Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csr/1/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo sudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom v spore žalobcu: W. W., nar. XX. X. . XXXX, bytom A. XXX/X, XXX XX C., zastúpený: JUDr. Dušan Serek, advokátska kancelária, s.r.o., Nová Doba 489/5, 027 43 Nižná, pracovisko Hatallova 373/3, 029 01 Námestovo, IČO: 47 258 781, proti žalovanému: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

I. Súd rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž, spis. zn. SRSAspA 07699/16 zo dňa 31. 08. 2017, ktorým uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 311,36 €, úrok z omeškania vo výške 20,24 €, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 198,75 € od 21. 11. 2013 do zaplatenia, trovy rozhodcovského konania pozostávajúce z poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 19,90 € a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 80,36 €, to všetko spoločne v mesačných splátkach vo výške 30 €, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci na účet žalobcu s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k poslednému dňu v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia, až do úplného zaplatenia dlhu, a to pod následkom straty výhody splátok a výkonu rozhodnutia v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas, z r u š u j e.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v celom rozsahu. O trovách konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd dňa 13. 11. 2017 sa žalobca domáhal zrušenia Rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž, spis. zn. SRSAspA 07699/16 zo dňa 31. 08. 2017, ktorým uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 311,36 €, úrok z omeškania vo výške 20,24 €, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 198,75 € od 21. 11. 2013 do zaplatenia, trovy rozhodcovského konania pozostávajúce z poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 19,90 € a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 80,36 €, to všetko spoločne v mesačných splátkach vo výške 30 €, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci na účet žalobcu s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k poslednému dňu v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia, až do úplného zaplatenia dlhu, a to pod následkom straty výhody splátok a výkonu rozhodnutia v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

2. Podanú žalobu odôvodnil tým, že predmetný rozsudok mu bol doručený 25. 9. 2017 a zákonnej 3 - mesačnej lehote podáva cestou právneho zástupcu túto žalobu, nakoľko stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu a zároveň rozhodcovský rozsudok

vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, a to z nasledovných dôvodov: Rozhodcovský súd mal preukázané, že dňa 4. 6. 2007 došlo medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného - Consumer Finance Holding, a.s. k uzavretiu zmluvy - zmluva o poskytnutí rýchlej pôžičky, na základe ktorej boli žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky, ktoré bol povinný vrátiť právnemu predchodcovi žalovaného v pravidelných mesačných splátkach. Žalobca si svoje povinnosti vyplývajúce z uvedenej zmluvy splnil len čiastočne, čo vyplýva aj z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 7. 3. 2013, ktorou pôvodný veriteľ Finance Holding, a.s. postúpil predmetnú pohľadávku na žalovaného, pričom ako postupca si nesplnil zákonnú povinnosť a bez zbytočného odkladu neoznámil žalobcovi postúpenie pohľadávky. Nový veriteľ ako postupník sa mal preto žalobcovi legitimovať a to reálnym preukázaním cesie prostredníctvom predloženia zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorou však žalobca nedisponuje, má k dispozícii len prílohu k tejto zmluve zo dňa 7. 3. 2013, a preto je na mieste vznesenie námietky nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalovaného ako žalobcu v predmetnom spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, na čo by mal Okresný súd Námestovo takisto prihliadnuť. Posledná úhrady zo strany žalobcu bola dňa 12. 3. 2012 a žalobný návrh bol podaný na rozhodcovský súd dňa 16. 3. 2016, čiže v čase, keď už bol zostávajúci nárok žalovaného v celom rozsahu premlčaný. Zmluva, na základe ktorej boli žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky, bola uzavretá ešte v roku 2007 a vzhľadom na 10 ročný časový odstup od uzavretia zmluvy je isté, že nárok žalovaného bol ku dňu podania žaloby na rozhodcovský súd premlčaný. Tento nárok bol premlčaný už ku dňu postúpenia pohľadávky na žalovaného. O tejto skutočnosti - premlčanie dlhu mal žalovaný vedomosť a využitím nekalej obchodnej praktiky chcel dosiahnuť vymožiteľnosť svojej pohľadávky a to podpísaním dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, a to dňa 15. 7. 2013, kedy bola jeho pohľadávka premlčaná. V tomto prípade boli naplnené zákonné znaky tohto inštitútu - nekalej obchodnej praktiky - nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa, ako aj potencionálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa. Uznanie záväzku nie je právne účinné, pretože dlžník o tom, že dlh je premlčaný nevedel, a ani nevie, čo premlčanie znamenalo, keď podpisoval dohodu, ktorú mu dala osoba konajúca za žalovaného - A. - podpísať niekde na parkovisku v Žiline, bez akéhokoľvek vysvetlenia. Prílohou dohody je aj dotazník, v ktorom sa žalovaný snažil zakomponovať vedomosť žalobcu o premlčaní dlhu. Dohoda o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach je typickým formulárovým ošetrením vzniknutého stavu, kedy sa na podpis spotrebiteľovi predkladá zdanlivo výhodný formulár o splátkach. Pri vyhodnocovaní praktiky veriteľa súd prihliada na úroveň priemerného spotrebiteľa (Smernica Rady a EP 2005/29, bod 18 preambuly), kedy hrozí nebezpečenstvo, že takýto spotrebiteľ podpíše dokument sledujúc dosiahnutie splátok. V skutočnosti ide podľa citovanej smernice o nekalú obchodnú praktiku a nie o odbornú starostlivosť dodávateľa. Aj v tomto prípade treba dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach a tiež dotazník k dohode považovať za formulárový dokument, ktorý má zdanlivo pôsobiť ako ústupok žalovaného vo forme povolenia splátok dlhu, avšak jeho cieľom je dosiahnutie uznania záväzku a tým predĺženie premlčacej lehoty na uplatnenie nároku. Z textu dohody a dotazníka k dohode je zrejmé, že ide o formuláre, ktoré žalovaný používa vo vzťahu k neurčitému počtu dlžníkov. Ak dlžník podpisuje túto dohodu, nerobí to z dôvodu, aby uznal svoj záväzok, a v tomto prípade dokonca premlčaný, ale aby dosiahol splátky svojho dlhu. Uznanie dlhu je cieľ sledovaný predovšetkým žalovaným ako veriteľom a nie dlžníkom, keďže ide o pred formulované tlačivá, dlžník pri ich podpise nemôže ovplyvniť ich obsah. Zo strany žalobcu nedošlo k dobrovoľnému rozhodnutiu so znalosťou veci uznať premlčaný dlh, naopak, žalovaný v snahe reparovať pochybenie svojho právneho predchodcu - pôvodného veriteľa - Consumer Finance Holding, a.s., spočívajúce v nepodaní návrhu na začatie konania pred uplynutím premlčacej doby a vyhnúť sa tak možnej námietke premlčania a zamietnutia žaloby, zakomponoval do dotazníka k dohode skutočnosť, že žalovaný berie na vedomie, že uznanie premlčaného dlhu má za následok plynutie novej premlčacej doby a posilnenie jeho vymáhateľnosti na súde. Formulárová dohoda a k nej vyplnený formulár formou dotazníka neboli individuálne dojednané so žalobcom. Hoci sa žalobca mohol s nimi oboznámiť, nemohol ovplyvniť ich obsah. Ide o neprijateľnú podmienku, ktorá je neplatná. Inštitútom uznania záväzkov nemožno obchádzať zákonné ustanovenie o ochrane spotrebiteľa v spotrebiteľských vzťahoch. Preto nemohlo byť naplnené ust. 558 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak niekto písomne uzná, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. Keďže uznanie premlčaného dlhu je právne neúčinné žalobca vzniesol námietku premlčania s ohľadom na čo je premlčaný aj nárok žalovaného na úroky a úroky z omeškania a žiadal, aby súd na ňu prihliadol a rozhodcovský rozsudok zrušil.

