Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2CoKR-33-2018.pdf
PDF · 80.81 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoKR/33/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Slávky Maruščákovej v spore žalobcu: Arca Investments, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 975 041, zast. VIVID LEGAL, s.r.o., Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 915, proti žalovanému: Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s., správca konkurznej podstaty úpadcu SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s. v konkurze, so sídlom Priemyselná 720, 072 22 Strážske, IČO: 36 772 623, so sídlom kancelárie správcu Južná trieda 48, 040 01 Košice, zast. Advokátska kancelária Michal Polák - advocati s.r.o., so sídlom Panenská 24, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 751, v konaní o určenie pohľadávky proti podstate, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 14. júna 2017, č.k. 30Cbi/10/2015-110 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie odvolaním napadnutým rozsudkom určil, že pohľadávky žalobcu CHEMSTROJ s.r.o., Priemyselná 720, Strážske 072 22, IČO: 36 674 621 uplatnené súhrnnou prihláškou v konkurznom konaní vedenom na majetok úpadcu SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s. v konkurze, so sídlom Priemyselná 720, 072 22 Strážske, IČO: 36 772 623, ktoré sú zapísané v konečnom zozname pohľadávok pod poradovým číslom č. 438, č. 439, č. 440, č. 44001, č. 44002, č.44003, č. 44004, č,44005, č. 44006, č. 44007, č. 44008 sú nesporné, čo do poradia ich uspokojovania a budú sa uspokojovať v poradí ako nezabezpečené pohľadávky. Žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške 100 %.
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca (pôvodný žalobca CHEMSTROJ, s.r.o., so sídlom Priemyselná 720, 072 22 Strážske, IČO: 36 674 621) podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.06.2015, sa domáhal aby súd rozhodol, že pohľadávky žalobcu CHEMSTROJ s.r.o., Priemyselná 720, Strážske 072 22, IČO: 36 674 621 uplatnené súhrnnou prihláškou v konkurznom konaní vedenom na majetok úpadcu SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s. v konkurze, so sídlom Priemyselná 720, 072 22 Strážske, IČO: 36 772 623, ktoré sú zapísané v konečnom zozname pohľadávok pod poradovým číslom č. 438, č. 439, č. 440, č. 44001, č. 44002, č. 44003, č. 44004, č.44005, č. 44006, č. 44007, č. 44008 sú nesporné čo do poradia ich uspokojovania a budú sa uspokojovať v poradí ako nezabezpečené pohľadávky.
3. Súd po preskúmaní jednotlivých listinných dôkazov s prihliadnutím na jednotlivé ustanovenia ZKR dospel k záveru, že popretie poradia pohľadávok žalobcu správcom bolo nedôvodné. Správca poprel poradie pohľadávok z dôvodu, že sa jedná o podriadenú pohľadávku podľa § 95 ods.3 ZKR z dôvodu, že poukázal na výpis z obchodného registra podľa, ktorého pán Y.. F. T., pôsobí odo dňa 20.08.2007 ako člen dozornej rady spoločnosti úpadcu (vzťah spriaznenosti podľa ust. § 9 ods. 1 písm. a) ZKR), pričom súbežne bol v období od 27.08.2009 do 01.12.2009 jediným spoločníkom spoločnosti žalobcu (vzťah spriaznenosti podľa ust. § 9 ods. 1 písm. e) ZKR), teda Y.. F. T. pôsobil ako člen dozornej rady úpadcu v čase, v ktorom mal kvalifikovanú účasť v spoločnosti žalobcu (v období od
27.08.2009 do 01.12.2009) a na základe toho je zrejmé, že žalobca nevyhnutne musí byť považovaný za osobu, ktorá bola spriaznená s úpadcom a teda možno konštatovať naplnenie predpokladov podľa ust. § 95 ods. 3 ZKR. Súd je však toho názoru, že vzťah spriaznenosti medzi úpadcom - právnickou osobou a inou právnickou osobou prostredníctvom ovládajúcej osoby je daný len vtedy ak v rovnakom čase má kvalifikovanú účasť aj v tejto inej právnickej osobe podľa § 9 ods. 1 ZKR. Zákon č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii ( podľa platnosti a účinnosti v čase rozhodovania vo veci samej v tejto veci ) za spriaznenú osobu úpadcu právnickej osoby určuje výlučne takú právnickú osobu, v ktorej má kvalifikovanú účasť niektorá z osôb uvedených v písm. a) až d) a súčasne ktorá má kvalifikovanú účasť v úpadcovi právnickej osobe. Významnou skutočnosťou na rozhodnutie súdu má to, že Y.. F. T. bol spoločníkom právneho predchodcu žalobcu v období roka 2009 ( tri mesiace ) a že v súčasnosti je členom dozornej rady úpadcu, avšak nezakladá to spriaznenosť žalobcu s úpadcom, nakoľko v čase kedy pohľadávky vznikli ( v roku 2014 ) Mgr. Branislav Prieložný nebol spoločníkom žalobcu a nemal ani kvalifikovanú účasť na riadení žalobcu viac ako 4 roky. Je taktiež potrebné uviesť, že Y.. F. T. ako člen dozornej rady úpadcu nemal v rozhodnom období vzniku prihlásených pohľadávok kvalifikovanú účasť v spoločnosti právneho predchodcu žalobcu.
