S. 8, H.: XX XXX XXX.
X. Žalobca v podaní doručenom súdu XX.X.XXXX vzal žalobu v časti o zaplatenie X XXX,XX eur (poplatky a sankčný úrok) s príslušenstvom späť bez uvedenia dôvodu. Na odôvodnenie nároku, ktorý ostal predmetom konania, uviedol, že žalovaná XX.XX.XXXX vyplnila G. o vydanie V. karty N. a prijatím a schválením G. došlo XX.XX.XXXX k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty B. a.s.. S. karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru čerpaného používaním karty. G. vyplnením a podpísaním G. súhlasila s obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využívala v súlade s R. podmienkami. Ku dňu výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec X XXX eur so zmluvným úrokom XX,XX % splátkou XXX eur. G. začala úverový rámec čerpať od XX.X.XXXX. J. z X.X.XXXX bola vyhlásená mimoriadna splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanej spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. G. ďalej uviedol, že v priebehu trvania revolvingu nie je možné určiť Y. a poukázal na rozhodnutie S. súdu v V. z XX.X.XXXX sp.zn. XCo/XX/XXXX. V žalobcom predložených R. podmienkach sa nachádza aj indikatívny výpočet Y. a prílohe č. X je uvedená výška úrokovej sadzby; o výške schváleného úverového rámca X XXX eur a mesačnej splátke XXX eur bola žalovaná počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámená vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty, ktoré sú súčasťou spisu. Q. uviedol podrobným rozpísaním jednotlivých položiek, že žalovaná spolu (po zrátaní súdom) odčerpala XX XXX,XX eur a na úhradu zaplatila XX XXX,XX eur. G. suma po čiastočnom späťvzatí žaloby predstavuje X XXX,XX eur spolu s 8% ročným úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia.
X. Pojednávania nariadeného na prejednanie tohto sporu sa žalobca a jeho právny zástupca nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s konaním v ich neprítomnosti, preto súd pojednával a rozhodol podľa § 180 D. v ich neprítomnosti a v neprítomnosti žalovanej.
X. Podľa § 144 D. žalobca môže vziať žalobu späť.
X. Podľa § X45 ods. 1 D., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
X. Podľa § 145 ods. X D. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
XX. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu súd konanie v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami v časti o zaplatenie X XXX,XX eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania zastavil.
XX. Súd vykonal dokazovanie listinným dôkazmi nachádzajúcimi sa spise a zistil nasledovný skutkový stav.
XX. Zo G. žalovanej o vydanie V. karty N. z XX.XX.XXXX, ktorá bola právnym predchodcom žalobcu schválená a podpísaná XX.XX.XXXX, vyplýva, že žalovaná žiadala úverový rámec XX XXX Sk (XXX,XX eur) so splátkou X XXX Sk (XX,XX eur) mesačne. V zmluve nie je uvedená ročná úroková sadzba podľa § 497 a nasl. R. zákonníka, ani výška ročnej percentuálnej miery nákladov (Y.) podľa X ods. X písm. g) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona W. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o W. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej G. o spotrebiteľských úveroch). V obchodných podmienkach v spodnej časti formulára sa úplne drobným písmom pod rubrikou Q. užívateľské informácie uvádza indikatívny výpočet Y. vychádzajúci z poskytnutej sumy XX XXX Sk bez určenia a uvedenia úrokovej sadzby. Za predpokladu, že klient vyčerpá celý úverový rámec prostredníctvom použitia karty u obchodníka a splatí ho jeden kalendárny rok po dni čerpania, tak Y. by bola XX,XX%.
XX. Úverový rámec bol (postupne) navýšený až na sumu X XXX eur so splátkou XXX eur mesačne na základe G. žalovanej o zvýšenie úverového rámca z XX.X.XXXX doručenej právnemu predchodcovi žalobcu XX.X.XXXX a podpísanej výlučne žalovanou. G. z neho vyplýva, že pri takto poskytnutej sume a počte splátok XX je Y. XX,XX%.
XX. Žalobca predložil D. B. a.s. platný od X.X.XXXX obsahujúci indikatívny výpočet Y. pre jednotlivé typy bankových produktov vrátane V. karty N.. H. výpočet Y. pri predpoklade schválenej úrokovej sadzby XX,XX% a okolnosti, že klient X.X.XXXX použije XX eur na nákup tovaru o obchodníka a v rovnaký deň XX eur na výber v hotovosti, pričom dlžný zostatok vo výške XX,XX eur splatí XX.X.XXXX, predstavuje XX%.
XX. Z výpisu úverového účtu žalovanej súd zistil, že žalovaná čerpala od právneho predchodcu žalobcu XX XXX,XX eur a zaplatila XX XXX,XX eur.
XX. Listom zo X.X.XXXX spoločnosť W. kreditné karty vyhlásila okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku, ktorý vyčíslila na X XXX,XX eur. B. žalovanú na úhradu tejto sumy do XX dní od doručenia tohto listu s tým, že v opačnom prípade dôjde k jej navýšeniu o sankčný úrok.