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 18. 12. 2017, v ktorom poukázal na to, že bolo preukázané, že žalobca s právnym predchodcom žalovaného uzatvoril dňa 4. 6. 2007 Zmluvu o rýchlej pôžičke, ktorou bola na základe žiadosti žalobcovi poskytnutý úverový rámec vo výške 30.000,- Sk (995,82 Eur), ktorý sa žalobca zaviazal vrátiť v 42 mesačných splátkach a dodržiavať podmienky uvedené zmluve. Pohľadávka vzniknutá z úverovej zmluvy bola následne postúpená na žalovaného zmluvou zo dňa 7. 3. 2013. Žalobca dohodu o uznaní, rozhodcovskú zmluvu a dotazník vyplnila podpísal 15. 7. 2013 a žalovaný ich od uvedeného dátumu považoval za platne uzavreté. Podľa dohody zo dňa 15. 7. 2013 uznal záväzok čo do dôvodu a výšky, čím nastali účinky spojené s uznaním práva v zmysle ust. § 110 ods. 1 druhá veta OZ, t.j. prerušenie plynutia pôvodnej premlčacej doby a začatie plynutia novej - 10 ročnej premlčacej doby. Ku skutočnostiam preukazujúcim existenciu a platnosť dohody uzavretej dňa 15. 7. 2013 žalovaný poukázal na to, že zo strany žalobcu eviduje tri úhrady - splátky v zmysle dohody. Žalobca uznal predmetnú pohľadávku, zaviazal sa ju splácať v pravidelných mesačných splátkach, čo potvrdil jednak svojim podpisom na dohode, ale aj vykonaním jednotlivých úhrad, ktoré však nepokryli celú pohľadávku, keďže žalobca porušil splátkový kalendár. Poukázal tiež na to, že zákon v § 110 ods. 1 druhá veta nevyžaduje, aby dlžník mal v čase uznania vedomosť o premlčaní dlhu a toto uznanie nemožno stotožňovať s inštitútom uznania dlhu podľa § 558 OZ, čo potvrdzujú aj odlišné právne dôsledky, ktoré zákon s nimi spája. Žalovaný bol názoru, že žaloba je nedôvodná, pretože nie sú splnené dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle § 45 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a žiadal žalobu zamietnuť.

4. Strana žalobcu zotrvala na podanej žalobe tak, ako to uviedol, jej právny zástupca. Dohodu o uznaní záväzku, zo dňa zo dňa 15. 7. 2013, dotazník o uznaní záväzku 15. 7. 2013 a o rozhodcovskú zmluvu 15. 7. 2013, ktoré listiny uzatváral žalobca so žalovaným. Tomu predchádzala skutočnosť, že telefonicky ho kontaktoval p. D., ktorý mu volal za účelom usporiadania vzťahov z poskytnutej pôžičky. Jednalo sa viac menej o dohodu o splátkach. Nakoľko pracoval v Belgicku a mal vedomosť, že mu bola poskytnutá pôžička, tak došlo k dohode, že sa stretli na parkovisku v Žiline v blízkosti vlakovej stanice. Vtedy sa vracal z Belgicka a už počas telefonátu si takého stretnutie dohodli. Listiny podpisoval na kapote auta na tomto parkovisku, neviem či to bolo auto p. D., alebo niekoho iného. Celá záležitosť trvala možno 5 min. Listiny, ktoré mu boli predložené na podpis nečítal.

5. V rámci dokazovania súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise v čase rozhodovania a to: s návrhom z čl. 1-3, s plnomocenstvom z čl. 4, s obsahom rozhodcovského SRSASTA07699/2016 zo dňa 31. 8. 2017 z čl. 5-7, s kópiou návrhu na začatia konania pred rozhodcovským súdom z čl. 8-9, s dohodou z čl. 10, dotazník k dohode o uznaní záväzku z čl. 11, rozhodcovská zmluva 15. 7. 2013 medzi žalovaným a žalobcom z čl. 12, s obsahom zmluvy o poskytnutí rýchlej pôžičky z čl. 13 uzavretá medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. právny predchodca žalobcu a žalobcom, z obsahu tejto zmluvy zisťuje, že absentuje podpis na strane klienta, s obsahom VOP k rýchlej pôžičke z čl. 14, s obsahom žiadosti o poskytnutie rýchlej pôžičky zo dňa 4. 6. 2007 z čl. 15, s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok 7. 3. 2013 z čl. 16, kde je len opis ohľadom pohľadávky, ktorá bola postúpená, pričom zmluva o postúpení pohľadávky nie je priložená, s vyjadrením žalovaného k podanej žalobe z čl. 21-24 a s prílohami tohto vyjadrenia z čl. 25-30 a s vyjadrením právneho zástupcu žalobcu reagujúcim na vyjadrenie žalovaného z čl. 34-38.

6. Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

7. Podľa § 39 ods. 1 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

8. Podľa § 100 ods.1 Občianskeho zákonníka (OZ) právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 9. Podľa § 100 ods. 2 premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

10. Podľa § 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

11. Podľa § 103 ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

12. Podľa § 111 zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

13. Podľa § 558 ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

14. Podľa § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov - ďalej len "citovaný zákon" konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami, a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

15. Podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona nekalé obchodné praktiky sú zakázané.

16. Podľa § 7 ods. 2 citovaného zákona obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.

17. Spotrebiteľský kódex definuje aj uvedené dva znaky nekalej obchodnej praktiky.

18. Podľa § 2 písm. u) citovaného zákona odbornou starostlivosťou sa rozumie úroveň osobitnej schopnosti a starostlivosti, ktorú možno rozumne očakávať od predávajúceho pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti.

19. Podľa § 2 písm. r) citovaného zákona podstatným narušením ekonomického správania spotrebiteľa sa rozumie využitie obchodnej praktiky na značné obmedzenie schopnosti spotrebiteľa urobiť rozhodnutie, ktoré by pri dostatku informácií inak neurobil.

20. Podľa § 8 ods. 3 citovaného zákona obchodná praktika sa tiež považuje za klamlivú, ak opomenie podstatnú informáciu, ktorú priemerný spotrebiteľ potrebuje v závislosti od kontextu na to, aby urobil rozhodnutie o obchodnej transakcii, a tým zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že priemerný spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil.

21. Podľa § 8 ods. 4 cit. zákona za klamlivé opomenutie sa tiež považuje, ak predávajúci skrýva alebo poskytuje nejasným, nezrozumiteľným, viacvýznamovým alebo nevhodným spôsobom podstatné informácie uvedené v odseku 1, alebo neoznámi obchodný účel obchodnej praktiky, ibaže je zrejmý z kontextu, pričom v dôsledku klamlivého opomenutia priemerný spotrebiteľ prijme rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neprijal.

22. Podľa § 45 ods. 1 písm. i) zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní - ďalej len "zákon č. 335/2014 Z. z." účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu.

23. Podľa § 45 ods. 1 písm. l) zákona č. 335/2014 Z. z. účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia

rozhodcovského rozsudku, rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

24. Podľa § 185ods. 1 až 3 súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. (2) Súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak. (3) Súd aj bez návrhu môže vykonať dôkazy na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné, a na zistenie cudzieho práva.

25. Podľa § 191 ods.1 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

26. Podľa § 215 ods.1, 2 súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. (2) Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

27. Podľa § 216 ods. 1 súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu.

28. Podľa § 217 ods. 1 pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.

29. Súd zistil, že žaloba bola podaná na súd v v zákonom stanovenej 3 mesačnej lehote v zmysle ust. § 46 ods. 1 zák. č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov - ďalej len zákon č. 335/2014 Z. z..

30. S ohľadom na vykonané dokazovanie je nepochybné, že pôvodný právny vzťah (Zmluva o poskytnutí rýchlej pôžičky) je právnym vzťahom spotrebiteľského charakteru, na ktorý sa vzťahuje právna úprava zákona č. 258/2001 Z. z., a preto podľa názoru súdu aj "Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach" , uzavretú dňa 15. 7. 2013, ktorá bezprostredne nadväzuje na spotrebiteľskú zmluvu a týka sa nároku z nej vyplývajúceho, treba aplikovať ustanovenia upravujúce tieto právne vzťahy. Dokazovaním bolo preukázané, že zmluva medzi právnym predchodcom žalovaného a žalobcom bola uzavretá ešte 4. 6. 2007 a nárok z tejto zmluvy vzhľadom na dátum jej uzavretia bol premlčaný, o čom svedčí napokon aj uzavretá Dohoda o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach z 15. 7. 2013 a na jej základe podaný návrh na rozhodcovský súd - Stály rozhodcovský súd zriadený pri Asociácii pre arbitráž Bratislava až 16. 3. 2016.