4. Súd poukázal v danom prípade na skutočnosť, že až novela zákona č.87/2015 Z.z., ktorou sa menil a doplnil z.č. 7/2005 Z.z. ZKR, ktorá nadobudla účinnosť od 1.1.2016 vymedzuje spriaznenosť podľa § 95 ods. 3 ZKR „ Tak isto ako podriadená pohľadávka sa uspokojí tiež zmluvná pokuta a pohľadávka, ktorá patrí alebo patrila veriteľovi, ktorý je alebo kedykoľvek od vzniku pohľadávky bol spriaznený s úpadcom (ďalej len "spriaznené pohľadávky"); na prípadné zabezpečenie týchto pohľadávok zabezpečovacím právom sa v konkurze neprihliada.“ To znamená, že žalobca súhrnnými prihláškami nezabezpečených pohľadávok si prihlásil pohľadávky, ktoré vznikli v priebehu roka 2014, na základe Rámcovej zmluvy na poskytovanie služieb č. SSMD/153/2013 zo dňa 17.1.2014, kde nároky na plnenie vznikli na základe vystavených faktúr splatných od apríla 2014, kedy neexistovalo žiadne personálne či majetkové prepojenie medzi právnym predchodcom žalobcu a úpadcom, sa nepovažujú za podriadené pohľadávky. Nie nevýznamnou je skutočnosť, že pred účinnosťou novely č.348/2011 Z.z. teda pred 1.1.2012 nie je možné považovať za spriaznené osoby aj tie fyzické osoby, ktoré boli vo vzťahu spriaznenosti pred účinnosťou tejto novely. Uvedené ustanovenie ZKR zasiahlo do už existujúcich právnych vzťahov, v neprospech tých podnikateľov, ktorí vykonávali svoju podnikateľskú činnosť aj vzájomným obchodovaním s úpadcom, pretože sa menili právne vzťahy založené a existujúce pred dátumom účinnosti tohto ustanovenia ( § 95 ZKR ). Postavenie veriteľa obmedzuje spätne, obmedzuje jeho riadnym spôsobom nadobudnuté právo s princípom právnej istoty veriteľa. Teda v danom prípade, pohľadávky vznikli až potom ako zanikla spriaznenosť pôvodného veriteľa ( Chemkostroj, s.r.o. ) a úpadcu. Je preto zrejmé a nesporné, že pôvodný veriteľ nemohol svojím podnikaním a pohľadávkami prispieť k vyhláseniu konkurzu na majetok úpadcu.
5. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.
6. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
8. Proti rozsudku podal odvolanie žalobca.
9. Žalobca odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie prejednávanú právnu vec nesprávne právne posúdil tým, že pri identifikovaní aplikovateľnej právnej normy nezohľadnil prechodné ustanovenie § 206c ZKR, z ktorého možno bez akýchkoľvek pochybností vyvodiť, že na konkurzné konanie vedené voči úpadcovi je potrebné aplikovať ust. § 95 ods. 3 ZKR v znení zákona § 348/2011 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj len ako „zákon č. 348/2011“).
10. Súd prvej inštancie porušil právo žalovaného na spravodlivý proces tým, že dostatočným spôsobom neodôvodnil právny záver o nespornosti pohľadávok žalobcu, ktorých určenia sa v súdnom konaní domáhal, čo do poradia ich uspokojovania ako nezabezpečené (iné) pohľadávky. 11. Právny názor súdu prvej inštancie, že otázku poradia uspokojovania pohľadávok žalobcu nutno napriek jasnej dikcii ust. § 206c ZKR posudzovať podľa ust. § 95 ods. 3 ZKR v znení zákona č. 87/2015, nie je v rozsudku dostatočne odôvodnený.
12. Poukaz na novelizáciu ZKR zákonom č. 348/2011, ktorým sa s účinnosťou od 1.1.2012 do znenia ZKR doplnilo ust. § 95 ods. 3 ZKR, podľa názoru žalovaného vylúčenie aplikácie prechodného ustanovenia § 206c ZKR na právnu vec, ktorá je predmetom súdneho konania, neodôvodňuje.
13. Súd prvej inštancie nevysvetlil akou úvahou sa spravoval, keď ako na nie nevýznamnú skutočnosť (zrejme) pre odôvodnenie záveru o nemožnosti aplikovať na prejednávanú právnu vec ust. § 95 ods. 3 ZKR v znení zákona č. 348/2011, ktorého aplikáciu predpisuje prechodné ustanovenie § 206c ZKR, poukázal na to, že aplikácia ust. § 95 ods. 3 ZKR v znení zákona č. 348/2011 bola na konania začaté pred 1.1.2012 vylúčená. Keďže ust. § 206a ZKR vylučuje aplikáciu ust. § 95 ods. 3 ZKR v znení zákona č. 348/2011 na konania začaté pred 1.1.2012 podobne, ako ust. § 206c ZKR vylučuje aplikáciu ust. § 95 ods. 3 ZKR v znení zákona č. 87/2015 na konania začaté pred 1.1.2016, uvedené odôvodňuje skôr prijatie opačného záveru.
14. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) prejednal odvolanie žalobcu a dospel k záveru, že v dôsledku viacerých procesných pochybení súdu prvej inštancie je potrebné odvolaním napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
15. V úvodnej časti rozsudku je uvedené, že súd v konaní o určenie pohľadávky proti podstate pričom z obsahu žaloby vyplýva, že sa jedná o určenie poradia prihlásenej pohľadávky.
16. Závažným procesným pochybením je samotný výrok odvolaním napadnutého rozsudku.
17. Súd prvej inštancie rozsudkom určil, že pohľadávky žalobcu CHEMSTROJ s.r.o., Priemyselná 720, Strážske 072 22, IČO: 36 674 621, prečo v úvodnej časti je ako žalobca uvedený Arca Investments, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 975 041, zast. VIVID LEGAL, s.r.o., Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 915.
18. Správne malo byť uvedené v rozsudku, že „pohľadávka pôvodného žalobcu“.
19. Uznesením zo dňa 18. marca 2016 súd pripustil, aby z konania vystúpil žalobca: CHEMSTROJ, s.r.o., so sídlom Priemyselná 720, 072 22 Strážske, IČO: 36 674 621 a na jeho miesto vstúpila spoločnosť: Arca Investments, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 975 041.
20. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť 22.4.2016.
21. Napriek uvedenému v zápisnici z pojednávania zo dňa 16.12.2016 je uvedený ako žalobca CHEMSTROJ s.r.o.. Rovnako v zápisnici zo dňa 15.3.2017, 14.6.2017 je uvedený ako žalobca CHEMSTROJ s.r.o..
22. Podľa § 389 ods. 1 písm. a/ C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak neboli splnené procesné podmienky. Pretože pre vydanie odvolaním napadnutého rozhodnutia neboli splnené procesné podmienky odvolací súd nemusel odvolaním napadnuté rozhodnutie podľa § 389 ods. 1 písm. a) C.s.p. zrušiť a podľa § 389 ods. 2 písm. a) vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
23. Podľa § 391 ods. 1 C.s.p., ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.
24. V dôsledku horeuvedených procesných pochybení súdu prvej inštancie odvolací súd podľa § 389 ods. 1 písm. c/ C.s.p. odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a to bez toho, aby sa zaoberal vecnou stránkou podaného odvolania.
25. Zároveň podľa § 391 ods. 1 C.s.p. vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
26. V ďalšom konaní súd prvej inštancie odstráni odvolaním súdu vytknuté procesné pochybenia a vo veci znovu rozhodne.
27. V novom konaní súd prvej inštancie rozhodne aj o náhrade trov konania.
28. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).