Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-44-2021.pdf
PDF · 109.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7Csp/44/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Poništovou PhD. právnom spore žalobcu: Z.. Z. D., bytom S., F. XXX/XX, právne zastúpený JUDr. Marekom Letkovským, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie v Bratislave, Legionárska 1C, proti žalovanému: Pallas Real s.r.o., so sídlom v Piešťanoch, Winterova 1759/24, IČO 51 581 167, právne zastúpený: RS Legal s.r.o., so sídlom v Piešťanoch, Žilinská cesta 130, IČO: 36 864 358, o zaplatenie 1.421,65 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.421,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.421,65 eur od 18.8.2021 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.421,65 eur spolu s úrokom s omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.421,65 eur od 18.8.2021 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako budúci kupujúci uzavrel dňa 30.4.2021 so žalovaným ako sprostredkovateľom a Z.. F. D. ako budúcou predávajúcou Dohodu o rezervácii nehnuteľnosti a úprave práv a povinností spojených s budúcim prevodom vlastníctva k nehnuteľnosti. V zmysle Dohody o rezervácii žalobca zložil na účet žalovaného sumu 2.843,31 eur ako prvú časť kúpnej ceny za byt, ktorého budúca kúpa bola predmetom Dohody o rezervácii. Zmluvné stany sa dohodli, že ak nebude dohodnutý iný termín uzavretia budúcej kúpnej zmluvy uplatní sa termín a miesto stanovené v článku 4.1. Žalobca sa v daný termín na miesto podpisu dostavil, rovnako ako konateľka žalovaného, nedostavila sa budúca predávajúca. Budúca predávajúca tak porušila svoju povinnosť uzavrieť kúpnu zmluvu podľa článku 3.2 Dohody o rezervácii. Podľa článku 4.5 dohody o rezervácii pre prípad, že budúca predávajúca poruší povinnosť uzavrieť kúpnu zmluvu, žalovaný ako sprostredkovateľ je povinný je do 3 dní vrátiť žalobcovi zaplatenú zálohu v plnej výške. Dňa 4.8.2021 žalovaný spísal prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámenie, v ktorom uviedol, že žalobcovi vráti iba 50% zo zaplatenej zálohy, pričom zvyšok si ponechá. Suma 1.421,66 eur bola žalobcovi poukázaná poštovou poukážkou. Na základe tohto oznámenia žalobca vyzval žalovaného predžalobnou výzvou z 11.8.2021 na vrátenie celej sumy zálohy, teda vo výške 2.843,31 eur, a to bezodkladne. Predžalobná výzva bola žalovanému doručená dňa 16.8.2021. Žalobca poukazuje na chybu v písaní na doručenke kde je uvedený dátum 16.9.2021. Na predžalobnú výzvu reagoval právny zástupca žalovaného podaním z 18.8.2021, v ktorom vrátenie zvyšku zálohy odmietol s poukazom na článok 4.6. Dohody o rezervácii. Žalobca má za to, že tento postup žalovaného nemá žiadnu oporu v dohode o rezervácii ani v zákone. Ustanovenie článku 4.6. dohody o rezervácii, na ktoré sa žalovaný odvoláva, považuje žalobca za neprijateľnú podmienku podľa § 53 zákona č. 40/1964 Zb., z čoho vyplýva, že toto dojednanie je neplatné. Je nepochybné, že Dohoda o rezervácii je spotrebiteľskou zmluvou, a to vzhľadom na charakter zmluvných strán, z ktorých žalovaný je dodávateľom a žalobca a budúca