XX. V priebehu konania došlo XX.X.XXXX k postúpeniu predmetnej pohľadávky na spoločnosť H. X. W. s.r.o. a uvedenú skutočnosť oznámil postupca (pôvodný veriteľ) žalovanej listom z XX.X.XXXX.
XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa ustanovení týchto právnych predpisov:
XX. Podľa § 23a ods. X zákona č. XXX/XXXX Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa R. zákonníka, R. zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
XX. Podľa § 52 R. zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. P. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. W. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 52 R. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. T. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. R. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia R. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. P. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. W. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 39 R. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
XX. Podľa § 40 ods. X R. zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
XX. Podľa § 40 ods. X R. zákonníka písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
XX. Podľa § 46 ods. X R. zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
XX. Podľa § 497 R. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa § 3 ods. 1, ods. X G. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. W. je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
XX. Podľa § 4 ods. X G. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
XX. Podľa § 4 ods. X G. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. T. sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
XX. Podľa § 4 ods. X G. o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
XX. Podľa § 451 R. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. O. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
XX. Podľa § 457 R. zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
XX. Podľa § 517 ods. X R. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 K. vlády W. republiky č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia R. zákonníka účinného do XX.januára XXXX, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Podľa § 10c K. vlády W. republiky č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia R. zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
XX. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o úvere podľa § 497 R. zákonníka, ktorá predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah (§ 261 ods. X písm. d) R. zákonníka). T. zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 R. zákonníka účinného od X.X.XXXX rešpektujúc W. Y. č. XX/XX/EHS z X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách). W. náležitosti spotrebiteľskej zmluvy pozitívne vymedzené v § 52 R. zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy citovanom vyššie, ktoré je potrebné vykladať v spojení s uvedenou smernicou a s dôvodovou správou k následnej novelizácii zákonom č. XXX/XXXX Z. z. (účinnej od
X.X.XXXX), v zmysle ktorej tam uvedený výpočet právnych foriem spotrebiteľských zmlúv bol len demonštratívny, a teda spotrebiteľskou zmluvou môžu (mohli) byť aj iné zmluvy. K. je možné opomenúť ani skutočnosť, že zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je zmluvou, ktorej ochranu poskytuje a ako spotrebiteľskú výslovne definuje zákon č. XXX/XXXX Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. V. § 23a ods. X sa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa R. zákonníka, použijú sa primerane ustanovenia R. zákonníka, a preto aj keď zmluva o úvere nie je výslovne uvedená v § 52 R. zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, je zmluvou, na ktorú sa tieto ustanovenia vzťahujú, vychádzajúc z § 23a ods. X zákona o ochrane spotrebiteľa. G. o úvere uzavretú podľa R. zákonníka je preto potrebné posúdiť vo svetle ochrany spotrebiteľa podľa ustanovení R. zákonníka. W. preto s poukazom na uvedené nemal žiadne pochybnosti o spotrebiteľskom charaktere tejto zmluvy.
XX. Z označenia žalovanej v G. o vydanie pôžičkovej karty N. je zrejmé, že žalovaná pri podávaní žiadosti o revolvingový úver adresovanej B., a.s. nekonala v rámci obchodnej, príp. inej podnikateľskej činnosti. U. žiadosti, teda právny predchodca žalobcu a pôvodný veriteľ zmluvu uzatváral v rámci svojej obchodnej činnosti. G. žalovanej je preto žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle G. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase dojednávania zmluvy, ktorá je zároveň zmluvou o úvere podľa § 497 R. zákonníka.
XX. V žiadosti sa nenachádza dojednanie strán o výške úroku z úveru, ktorý mala platiť žalovaná z poskytnutých peňažných prostriedkov, pričom úrok z úveru patrí medzi podstatné náležitosti zmluvy o úvere v zmysle § 497 R. zákonníka a bez dojednania strán o tejto podstatnej náležitosti je zmluva neplatná pre rozpor so zákonom v zmysle § 39 R. zákonníka.
XX. Žalobca svoje tvrdenie v žalobe, že bol dohodnutý úrok XX,XX% nijakým spôsobom nepreukázal. L. nie je súčasťou ani žiadneho písomného dokumentu, na ktorý zmluva odkazuje (R. podmienky), resp. D. produktov právneho predchodcu žalobcu účinný až od X.X.XXXX uvádza len predpokladanú ročnú úrokovú sadzbu pre potreby výpočtu Y. (v neposlednom rade odlišnú od výšky, ktorú v žalobe tvrdí žalobca; ročný úrok pre V. kartu N. podľa D. predstavuje XX,XX%). B. z kartového účtu vystavený právnym predchodcom žalobcu po čerpaní a úhradách žalovanej (hoci aj mesačne) nie je písomnou dohodou zmluvných strán o úrokovej sadzbe v zmysle § 497 R. zákonníka. W. preto nemal preukázanú jasnú a zrozumiteľnú písomnú dohodu o úroku z úveru. L. sadzba nie je uvedená ani v G. o navýšenie úverového rámca z XX.X.XXXX. V tejto súvislosti je významnou i okolnosť, že navýšenie úverového rámca z XX.X.XXXX nebolo dohodnuté v písomnej forme, napriek tomu, že zmluvy o spotrebiteľských úveroch majú zákonom (pod sankciou neplatnosti) stanovenú písomnú formu. T. žiadosť predstavuje zmenu zmluvy z XX.XX.XXXX, a v tom prípade musí byť aj toto dojednanie v písomnej forme, čo preukázané nebolo. G. predložil len žiadosť o navýšenie úverového rámca z XX.X.XXXX podpísanú žalovanou bez písomnej akceptácie takej písomnej zmeny obsahu zmluvy právnym predchodcom žalobcu. K. aj tu nie je uvedená výška úrokovej sadzby.
XX. V prípade absencie písomnej dohody zmluvných strán na podstatných náležitostiach zmluvy o úvere, medzi ktoré patrí výška úrokovej sadzby, nemohla byť zmluva uzavretá platne podľa § 39 R. zákonníka pre rozpor s § 497 R. zákonníka, resp. nebola nedodržaná ani zákonom vyžadovaná písomná forma zmeny zmluvy o spotrebiteľskom úvere pokiaľ ide o navýšenie úveru z XX.X.XXXX (§ 39, § 40 a § 46 ods. X R. zákonníka a § 4 ods. X G. o spotrebiteľských úveroch).
XX. Žalobcovi tak vzniklo právo podľa § 457 R. zákonníka len na vrátenie plnenia poskytnutého žalovanej na základe neplatnej zmluvy, ktoré predstavuje v zmysle § 451 ods. X R. zákonníka bezdôvodné obohatenie.
XX. Naviac zmluva neobsahuje podľa § 4 ods. X písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch údaj o Y.. I. sa na začiatku revolvingového vzťahu dá určiť, pretože v tomto období výška úveru, úroky, poplatky a obdobie úverového vzťahu vychádza z počtu splátok, ktoré sú vlastne v tomto čase zistiteľné. W. poukazuje na názor S. súdu v V. vyjadrený v odôvodnení rozhodnutia z XX.X.XXXX sp. zn. XCo/XX/ XXXX: „V prípade revolvingového úveru v čase poskytnutia revolvingu sú známe všetky premenné, a teda nie je daná žiadna prekážka vypočítať ročnú percentuálnu mieru nákladov. V. revolvingu je suma poskytovaného úveru známa, a túto v ustálenej výške poskytuje veriteľ, preto nemôže obstáť tvrdenie žalobcu, že pri revolvingovom úvere výšku sumy určuje spotrebiteľ svojim úkonom.“ K. v tomto prípade
indikatívny výpočet Y. nevychádza z reálnych údajov daného zmluvného vzťahu, ktoré mal žalobca zohľadniť pri uzatváraní zmluvy a premietnuť do výpočtu Y.. R. toho ani predpokladaná výška takto žalobcom vypočítanej Y. nezodpovedá týmto žalobcom uvádzaným údajom, resp. pri ich zohľadnení Y. nemožno ani vypočítať.
XX. Na základe uvedeného takúto zmluvu o spotrebiteľskom úvere odhliadnuc od jej neplatnosti by bolo nutné posúdiť ako bezúročnú a bez poplatkov podľa § 4 ods. X písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch.
XX. Z tvrdení žalobcu v písomnom vyjadrení doručenom súdu XX.X.XXXX a výpisu úverového účtu mal súd za preukázané, že žalovaná čerpala úver spolu vo výške XX XXX,XX eur a právnemu predchodcovi žalobcu uhradila celkovo XX XXX,XX eur.
XX. Žalobca má preto voči žalovanej v zmysle zásad o vydaní bezdôvodného obohatenia nárok výlučne na vrátenie toho čo žalovaná z neplatnej zmluvy dostala, teda sumu XX XXX,XX eur. G. však jednotlivými úhradami žalobcovi zaplatila XX XXX,XX eur, teda je povinná žalobcovi vrátiť len rozdiel medzi poskytnutou sumou a sumou, ktorú žalobcovi doposiaľ uhradila, čo zodpovedá sume XXX,XX eur. W. z uvedených dôvodov preto vyhovel žalobe len v rozsahu XXX,XX eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
XX. Pretože je žalovaná v omeškaní s úhradou dlžnej sumy patria žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti, resp. odo dňa požadovaného žalobcom - od XX.X.XXXX do zaplatenia; výška úrokov z omeškania zodpovedá ustanoveniu § 3 v spojení s § X0c K. vlády.
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § X62 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 D. sporového poriadku. S. úspechu žalovanej XX% zodpovedá percentuálny pomer medzi nárokom, ktorý bol zamietnutý a konanie zastavené zavinením žalobcu, vzhľadom na späťvzatie bez uvedenia dôvodu (§ 256 ods. X D. sporového poriadku), teda 92% a nárokom, ktorému bolo vyhovené 8%. Žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, a preto jej súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).