Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-286-2017.pdf
PDF · 78.36 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/286/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Marianou Podbehlou v spore žalobcu: Blackside, a.s., IČO: 48 191 515, so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, organizačná zložka Blackside, a.s.- odštepný závod zahraniční právnické osoby, IČ: 05649137, so sídlom Doudlebská 1699/5, Nusle 140 00 Praha 4, zast.: AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 05 Bratislava, proti žalovanému : H. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., č. XXXX, o zaplatenie sumy 48.449,87 CZK s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 47 199,87 CZK, zmluvný úrok vo výške 22,56% p.a. zo sumy 47 024,80 CZK od 8.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% p.a. zo sumy 47 024,80 CZK od 8.10.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 94,84%.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa písomnou žalobou doručenou na súd dňa 21.03.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu spolu s príslušenstvom titulom dlhu, ktorý vznikol z dôvodu porušenia povinností vyplývajúcich z návrhu zmluvy o vydaní kreditnej kary.
2.Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 14Ro/114/2014-42, zo dňa 22.07.2014, ktorý bol zrušený pre nedoručenie do vlastných rúk žalovanému.
3.Na pojednávanie sa nedostavili strany sporu, súd podľa § 180 CSP pojednával v ich neprítomnosti.
4.Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že navrhuje, aby súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu, pričom žalovaná suma pozostáva z povolenej vyčerpanej čiastky vo výške 44.000 CZK a z celkom nepovolenej vyčerpanej čiastky vo výške 4449,87 CZK. Úrok je uplatňovaný v zmysle zmluvy a úrok a úrok z omeškania žiadal priznať od 8.10.2013 z dôvodu, že žalovaný bol vyzvaný k okamžitej úhrade pohľadávky, ktoré bolo doručené fikciou doručenia dňa 7.10.2013 a preto od nasledujúceho dňa žiadal priznať úrok z omeškania. Čo sa týka sumy 4449,87 CZK, táto suma pozostáva z poplatkov vo výške 1.250 CZK a zvyšná časť tvoria úroky z transakcií a z omeškania ku dňu 7.10.2013. 5.Súd sa vo veci oboznámil s výpisom z OR žalobcu, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami pre kreditné karty, cenníkom produktov a služieb, Zmluvou o vydaní kreditnej karty, súhrnným výpisom z účtu Kreditnej karty, prehľadom úrokových sadzieb, oznámením o okamžitej splatnosti, správami o pobyte žalovaného, zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Právny predchodca žalobcu Raiffeisenbank a.s. uzatvoril so žalovaným dňa 26.3.2013 Zmluvu o vydaní kreditnej karty, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky a obchodné
podmienky pre kreditné karty.V súlade so zmluvou o vydaní kreditnej karty boli poskytnuté žalovanému peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu 44.000 CZK. Žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky maximálne do výšky schváleného úverového limitu a mesačne bol povinný hradiť aspoň minimálnu časť vyčerpaných peňažných prostriedkov. Žalovaný neuhrádzal minimálnu mesačnú splátku riadne a v čas. Z dôvodu porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy o vydaní kreditnej karty, vyhlásil právny predchodca žalobcu okamžitú splatnosť všetkých úverov. Žalovaný bol o tejto skutočnosti informovaný listom zo dňa 30.9.2013. Žalovaný neuhradil ani časť pohľadávky žalobcu.
7.Žalobca má sídlo v Českej republike a žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky. Ide o konanie s cudzím prvkom, preto bolo potrebné vyriešiť otázku právomoci a príslušnosti súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci a aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie žalobou uplatneného nároku žalobcu.
8.Podľa ustanovenia článku 1 odsek 1 nariadenia Rady (ES) číslo 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len nariadenie Rady), toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatní sa najmä na daňové, colné a správne veci.
9.Podľa ustanovenia článku 2 odsek 1 nariadenia Rady, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
10.Žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky, preto v súlade s vyššie citovaným ustanovením článku 2 nariadenia Rady je daná právomoc súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci.
11.Podľa ustanovenia článku 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rímsky dohovor)ustanovenia tohto dohovoru sa uplatnia na zmluvné záväzky vo veciach s medzinárodným prvkom.
12.Podľa ustanovenia článku 3 odsek 1 Rímskeho dohovoru, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná, alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
13.Z ustanovenia III. časti bodu 20 VOP, ktoré sú súčasťou zmluvy vyplýva, že právne vzťahy medzi klientom a bankou sa riadia právom Českej republiky.
14.Na základe uvedeného, preto súd pri posudzovaní záväzkového právneho vzťahu medzi stranami sporu vychádzal z českého právneho poriadku.
15.Podľa ustanovenia § 497 zákona číslo 513/1991 Sb. Obchodní zákonník Českej republiky v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len "Obchodný zákonník ČR"), zmluvou o úvere sa veriteľ zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej výšky, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16.Podľa ustanovenia § 502 odsek 1 Obchodného zákonníka ČR, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dohodnutej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak nie sú takto úroky stanovené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v dobe uzavretia zmluvy. Ak strany dohodnú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky vo výške najvyššie prípustnej.
17. Podľa ustanovenia § 503 odsek 2 Obchodného zákonníka ČR, ak majú byť poskytnuté peňažné prostriedky vrátené v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné i úroky z tejto splátky.
18.Podľa ustanovenia § 504 Obchodného zákonníka ČR, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
19.Podľa ustanovenia § 365 Obchodného zákonníka ČR, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
20.Podľa ustanovenia § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka ČR, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.
21.Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, súd považoval za dôvodnú žalobu, okrem žaloby týkajúcej sa poplatkov. Pohľadávka žalovaného predstavovala ku dňu splatnosti sumu vo výške 48.449,87 CZK, ktorá pozostávala z istiny v sume 44.000 CZK, z nepovolenej vyčerpanej čiastky vo výške 4 449,87 eur. Zároveň súd žalobcovi priznal zmluvný úrok vo výške 22,56% ročne zo sumy 47.024,80 CZK a zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 47.024,80 CZK do zaplatenia. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamietol a to v časti uplatnenej titulom poplatkov, keďže žalobca nepreukázal dôvodnosť požadovaného nároku, nepreukázal ani skutočnosť, že mu náklady v ním požadovanej výške vznikli alebo mali vôbec vzniknúť nejaké reálne náklady, resp. že by za tieto poplatky poskytol spotrebiteľovi protiplnenie. Súd poukazuje, že žalovaný ako spotrebiteľ znenie týchto obchodných podmienok, ak takéto boli, nemohol ovplyvniť.
22.O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP a náhradu trov konania pomerne rozdelil. Žalobca sa domáhal zaplatenia spolu sumy vo výške 48.449,87 eur (100%), úspešný bol v časti zaplatenia sumy 47.199,87 eur ( 97,42%), úspech žalovaného bol 2,58%. Čistý úspech žalobcu je v rozsahu 94,84 %. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94,84%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.