predávajúca sú spotrebiteľmi. Ďalej poukazuje na to, že žalobca neporušil žiadnu svoju povinnosť podľa Dohody o rezervácii, pričom v zmysle článku 4.5 posledná veta Dohody o rezervácii mu vzniklo právo vrátenie celej zálohy (prvej časti kúpnej ceny) v lehote 3 dní od žalovaného, keďže ten je subjektom, ktorý túto sumu prijal od žalobcu. Je bez právneho významu, že článok 4.6 dohody o rezervácii umožňuje započítanie nároku na vrátenie zálohy s nárokom na paušálnu náhradu, pretože sa nejedná o započítateľné pohľadávky: nárok na zaplatenie celej zálohy vo výške 2.843,31 eur patrí žalobcovi voči žalovanému avšak nárok žalovaného na jednu polovicu paušálnej náhrady (článok 4.7 dohody o rezervácii) nie je nárokom žalovaného proti žalobcovi, ale proti budúcej predávajúcej ako porušovateľovi dohody o rezervácii. Tieto pohľadávky preto nespĺňajú ani základnú podmienku na započítanie podľa § 580 Občianskeho zákonníka, pretože sa nejedná o vzájomné pohľadávky žalobcu a žalovaného. Postup žalovaného popiera zmysel Dohody o rezervácii, ktorým je predovšetkým zabezpečenie toho, aby zmluvné strany v dohodnutej lehote uzavreli kúpnu zmluvu a v prípade, že jedna z nich tak neurobí, aby bola za také konanie, teda porušenie dohody o rezervácii, sankcionovaná. Žalovaný sa snaží navodiť dojem, že žalobca má nárok iba na vrátenie zaplatenej zálohy, z ktorej 50% má dostať žalovaný na základe údajného započítania a druhých 50% si žalobca musí uplatňovať u budúcej predávajúcej, pričom úplne opomenul nárok žalobcu aj na paušálnu náhradu nákladov, čo je nárok žalobcu voči budúcej predávajúcej odlišný od nároku uplatňovaného v tomto súdnom konaní a je na rozhodnutí žalobcu ako s týmto nárokom voči budúcej predávajúcej naloží. V závere uviedol, že predžalobnú výzvu žalovaný prevzal dňa 16.8.2021, teda 17.8.2021 mal možnosť žalovanú sumu žalobcovi zaplatiť. A keďže dobrovoľne tak neurobil do 18.8.2021 sa žalovaný dostal do omeškania zo zaplatením žalovanej sumy.
2. Dňa 9. septembra 2021 Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 7Up/1350/2021, ktorým v žalobe v celom rozsahu vyhovel.
3. Voči predmetnému platobnému rozkazu žalovaný včas podal odpor, ktorý odôvodnil tým, že podľa ustálenej súdnej praxe sa za neprijateľnú podmienku nepovažujú neprijateľné podmienky dohodnuté individuálne. V takomto prípade nie sú podmienky neplatné aj keby svojim charakterom boli v nerovnováhe, pretože spotrebiteľ mal sám možnosť si takúto podmienku dohodnúť resp. odmietnuť a keď s ňou súhlasil, nemožno takúto podmienku považovať za neprijateľnú. Uviedol, že článok IV. dohody bod 4.3. jasne a zrozumiteľne uvádza, že strany sa dohodli, že v prípade ak nedôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy ani k platnému odstúpeniu od dohody, je strana dohody (s výnimkou sprostredkovateľa), ktorá zapríčinila neuzavretie kúpnej zmluvy povinná uhradiť všetky náklady, ktoré ostatným dvom stranám dohody vznikli v súvislosti s prípravou realizácie prevodu nehnuteľnosti. Strany sa dohodli na výške paušálnej náhrady tak, že sa bude rovnať výške prvej časti kúpnej ceny za nehnuteľnosti. Nárok na náhradu paušálnej náhrady výdavkov vzniká tým dvom stranám dohody, ktoré nespôsobili zmarenie podpisu kúpnej zmluvy, pričom sa medzi nich rozdelí rovným dielom (v pomere 50:50). Ďalej uviedol, že v bode 4.5 tohto článku je jasne a zrozumiteľne uvedené, že ak budúca predávajúca poruší povinnosť uzavrieť kúpnu zmluvu, zaväzuje sa zaplatiť budúcemu kupujúcemu a sprostredkovateľovi dohodnutú paušálnu náhradu výdavkov. Pre tento prípad bolo dohodnuté, že sprostredkovateľ najneskôr do 3 dní od márneho uplynutia lehoty, kedy malo dôjsť k podpisu kúpnej zmluvy, vráti budúcemu kupujúcemu zálohu (vyplatenú prvú časť kúpnej ceny) v plnej výške. Nasledujúci ďalší bod 