Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-38-2017.pdf
PDF · 78.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24Csp/38/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 44/b, IČO: 35 910 739, zast. Jakubčák, advokátska kancelária s.r.o. so sídlom v Bratislave, Michalská 14, proti žalovanému: V. E., nar. XX.X.XXXX, bytom v H., E. 1, o zaplatenie 453,49 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 453,49 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 16.4.2018 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu zamieta. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.3.2017 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 453,49 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 16.3.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je prevádzkovateľom distribučnej siete zabezpečujúcim dopravu plynu z výstupných miest prepravnej siete a vstupných miest distribučnej siete až ku koncovým odberateľom. Na odbernom mieste žalovaného bolo pri kontrole zistené a znalcom konštatované porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. Takýto odber je podľa § 82 ods. 1 písm. d) zák. o energetike považovaný za neoprávnený. Vo veci zistenia neoprávneného odberu bol Ing. Petrom Leškom znalcom pre odbor kriminalistika, odvetvie mechanoskopia spracovaný Znalecký posudok č. 449/PL-2015. Škoda bola v súlade s § 82 ods. 4 zák. o energetike a vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR, v ktorom sa ustanovujú spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu č. 449/2012 Z. z. vyčíslená na sumu 453,49 eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalobcovi vznikla škoda neoprávneným odberom plynu, ktorú dňa 10.9.2015 vyčíslil na sumu 453,49 eur. Žalobca vystavil žalovanému daňový doklad č. 9000208384 na sumu 453,49 eur, ktorú žalovaný žalobcovi v čase splatnosti t.j. dňa 25.9.2015, nezaplatil.
2. Podľa ust. § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Na základe cit. ustanovenia súd dňa 22.5.2018 verejne vyhlásil vo veci tento rozsudok.
3. Súd pri doručovaní žalovanému postupoval podľa ust. § 106 v spojení s ust. § 116 C.s.p. a oznámenie o podanej žalobe zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 29.3.2018 a žalobu považoval za doručenú dňom 14.4.2018 (č.l. 52).
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Žalobca dňa 19.8.2015 vypočítal škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii na odbernom mieste žalovaného v H. 1, č. plynomeru XXXXXXXXXXXX, pričom zistil začiatok neoprávneného odberu dňa 14.8.2014, ukončenie neoprávneného odberu dňa 13.8.2015 a celkovú škodu vyčíslil vo výške 453,49 eur (č.l. 8). Žalobca listom zo dňa 10.9.2015 adresovaným žalovanému oznámil, že vyúčtoval škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu na odbernom mieste E. v období od 14.8.2014 do 13.8.2015, keďže v uvedenom období dochádzalo na odbernom mieste k odberu zemného plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii (č.l. 8). Žalobca dňa 11.9.2015 vyhotovil vyúčtovanie škody za odber zemného plynu č. 9000208384 v celkovej výške 453,49 eur so splatnosťou 25.9.2015 (č.l. 7). Znalec Ing. K. pre odber kriminalistika, odvetvie mechanoskopia v znaleckom posudku č. 449/PL - 2015 zo dňa 4.8.2015 zistením z predmetného plynomeru potvrdil, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo mechanicky poškodené (č.l. 9).
5. Podľa ust. § 82 ods. 1 a 4 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, (1) Neoprávneným odberom plynu je odber d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, (2) Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. (3) Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l). (4) Ak ide o prvý neoprávnený odber plynu odberateľa plynu v domácnosti meraný meradlom umiestneným na verejne prístupnom mieste, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii podľa odseku 1 písm. d), výška škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa určí ako cena neoprávnene odobratého množstva plynu určeného pomocou typového diagramu dodávky. Pre výpočet škody spôsobenej druhým a ďalším takým neoprávneným odberom plynu na tom istom odbernom mieste sa použije postup podľa odseku 3. (5) Prevádzkovateľ distribučnej siete je oprávnený vykonať potrebné technické opatrenia v distribučnej sieti na účel zabránenia neoprávnenému odberu.
6. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7. Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že na odbernom mieste žalovaného bolo zistené porušenie zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii a preto žalobcovi v súlade s cit. ustanoveniami zákona o energetike vznikla škoda neoprávneným odberom plynu. Túto škodu žalobca vyčíslil vo výške 453,49 eur a vyzval žalovaného na zaplatenie škody. Žalovaný napriek uvedenému škodu nezaplatil. Preto ho súd zaviazal na zaplatenie fakturovanej škody v celkovej výške 453,49 eur, ktorá pozostáva z hodnoty plynu za obdobie od 14.8.2014 do 13.8.2015 vo výške 238,02 eur a z nákladov na zisťovanie vo výške 215,47 eur.
9. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania od 16.3.2017 do zaplatenia, pričom vyúčtovanie škody bolo splatné dňa 25.9.2015. Žalobca súdu nepreukázal, že by bolo vyúčtovanie škody doručené žalovanému, preto súd za prvú kvalifikovanú výzvu na plnenie považoval doručenie tejto žaloby žalovanému dňa 14.4.2018 náhradným doručením. Žalovaný bol povinný plniť dňa 15.4.2018 a keďže neplnil, do
omeškania sa dostal od 16.4.2018. Podľa zistenia súdu v čase keď sa žalovaný preukázateľne dostal do omeškania boli zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 5 % úroky z omeškania ročne od 16.4.2018 do zaplatenia a žalobu v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania ako nedôvodnú zamietol.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v tomto spore neúspešný len v nepatrnej časti úrokov z omeškania priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov vzniknutých v tomto konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.