Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/155/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: Brooklyn Fiscal management Inc., Brighton Street 445, Staten Island NY 103 07, Spojené štáty americké, organizačná zložka podniku zahraničnej osoby: Brooklyn Fiscal Management Inc. - organizačná zložka, so sídlom Jilemnického 646/29, 058 01 Poprad, IČO: 36 496 073, zastúpený: Mgr. Miloš Čičmanec, advokát, so sídlom Rastislavova 3468/36, 058 01 Poprad, proti žalovanému: Ing. Dušan Martinkovič - IMG, s miestom podnikania Mlyňany 46, 951 76 Tesárske Mlyňany, IČO: 33 393 435, o zaplatenie sumy 1.158,17 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 28Cb/60/2016-77 zo dňa 13.04.2017, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 28Cb/60/2016-77 zo dňa 13.04. 2017 p o t v r d z u j e.

Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nitra napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.158,17 eura s príslušenstvom. Súčasne žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania.

2. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 26.05.2016 domáhal vydania rozhodnutia ktorým súd zaviaže žalovaného na vydanie tovaru: Borovička de Luxe v počte 1 ks, HOP Borovička 14 % 350 ml v počte 2 ks, HOP Bylina 14 % 350 ml v počte 2 ks, Hop Hruška 14 % 350 ml v počte 6 ks, Hop Marhuľa 14 % 350 ml v počte 3 ks, ZIZAK 52 lieh 52 % 500 ml v počte 8 ks, ZIZAK 52 lieh 52 % 1000 ml v počte 18 ks, Borovička 40 % 1000 ml v počte 1 ks, Marhuľovica 42,3 % 500 ml v počte 1 ks, Romance 40 % 500 ml v počte 2 ks, Marhuľa 45 % 750 ml v počte 1 ks, Hruškovica 45 % 750 ml v počte 1 ks, Pivovica 45 % 750 ml v počte 2 ks, Romance Golf Birdie 25 % 250 ml v počte 1 ks, Hruškovica 52 % 500 ml v počte 2 ks, Romance De Luxe 52 % 500 ml v počte 6 ks, Romance 40 % 1000 ml v počte 1 ks , Slivovica 52 % 500 ml v počte 3 ks, Pivovica 45 % 500 ml v počte 6 ks a zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % zo sumy 726,89 eura od 26.08.2015 do vrátenia tovaru žalobcovi, zaplatiť sumu vo výške 285,90 eura istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % p. a. z dlžnej čiastky, t. j. zo sumy 138,84 eura od 04.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 40,68 eura od 04.12.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,15 % p. a. zo sumy 13,14 eura od 04.06.2014 do zaplatenia, zo sumy 31,08 eura od 04.07.2014 do zaplatenia a zo sumy 62,16 eura od 04.07.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania žalobcu pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia žalobcu, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prípade, ak nebude objektívne možné vyhovieť prvému petitu žalobcu, z dôvodu, že žalovaný tovar medzičasom predal alebo inak spotreboval, žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcovi sumy 1.158,17 eura a zaplatiť mu zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % zo sumy 726,89 eura od

26.08.2015 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % p. a. z dlžnej čiastky, t. j. zo sumy 138,84 eura od 04.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 40,68 eura od 04.12.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,15 % p. a. zo sumy 13,14 eura od 04.06.2014 do zaplatenia, zo sumy 31,08 eura od 04.07.2014 do zaplatenia a zo sumy 62,16 eura od 04.07.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že Inventúrny zoznam žalobcu nezohľadnil tovar, ktorý bol v r. 2015 vrátený do skladu spoločnosti Brooklyn Fiscal managament Inc. Priložené dokumenty nezodpovedali skutočnosti. Napr. predaj uskutočnený v reštaurácii C. - úhradu za tovar mala uskutočniť reštaurácia priamo žalobcovi na účet.