4.6 jasne a zrozumiteľne uvádza, že budúci kupujúci súhlasí s tým, že jeho nárok na vrátenie zálohy možno vzájomne započítať s nárokom na náhradu paušálnej náhrady výdavkov podľa tejto dohody. V nasledujúcom bode 4.7 sa konštatuje, že budúcemu kupujúcemu a sprostredkovateľovi (v pomere 50:50) vzniká voči budúcej predávajúcej nárok na paušálnu náhradu výdavkov, ak budúca predávajúca poruší povinnosť v dojednanej lehote uzavrieť kúpnu zmluvu. Žalovaná teda vyplatila žalobcovi v zmysle týchto dojednaní uvedených v bodoch 4.3 až 4.7 článku IV. dohody len polovicu vyplatenej prvej časti kúpnej ceny, sumu 1.421,65 eur na základe legitímneho započítania, ktoré uskutočnila podľa bodu 4.6, keď nárok žalobcu na vrátenie zálohy započítala so svojim nárokom paušálnej náhrady výdavkov. Dodala, že započítanie nie je v rozpore s ustanovením § 580 O.z. ako tvrdí žalobca, pretože nepochybne ide o vzájomné peňažné pohľadávky žalobcu a žalovanej, ktoré sa stretli a žalovaná uskutočnila úkon smerujúci k započítaniu listom zo dňa 4.8.2021, ktorý bol žalobcovi doručený. V závere uviedla, že z bodu 4.7 článku IV. Dohody explicitne vyplýva nárok budúceho kupujúceho a sprostredkovateľa v pomere 50:50 voči budúcej predávajúcej na náhradu paušálnych výdavkov v dohodnutej výške prvej časti kúpnej ceny ak budúca predávajúca porušila povinnosť v dojednanej lehote uzavrieť kúpnu zmluvu. Z uvedeného článku teda nepochybne vyplýva, že žalobca je oprávnený vymáhať si druhú polovicu prvej časti vyplatenej kúpnej ceny budúcej
predávajúcej a rovnako toto právo patrí aj žalovanej. Žalovaná teda namieta nedostatok svojej pasívnej vecnej legitimácie v tomto konaní, pretože pasívne vecne legitimovaná je budúca predávajúca.
4. Keďže žalobca žiadal pokračovať v konaní, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec na ďalšie prejednanie tunajšiemu súdu, ktorému bol spis doručený dňa 5.11.2021.
5. Na odpor žalovaného reagoval žalobca podaním, v ktorom uviedol, že žalovaný neprodukoval žiadny dôkaz o tom, že by bola daná zmluvná podmienka dojednaná individuálne a teda zákonnú domnienku jej neprijateľnosti nevyvrátil. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného týkajúce sa započítania pohľadávky žalobca zopakoval svoju argumentáciu, podľa ktorej žalovaný nebol oprávnený vykonať započítanie pohľadávok, pretože sa nejedná o vzájomné pohľadávky žalobcu a žalovaného. V závere uviedol, že žalovaný podsúva žalobcovi absurdnú myšlienku, že žalobca má právo vymáhať druhú časť zálohy od budúcej predávajúcej, pričom si tým zamieňa nárok žalobcu na vrátenie celej zaplatenej zálohy s nárokom žalobcu na 50% paušálnej náhrady výdavkov. Z tvrdení žalovaného vyplýva, že považuje za súladné s dohodou o rezervácii aby si ponechal sumu 1.421,65 eur ako 50% zálohy nevyplatenú žalobcovi v rozpore s článkom 4.5 dohody o rezervácii a zároveň vymáhal rovnakú sumu od budúcej predávajúcej podľa článku 4.7 dohody o rezervácii, výsledkom čoho by bolo, že žalovaný by získal sumu 2.843,31 eur. Takýto postup žalovaného nemá oporu ani v dohode o rezervácii ani vo všeobecne záväznom právnom predpise a prejednávanú vec je bez právneho významu či a s akého dôvodu žalovaný podal alebo nepodal žalobu proti budúcej predávajúcej. Žalobca má nárok na celú žalovanú sumu (100% zálohy) od žalovaného a na ďalších 50% tejto sumy z titulu paušálnej náhrady výdavkov proti budúcej predávajúcej ako porušovateľovi zmluvy (čo sa však prejednávacej veci netýka).
6. Na pojednávaní dňa 8.4.2022 právna zástupkyňa žalovaného doplnila, že zmluva bola vypracovaná žalovaným, ktorý ju zaslal žalobcovi s tým, že mal 2 dni na jej preštudovanie, posúdenie a oznámenie sprostredkovateľovi, či so zmluvou súhlasí. Žalobca so žalovaným uzatvorili len Dohodu o rezervácii, žiadnu inú zmluvu medzi sebou neuzatvárali. Žalovaný uzatvoril s predávajúcou dohodu nazvanú ako Súhlas so zaradením nehnuteľnosti do ponuky realitnej kancelárie, na základe ktorej žalovaný zobral do ponuky predávajúcu sa nehnuteľnosť a dohodli sa na výške odmeny, ktorá predstavovala 3% (zrejme z ceny nehnuteľnosti - pozn. súdu).
7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi: Dohoda o rezervácii nehnuteľnosti a úprave práv a povinností spojených s budúcim prevodom vlastníctva k nehnuteľnosti zo dňa 30.4.2021, potvrdenie o odoslanej platbe z Tatrabanka, a.s. zo dňa 3.5.2021, prehlásenie zo dňa 30. júla 2021, poštový poukaz na adresu/ potvrdenie o dodaní zo dňa 30.8.2021, predžalobná výzva zo dňa 11.8.2021, doručenka Slovenskej pošty, výpis zo sledovania zásielok a ďalšieho spisového materiálu pričom zistil tento skutkový stav: 8. Žalobca ako budúci kupujúci uzatvoril s budúcou predávajúcou Z.. F. D. rod. S. a žalovaným ako sprostredkovateľom dňa 30.4.2021 Dohodu o rezervácii nehnuteľnosti, v ktorej sa budúca predávajúca a budúci kupujúci zaviazali, že najneskôr do 30.7.2021 uzavrú zmluvu o prevode vlastníctva nehnuteľnosti na nehnuteľnosti uvedené v bode 1.1 Dohody. Budúca predávajúca a budúci kupujúci sa dohodli, že celková konečná kúpna cena za nehnuteľnosti je 94.777,- eur a strany sa dohodli, že kúpna cena bude uhradená v dvoch častiach pričom prvú časť kúpnej ceny vo výške 2.843,31 eur uhradí budúci kupujúci do 5 dní odo dňa od podpisu tejto dohody budúcej predávajúcej tak, že túto sumu poukáže do peňažnej úschovy sprostredkovateľovi bankovým prevodom na bankový účet č. K. XXXX XXXX XXXX XXXX. Druhú časť kúpnej ceny vo výške 91.933,69 eur uhradí budúci kupujúci budúcej predávajúcej z vlastných prostriedkov najneskôr v lehote 5 dní od podpisu riadnej kúpnej zmluvy a časť prostriedkov hypotekárneho úveru poskytnutý bankou najneskôr v lehote 30 dní od podpisu riadnej kúpnej zmluvy.
9. Dňa 3.5.2021 dal žalobca previesť bezhotovostne sumu 2.843,31 eur na účet K. XXXX XXXX XXXX XXXX.
10. Dňa 30. júla 2021 bolo žalovaným spísané prehlásenie, z obsahu ktorého vyplýva, k podpisu kúpnej zmluvy na X-izbový byt č. XX, na X. poschodí v bytovom dome súpisné číslo XX, vchod XX, na ulici B. D. v meste S. nedošlo, nakoľko sa nedostavila predávajúca, kupujúci sa dostavil.