31. Je teda zrejmé, že žalovaný uzavretím dohody o uznaní záväzku pod zámienkou výhody splátok sa snažil dosiahnuť vymožiteľnosť na neho postúpenej premlčanej pohľadávky, keď ako bolo dokazovaním ohľadom uzavretia tejto dohody preukázané, žalobcovi ako spotrebiteľovi riadne nevysvetlil ba ani nespomenul pojmy ako "premlčanie" dlhu, "rozhodcovské konanie" a ani to, aké má uznanie premlčaného dlhu a platenie v splátkach dôsledky. Žalobcovi predložil vopred natlačený formulár bez toho, aby mu poskytol možnosť vyplniť jeho jednotlivé state súhlasom alebo nesúhlasom. Podľa názoru súdu z jeho strany išlo o nekalú obchodnú praktiku a to nedostatok odbornej starostlivosti vo vzťahu k žalobcovi a to aj tým, že opomenul podstatnú informáciu - o premlčaní uznaného záväzku a plynutí novej premlčacej dobe, ktorých vysvetlenie, by zodpovedalo čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery, pričom všetko toto nepochybne ovplyvnilo ekonomické správanie žalobcu ako priemerného spotrebiteľa, ktorý tak pod zámienkou výhody splátok pristúpil k dohode o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach. Vo vzťahu k formuláru žalobca poprel, že by mu žalovaný osobitne prečítal a vysvetlil jednotlivé vyhlásenia, vo vzťahu ku ktorým sa krížikom označoval jeho súhlas alebo nesúhlas, pričom mu mal byť daný na podpis len predtlačený formulár, pričom tieto listiny mu boli predložené na parkovisku v Žiline a podpisoval ich na kapote auta.

32. V súlade s prostriedkami procesného útoku a procesnej obrany bolo na žalovanom, aby v konaní preukázal, že žalobca skutočne vedel, že uznáva premlčaný dlh. Hoci je pravdou, že možno uznať aj premlčaný dlh, ale takéto uznanie vyžaduje jednoznačné preukázanie, že osoba, ktorá takýto dlh uznáva, má vedomosť o tom, že dlh je premlčaný, čo samozrejme predpokladá, že vie aj to, čo je obsahom pojmu premlčanie a že v súvislosti s tým plynie nová premlčacia lehota, čo v konečnom dôsledku posilňuje

postavenie veriteľa (čo podľa názoru súdu môže byť v praxi nie ojedinelý prípad, keď dlžník pod kreditom riadneho plnenia záväzkov, zamýšľa do budúcna získať úver, pôžičku alebo inú na trhu dostupnú finančnú výhodu, v dôsledku čoho pristúpi k uznaniu už premlčaného dlhu).

33. Okrem toho bolo preukázané, že formulárová "dohoda" a k nej vyplnený formulár "formou dotazníka" neboli individuálne, v tomto konkrétnom prípade, dojednané so žalobcom (ako to má na mysli § 53 ods. 3 . Hoci žalobca sa mohol s nimi oboznámiť, nemohol ovplyvniť ich obsah. Z toho dôvodu tento právny úkon súd vyhodnotil ako dojednanie v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa a za neprijateľnú podmienku § 53 ods. 1 s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 4 písm. v) OZ, ktorá je preto neplatná. Inštitútom uznania záväzkov nemožno obchádzať zákonné ustanovenia o ochrane spotrebiteľa v spotrebiteľských vzťahoch.

34. Dohoda o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 15.07.2013 posudzovaná podľa § 52a ods. 2 spolu s dotazníkom k dohode o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach a rozhodcovskej zmluve je v časti uznania premlčaného dlhu ako nekalá obchodná praktika (čo je tiež výkon práva v rozpore s dobrými mravmi) a neprijateľná podmienka neplatná a nárok z nej vyplývajúci je premlčaný.

35. Z uvedeného vyplýva záver, že stály rozhodcovský súd vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci a tiež rozhodol v rozpore s vyššie uvedenými ustanoveniami citovaného zákona (č. 250/2007 Z. z.), pričom toto porušenie malo nepochybne vplyv na výsledok sporu, ktorým bolo priznanie premlčaného dlhu.

36. Súd preto rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Asociácii pre arbitráž sp. zn. SRSAspA 07699/16 zo dňa 31. 8. 2017, potom čo bola zachovaná lehota trojmesačná na podanie žaloby, zrušil.

37. Podľa § 251 trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

38. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa § 262 ods. 1, 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

40. V tomto konaní žalobca mal plný úspech a teda v zmysle ust. § 255 ods. 1 má teda nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o ich výške rozhodne samostatným uznesením súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.