4. Po vykonanom dokazovaní súd prvej inštancie z komisionárskej zmluvy zo dňa 19.05.2014 mal za preukázané, že bola uzatvorená medzi komitentom: Brooklyn Fiscal management Inc., Brighton Street Staten Island NY 103 01, Spojené štáty americké, Brooklyn Fiscal Management Inc. - organizačná zložka so sídlom Jilemnického 646/29, Poprad 058 01, IČO: 36 496 073 a komisionárom: Ing. Dušan Martinkovič

- IMG, nar. dňa XX.XX.XXXX, trvale bytom E. M. - I., I. XX, podľa § 577 a nasl. Obchodného zákonníka. V predmete zmluvy sa komisionár na základe tejto zmluvy zaviazal vo vlastnom mene pre komitenta na jeho účet obstarávať predaj tovaru (ďalej aj ako „tovar“), ktorý mu na tento účel bude zverený. Pri obstarávaní predaja tovaru pre komitenta bol komisionár povinný dodržať pokyny a usmernenia komitenta. Podľa čl. II. bod 2 zmluvy bol komisionár povinný do 3 kalendárnych dní po skončení bežného kalendárneho mesiaca podať komitentovi správu a vykonať vyúčtovanie ohľadom predajov tovaru vykonaných komisionárom počas bežného kalendárneho mesiaca. Vyúčtovanie malo zahŕňať zoznam tovaru, ktorý bol komitentom počas bežného kalendárneho mesiaca predaný a zoznam tovaru, ktorý bol komisionárovi komitentom zverený. Avšak do konca bežného kalendárneho riešiaca nebol predaný. Spolu s vyúčtovaním uvedeným v tomto bode bol komisionár povinný v lehote 3 kalendárnych dni po skončení bežného kalendárneho mesiaca uhradiť komitentovi sumu zodpovedajúcu predajnej cene tovaru predaného počas bežného kalendárneho mesiaca. Za všetok tovar a ostatný majetok komitenta komisionár preberal plnú hmotnú zodpovednosť podľa všetkých platných zákonov a právnych noriem Slovenskej republiky. Podľa čl. II. bod 11 zmluvy komitent je oprávnený kedykoľvek počas trvania tejto zmluvy žiadať od komisionára o vrátenie všetkého zvereného tovaru, ktorý do momentu doručenia žiadosti nehol predaný a komisionár je povinný komitentovi tento tovar bez zbytočného odkladu vydať bez zbytočného odkladu. V prípade omeškania so splnením tejto povinnosti patrí komitentovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z minimálnej ceny dotknutého tovaru za každý deň omeškania. Podľa čl. IV. bod 5 zmluvy, v lehote 3 kalendárnych dní po skončení tejto zmluvy je komisionár povinný vrátiť komitentovi všetok tovar, ktorý prevzal od komitenta a ktorý do dňa skončenia tejto zmluvy nebol predaný. V prípade omeškania s plnením tejto povinnosti patrí komitentovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z minimálnej ceny dotknutého tovaru za každý deň omeškania.

5. Mailom zo dňa 20.08.2015 bol žalovaný vyzvaný na vrátenie tovaru, ktorého zoznam tvoril prílohu mailu v predajnej hodnote 726,89 eura. Žalovaný mal tovar vrátiť do dňa 25.08.2015. Do uvedeného dňa bol vyzvaný na zaplatenie sumy 285,90 eura za predaj tovaru, na ktorý boli vystavené bloky z registračnej pokladne 10.11.2014 ambulantný predaj reštaurácia C. - 138,84 eura 18.11.2014 ambulantný predaj reštaurácia C.- 40,68 eura 28.05.2014 ambulantný predaj p. R. - 13,14 eura 16.06.2014 ambulantný predaj V. - 31,08 eura 23.06.2014 ambulantný predaj V. - 62,16 eura. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo zmluvy zo dňa 19.05.2014, z výpovede žalovaného a svedkyne T. M., z mailu zo dňa 20.08.2015, z prevodky zo dňa 02.03.2015, faktúry č. 1620075, z inventúrneho súpisu zo dňa 03.03.2015 a mal za nesporné, že u žalovaného nezostal žiadny tovar, vydania ktorého sa žalobca v konaní domáhal. Nakoľko žalovaný nepreukázal, že žalobcovi tovar špecifikovaný v žalobe v zmysle zmluvy vrátil, s poukazom na čl. II. bod 2 zmluvy nemal súd za preukázané vyúčtovanie ohľadom predajov tovaru vykonaných komisionárom počas bežného kalendárneho mesiaca a podanie správy komitentovi. Súd mal za preukázané z inventúrneho súpisu žalobcu zo dňa 03.03.2015, že žalovaný nevrátil tovar v hodnote 872,27 eura vrátane DPH, na ktorú sumu žalobca vystavil FA. č. 1620075 a zaviazal žalovaného