11. Listom zo dňa 4.8.2021 právna zástupkyňa žalovaného oznámila žalobcovi, že žalovaný považuje zmluvný vzťah založený dohodou o rezervácii o nehnuteľnosti zo dňa 30.4.2021 za ukončený dňom
30.7.2021 a v zmysle ustanovenia článku IV. Dohody si žalovaný ponechá z vyplatenej prvej časti kúpnej ceny (zálohy) 2.843,31 eur podiel 50% a zvyšok vráti žalobcovi prostredníctvom pošty.
12. Žalovaný vrátil sumu 1.421,66 eur prostredníctvom Slovenskej pošty dňa 3.8.2021.
13. Dňa 12.8.2021 žalobca zaslal žalovanému predžalobnú výzvu v ktorej ho vyzval na vrátenie celej zálohy vo výške 2.843,31 eur. Predmetná výzva bola žalovanému doručená dňa 16.8.2021.
14. Podľa čl. IV. bod 1.4. Budúca predávajúca poveruje sprostredkovatelia, aby pri podpise tejto Dohody prevzal od budúceho kupujúceho prvú časť kúpnej ceny do svojej úschovy, ďalej len ,,záloha". Strany poverujú sprostredkovateľa, aby zloženú zálohu vydal tomu účastníkovi tejto Dohody, ktorému naň za podmienok uvedených v tejto Dohode vznikne právny nárok, Budúca predávajúca ani budúci kupujúci nie sú oprávnení až do uplynutia lehoty na uzavretie kúpnej zmluvy (bod 1.2 tejto Dohody) žiadať vydanie zálohy od sprostredkovateľa.
15. Podľa čl. IV. bod 4.3. Dohody o rezervácii, strany sa dohodli, že v prípade, ak nedôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy a ani k platnému odstúpeniu od Dohody, je strana Dohody (s výnimkou sprostredkovateľa), ktorá zapríčinila neuzavretie kúpnej zmluvy alebo neposkytla na uzavretie kúpnej zmluvy potrebnú súčinnosť, povinná uhradiť všetky náklady, ktoré ostatným dvom stranám Dohody vznikli v súvislosti s prípravou realizácie prevodu nehnuteľnosti a ktoré zahŕňajú najmä všetky reálne náklady strán, (ďalej len ,,paušálna náhrada výdavkov"). Strany sa dohodli na celkovej sume paušálnej náhrady výdavkov, ktorej výška sa rovná výške prvej časti kúpnej ceny za nehnuteľnosti (bod 1.3 písm. a) tejto Dohody). Strany prehlasujú, že výška paušálnej náhrady výdavkov je primeraná, dojednaná určito, nejaví sa im ako neprimerane vysoká, ani dojednaná v rozpore s dobrými mravmi. Nárok na úhradu paušálnej náhrady výdavkov vzniká tým dvom stranám Dohody, ktoré nespôsobili zmarenie podpisu kúpnej zmluvy, pričom sa medzi nich rozdelí rovným dielom (v pomere 50:50). Za neposkytnutie potrebnej súčinnosti na uzavretie kúpnej zmluvy sa považuje aj situácia, ak budúci kupujúci nesplní do lehoty na uzavretie kúpnej zmluvy niektorú z povinnosť určenú v bode 3.3. tejto Dohody alebo, ak budúca predávajúca nesplní do lehoty na uzavretie kúpnej zmluvy niektorú z povinností určenú v bode 3.2. tejto Dohody alebo, ak budúci kupujúci alebo budúca predávajúca odmietnu uzavrieť kúpnu zmluvu z dôvodu, že majú výhrady k nepodstatným (nepovinným) ustanoveniam kúpnej zmluvy.
16. Podľa čl. IV, bod 4.5. Dohody o rezervácii, ak budúca predávajúca poruší povinnosť v dojednanej lehote uzavrieť kúpnu zmluvu z akéhokoľvek dôvodu na jej strane alebo ak budúca predávajúca prevedie vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na iné osoby ako budúceho kupujúceho alebo ak neposkytne potrebnú súčinnosť na uzavretie kúpnej zmluvy, zaväzuje sa zaplatiť budúcemu kupujúcemu a sprostredkovateľovi paušálnu náhradu výdavkov. Pre tento prípad sa strany dohodli, že sprostredkovateľ' (ako uschovávateľ') najneskôr v lehote do troch kalendárnych dní od márneho uplynutia lehoty, kedy malo dôjsť k podpisu kúpnej zmluvy, vráti budúcemu kupujúcemu zálohu v plnej výške, na čo ho budúci predávajúci týmto vopred poveruje.
17. Podľa čl. IV, bod 4.6. Dohody o rezervácii, budúci kupujúci súhlasí, že jeho nárok na vrátenie zálohy možno vzájomne započítať s nárokom na úhradu paušálnej náhrady výdavkov podľa tejto Dohody.
18. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 1 a 2 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
23. Podľa § 580 OZ, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
24. V danom prípade strany sporu uzatvoril spolu s potenciálnou predávajúcou zmluvu, ktorá ma charakter spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko žalobca je fyzická osoba spotrebiteľ nekonajúci v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, pričom naopak žalovaný je subjektom konajúcim pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného vyplýva, že žalobca mal dva dni na naštudovanie zmluvy a možné pripomienkovanie jej obsahu. Súd nevykonával bližšie dokazovanie ku skutočnosti, či skutočne išlo o individuálne dojednaný obsah zmluvy alebo štandardizovanú zmluvu žalovaného, nakoľko podľa názoru súdu, dokazovanie v tomto smere by nemalo pre rozhodnutie vo veci samej relevanciu, keďže podľa názoru súdu obsah čl. 4.6 Dohody nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko len upravuje započítanie vzájomných pohľadávok spotrebiteľa a kupujúceho. O neprijateľnej zmluvnej podmienke by bolo možné uvažovať, ak by súd akceptoval výklad tohto článku tak, ako ho ponúkal v konaní žalovaný.
25. V danom prípade je nepochybné, že kupujúci splnil všetky povinnosti vyplývajúce z Dohody o rezervácii: 1/ zaplatil prvú časť kúpnej ceny predávajúcej (zálohu), ktorú podľa vzájomnej dohody vzal do úschovy sprostredkovateľ; 2/ dostavil sa k podpisu kúpnej zmluvy, o čom svedčí prehlásenie žalovaného zo dňa 30.07.2021. V zmysle predmetnej Dohody o rezervácii má kupujúci právo na vrátenie prvej časti kúpnej ceny od predávajúcej, ktorá však vrátením zálohy poverila sprostredkovateľa (čl. 1.4 Dohody, veta druhá). S ohľadom na toto poverenie má súd za to, že žalovaný je pasívne legitimovaný na zaplatenie zostávajúcej polovice prvej časti kúpnej ceny. Tento záver súdu potvrdzuje aj obsah ustanovenia čl. 4.5 Dohody, v ktorom sa sprostredkovateľovi explicitne ukladá povinnosť do troch kalendárnych dní vrátiť kupujúcemu zálohu v plnej výške, ak budúci predávajúci poruší povinnosť v dojednanej lehote uzavrieť kúpnu zmluvu (...).
26. Okrem nároku na vrátenie prvej časti kúpnej ceny má kupujúci nárok aj na tzv. paušálnu náhradu výdavkov, ktorej výška sa rovná výške prvej časti kúpnej ceny a to v rozsahu 50%. Tento nárok kupujúceho vyplýva z ustanovenia čl. 4.3 Dohody o rezervácii. Zvyšnú časť paušálnej náhrady v rozsahu 50% si môže od predávajúcej v tomto konkrétnom prípade uplatniť sprostredkovateľ, nakoľko on a kupujúci sú tie dve strany, ktoré „nespôsobili zmarenie podpisu kúpnej zmluvy“.
27. Pokiaľ ide o ustanovenie čl. 4.6 Dohody o rezervácii, to sa vzťahuje na situáciu, ak by sprostredkovateľovi vznikol nárok na úhradu paušálnej náhrady voči kupujúcemu, k čomu by mohlo dôjsť len v tom prípade, ak by kupujúci zapríčinil neuzavretie kúpnej zmluvy. To znamená, že v danom prípade by sa musela stretnúť pohľadávka sprostredkovateľa na zaplatenie paušálnej náhrady s pohľadávkou kupujúceho na vrátenie prvej časti kúpnej ceny. Po započítaní by sprostredkovateľ bol povinný vyplatiť kupujúcemu polovicu prvej časti kúpnej ceny.
28. V danom prípade však v zmysle Dohody o rezervácii nevznikla žiadna pohľadávka sprostredkovateľa voči kupujúcemu. Z dôvodu porušenia povinností na strane predávajúcej, ktoré malo za následok neuzatvorenie kúpnej zmluvy, má v zmysle Dohody o rezervácii kupujúci voči porušovateľovi (predávajúcej) nárok na vrátenie prvej časti kúpnej ceny, ktorej vyplatením bol poverený sprostredkovateľ (žalovaný) a nárok na zaplatenie paušálnej náhrady v rozsahu 50%. Žalovaný má voči predávajúcej ako porušovateľovi v zmysle Dohody nárok na zaplatenie paušálnej náhrady v rozsahu 50%.
29. Ak by súd prijal výklad žalovaného, podľa ktorého má sprostredkovateľ voči kupujúcemu nárok na zaplatenie 50% paušálnej náhrady, musel by najprv vedieť identifikovať pohľadávku sprostredkovateľa voči kupujúcemu. Žalovaný argumentuje len znením čl. 4.6 Dohody o rezervácii, avšak bližšie neuvádza, na základe čoho mal vzniknúť záväzok kupujúceho voči sprostredkovateľovi vo výške 50% zálohy, keď kupujúci neporušil žiadnu zo svojich povinností, ku ktorým sa zaviazal v Dohode. Podľa výkladu žalovaného kupujúci má nárok na vrátenie prvej časti kúpenej ceny po započítaní údajnej pohľadávky žalovaného vo výške 1421,65 eur; zároveň má nárok na zaplatenie 50% paušálnej náhrady od
predávajúcej vo výške 1421,65 eur, v súčte teda na sumu 2.843,30 eur, čo predstavuje (s rozdielom 0,01eura) výšku prvej splátky kúpnej ceny. V takom prípade by kupujúci ako subjekt dodržiavajúci zmluvné povinnosti „odchádzal“ zo zmluvného vzťahu s finančnými prostriedkami vo výške prvej časti kúpnej ceny bez úhrady reálnych nákladov, ktoré mu vznikli a na ktorých úhradu má v zmysle čl. 4.3 Dohody nárok v paušálnej sume 1421,65 eur. Na druhej strane by bol sprostredkovateľ, ktorý by zinkasoval 50% paušálnej náhrady od kupujúceho započítaním údajnej pohľadávky a 50% paušálnej náhrady od predávajúcej ako porušovateľa zmluvných povinností, hoci Dohoda jednoznačne uvádza jeho nárok len na 50% paušálnej náhrady od porušovateľa, teda sumu 1421,65 eur, (ktorú mu v tomto prípade má vyplatiť predávajúca).
30. Vzhľadom k tomu, že neexistuje žiadna pohľadávka sprostredkovateľa voči kupujúcemu, ktorú by žalovaný mohol voči pohľadávke žalobcu na vrátenie celej prvej časti kúpnej ceny, započítať, je povinný vrátiť žalobcovi aj zvyšnú časť prvej časti kúpnej ceny vo výške 1421,65 eur. Preto súd žalobe v časti istiny v plnom rozsahu vyhovel.
31. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Žalobca vyzval pred podaním žaloby žalovaného na zaplatenie istiny listom zo dňa 11.08.2021, ktorá výzva bola žalovanému doručená 16.08.2021. Keďže žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie istiny bezodkladne, mal žalovaný možnosť uhradiť istinu 17.08.2021, teda dňom 18.08.2021 sa dostal do omeškania. Keďže výške úrokov bola zo strany žalobcu uplatnená v súlade s právnymi predpismi, súd žalobe aj v časti úrokov z omeškania vyhovel.
34. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.