na zaplatenie hodnoty tovaru vo výške 872,27 eura. Vychádzajúc z čl. II. bod 11 zmluvy súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie sumy 285,90 eura, ktorú mal zaplatiť žalobcovi za predaj tovaru, nakoľko tvrdenie žalovaného, že uvedenú sumu mal zákazník zaplatiť priamo žalobcovi nebolo preukázané a bolo v rozpore s čl. II. bod 2 zmluvy. Súd považoval žalobu za dôvodnú a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.158,17 eura (872,27 eura + 285,90 eura). Žalobca sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,5 % pričom v žalobe neuviedol, či žiadal priznať zmluvnú pokutu ročne alebo denne. Zo zmluvy zo dňa 19.05.2014 mal súd za preukázané, že si strany sporu dohodli v čl. IV. bod 5. pre prípad omeškania so splnením tejto povinnosti nárok komitenta na zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z minimálnej ceny dotknutého tovaru za každý deň omeškania. S poukazom na zmluvu dospel súd k záveru, že sa žalobca domáhal zmluvnej pokuty vo výške 0,5 % denne.

6. S poukazom na zmluvu a na omeškanie žalovaného so splnením povinnosti dohodnutej v zmluve, dospel súd k záveru, že žalobca mal nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty podľa čl. IV. bod 5 zmluvy a uvedený nárok žalobcovi priznal.

7. Súd nevykonal dokazovanie, ktoré navrhol žalovaný vypočutím svedkyne P., nakoľko dospel k záveru, že žalovaným navrhovaný dôkaz jej nemal vplyv na rozhodnutie súdu vo veci samej.

8. Z právneho hľadiska súd vec posúdil podľa § 577, § 578 ods. 1, 2, § 583 - § 585 a § 589 Obch. zák.

9. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalobca mal v konaní plný úspech, z ktorého dôvodu mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

10. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný odvolanie z dôvodu, že žalobca nedoložil ani jeden inventúrny záznam, ktorý by bol preukázateľne verifikovaný žalovaným ako i z dôvodu, že súd odmietol vykonať dokazovanie vypočutím svedkyne P. - bezprostredne nadriadenej žalovaného. Ďalej poukazoval na praktiky žalobcu voči zamestancom a skutočnosť, že žalobca nevyplatil žalovanému žiadnu odmenu za prácu.

11. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že súd riadne a dostatočne zistil skutkový stav veci. Odvolanie žalovaného považuje za neopodstatnené. Žiadal napadnutý rozsudok potvrdiť.

12. V replike k vyjadreniu žalobcu žalovaný zopakoval dôvody uvedené v podanom odvolaní.

13. Podľa § 470 ods. 1 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

14. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 , preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil vopred na úradnej tabuli a webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 . Rozsudok bol vyhlásený dňa 22.05.2018.

15. Podľa § 387 ods. 1, 2 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

16. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a vec správne právne posúdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov.

17. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku odvolací súd uvádza, že v priebehu konania na súde prvej inštancie žalovaný nikdy nerozporoval a nespochybňoval dodanie predmetného tovaru a jeho prevzatie žalovaným. Argumentoval len tým, že tovar v r. 2015 žalobcovi vrátil, o čom súdu predložil doklad príslušnej kuriérskej služby. Podľa tohto dokladu zásielku prevzala p. S. L. dňa 02.03.2015 o

12.20 hod. Na základe tohto vrátenia tovaru bol následne ku dňu 03.03.2015 vyhotovený inventúrny súpis nevráteného tovaru žalovaným, ktorý korešponduje s podanou žalobou. Naviac vo veci bola dňa 21.03.2017 zápisnične vypočutá svedkyňa I. M., ktorá potvrdila, že žalovaný všetok tovar nevrátil. Na jej telefonické výzvy, resp. e-maily na vrátenie zostatku tovaru žalovaný nereagoval. Žalovaný na tomto pojednávaní žiadne otázky na svedkyňu nemal. K vypočutiu žalovaným navrhovanej svedkyne P. odvolací súd poukazuje na vyjadrenie žalovaného na pojednávaní dňa 21.03.2017, podľa ktorého sa táto navrhovaná svedkyňa nebude vedieť vyjadriť k vráteniu tovaru.

18. V intenciách vyššie uvedených skutočností odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 ako vo výroku vecne správny potvrdil.

19. O nároku žalobcu na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1a § 266 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní plne úspešnému žalobcovi ich priznal v rozsahu 100 %.

20. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .