Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/151/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: V.. Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., B. cesta XX, štátny občan SR, v zastúpení: JUDr. Jozef Chmura, advokát so sídlom Zvonárska 8, Košice, proti žalovaným: 1/ Q.. F. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. pri B. XXX, štátny občan SR, 2/ J.. Pavol H., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. pri B. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie 2.500,- Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný 2/ je povinný zaplatiť žalobcovi 2.500,- Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.500,- Eur od 14.06.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný 2/ je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % a to do pätnástich dní od právoplatnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka o výške náhrady trov konania.

III. Súd konanie voči žalovanej 1/ zastavuje.

IV. Žalovanej 1/ súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 16.06.2016, doručenou súdu dňa 20.06.2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia 2.500,- Eur istiny s príslušenstvom a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe ústnej dohody medzi žalobcom a synom žalovanej Branislavom Čiernym na základe internetového inzerátu a následného dohovoru malo dôjsť k predaju elektrického bicykla žalobcovi. Žalobca podľa dohovoru zaslal dohodnutú peňažnú sumu vo výške 2.500,-Eur na účet označený synom žalovanej s tým, že k pripísaniu peňažných prostriedkov došlo dňa 11.06.2015. Peňažné prostriedky na účte manžela žalovanej patrili do bezpodielového spoluvlastníctva žalovanej a Ing. Pavla Čierneho. Manžel žalovanej podľa výpovede žalovanej v trestnom konaní ( ČVS: ORP- 3882/ SM- KE- 2015 na OOPZ Košice Staré Mesto) sa dlhodobo zdržuje v USA. Keďže k dohodnutému predaju elektrického bicykla zrejme podvodným konaním syna žalovanej nedošlo a tá sa bezdôvodne obohatila tým, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov na účet vedený na jej manžela bolo zo strany žalobcu zaslaných 2.500,-Eur. Žalovaná bola vyzvaná na vydanie bezdôvodného obohatenia doporučeným listom, ktorý prevzala dňa 06.06.2016.

3. Na dôkaz svojich tvrdení žalobca súdu predložil: výpis z účtu s názvom J.. W. H. č. ú. B XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zo dňa 30.06.2015, uznesenie ČVS: ORP-3882/SM-KE-2015 z 11.01.2016, zápisnicu o výsluchu svedka z 04.03.2016, výzvu na zaplatenie adresovanú žalovanej z 31.05.2016 s dokladom o doručovaní.

4. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, voči ktorému žalovaná podala odpor (doručený na súd dňa 02.09.2016). V odpore uviedla, že je pravdou, že na účet jej manžela J.. W. H. č. ú. B XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX došla dňa 11.06.2015 od žalobcu suma 2.500,-Eur. Túto sumu žalovaná bezprostredne odoslala dňa 12.06.2015 na číslo účtu, ktorý jej označil jej syn A. H., nakoľko bola určená na kúpu elektrického bicykla v zmysle dohody medzi žalobcom a jej synom. Išlo teda o vzťah medzi žalobcom a jej synom, na prevod finančných prostriedkov použili po vzájomnej dohode účet manžela žalovanej, s ktorým má žalovaná zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Žiada platobný rozkaz zrušiť a nariadiť pojednávanie.

5. Žalobca sa k odporu žalovanej vyjadril podaním zo dňa 15.11.2016 (doručeným na súd 18.11.2016) v ktorom uviedol, že žiada rozšíriť okruh žalovaných o manžela žalovanej Ing. W. H.. Zároveň doručil súdu ako dôkaz - výzvu na zaplatenie zo dňa 31.05.2016, ktorú adresoval manželovi žalovanej, ktorý ju prevzal dňa 06.06.2016.

6. Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 23.01.2017, na ktorom pred otvorením pojednávania žalovaná predložila rozsudok Okresného súdu Bratislava V č. k. 6C 394/2010 -13 zo dňa 24.01.2011 (právoplatný 28.01.2011), ktorým bolo zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo jej a jej manžela J.. W. H.. Zároveň predložila výpis z účtu J.. W. H. vo M., a. s., č. ú. B XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zo dňa 20.01.2017, na dôkaz transakcie zo dňa 11.06.2015 - keď žalobca poslal sumu 2.500,-Eur s určením Audi bike. Následne žalovaná dňa 12.06.2015 uskutočnila operáciu, že zaslala sumu 9.520,36 Eur na účet SC property group LLC, ktorý jej uviedol jej syn, pričom v tej sume bolo aj 2.500,-Eur od žalobcu.

7. Písomným podaním zo dňa 25.01.2017 ( doručeným súdu dňa 30.01.2017) žalobca okrem iného rozšíril okruh žalovaných o manžela žalovanej Ing. W. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. pri B. XXX a to z dôvodu, že bezpodielové spoluvlastníctvo medzi žalovanou a jej manželom bolo rozsudkom zrušené. Žalobca žiadal súd, aby pripustil do konania na stranu žalovanej ďalší subjekt a to manžela žalovanej. V podaní žalobca uviedol, že navrhuje vzhľadom na jeho späťvzatie žalobného návrhu voči žalovanej 1/, aby konanie súd voči nej zastavil a nikomu nepriznal nárok na náhradu trov konania. Zároveň upresnil žalobný petit nasledovne:

„ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.500,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.500,-z Eur od 14.06.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o ich výške.“

8. Uznesením č. k. 44C 151/2016 - 40 zo dňa 22.03.2017 súd pripustil, aby do konania na stranu žalovanej pristúpil ako ďalší subjekt J.. W. H..

9. Súd vykonal dokazovanie dôkazmi uvedenými v bode 3. a 6, výsluchom žalobcu a žalovaného 2/ a zistil tento skutkový stav :

10. Žalovaný zotrval na žalobe, uviedol že na základe dohody s A. H. uhradil sumu 2.500,- Eur na účet, ktorý mu on dal a ktorý patrí žalovanému 2/. Mal mu za to zabezpečiť e-bike. Žalovaná 1/ skutočnosť, že žalobca dňa 11.06.2015 zaplatil 2.500,- Eur na účet jej manžela nesporovala s tým, že na základe pokynu jej syna A. H. 12.06.2015 urobila operáciu, že aj tých 2.500,- Eur od žalobcu poslala na účet, ktorý uviedol jej syn. Následne žiadny bicykel mu nebol dodaný, boli len sľuby asi pol roka a nevrátil mu ani jednu splátku, preto trvá na žalobe.

11. Žalovaný 2/ má za to, že syn je dospelý a keď má s niekým nejaké dohody, tak žalobca to mal riešiť s ním a nie s nimi. On sa o tejto veci dozvedel až dodatočne, lebo v čase, keď prebehla transakcia a aj keď to vyšetrovala senecká polícia, tak bol v zahraničí. Syn použil jeho účet, pretože mu tam chodili ešte nejaké platby súvisiace s Amerikou a manželka mu to celé poslala. On sa nezaujímal o čo vlastne v tejto veci išlo, prečo to bolo. Nevie ako túto vec vyriešiť, rozhodnutie súdu bude rešpektovať.

1. Podľa § 470 ods.1 prechodných ustanovení zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016 (ďalej len , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

2. Podľa § 470 ods.2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

3. Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

12. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal žalobu späť voči žalovanej 1/ pred otvorením pojednávania (teda nebol potrebný súhlas žalovanej 1/) súd konanie voči žalovanej 1/ zastavil.

13. Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. K zastaveniu konania došlo pre správanie žalobcu, ktorý dospel k záveru, že žalobu berie voči žalovanej 1/ celom rozsahu späť, súd má preto za to, že zastavenie konania procesne zavinil žalobca. Nakoľko však žalovanej žiadne trovy v konaní nevznikli, ani jej žiadne trovy konania zo spisu nevyplývajú, súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že nárok na ich náhradu žalovanej nepriznal.

15. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O. z. ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

16. Podľa § 451 ods. 2 O.z., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

17. Podľa § 454 O. z. bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

18. Podľa § 456 O.z. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

19. Podľa § 458 ods. 1 O.z. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

20. Podľa ustanovenia § 132 ods. 1 v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

21. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že strany sporu majú procesnú dôkaznú povinnosť, t.j. povinnosť uviesť dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností. Procesný dôsledok spojený s dôkaznou povinnosťou môže mať za následok neunesenie dôkazného bremena. Nemožno uložiť dôkazné bremeno za tvrdenia, ktoré urobila druhá strana. Dôkazné bremeno je procesnou zodpovednosťou strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech.

22. Medzi stranami neboli sporné skutočnosti o tom, že žalobca poukázal na účet žalovaného 2/ sumu 2.500,-Eur dňa 11.06.2015 na základe dohody so synom žalovaných, ktorý mal zabezpečiť pre žalobcu za túto sumu e-bike. Žalovaná 1/ tvrdila, že z účtu žalovaného 2/ sumu od žalobcu v rámci sumy 9.520,36 Eur poukázala na účet, ktorý označil jej syn - SC property group LLC, č. ú. 9138658910.

23. Za tejto situácie súd dospel k záveru, že z predložených listinných dôkazov nebola bez pochybností preukázaná skutočnosť, že peňažná suma od žalobcu, ktorú poukázal na účet žalovaného 2/ vo výške 2.500 ,- Eur bola ďalej poukázaná synovi žalovaných. Žalovaní 1/ a 2/ tvrdili, že išlo o vec medzi žalobcom a ich synom, pričom súd má za to, že svoje tvrdenie o tom, že žalovaná suma od žalobcu bola poukázaná ich synovi nebolo v konaní preukázané. Z predloženého výpisu z účtu žalovaného 2/ len vyplýva, že z účtu žalovaného 2/ bola poukázaná suma 9.520,36 Eur na účet spoločnosti SC property group LLC , nie však tvrdená skutočnosť, že suma od žalobcu vo výške 2.500,-Eur bola poukázaná synovi žalovaných. Vzhľadom na uvedené, súd má za to že žalobca preukázal, že žalovanú sumu poukázal na účet žalovaného 2/ a teda ide o plnenie žalovanému 2/ bez právneho dôvodu, pričom žalovaný 2/ je povinný toto plnenie vydať žalobcovi. Žalovaný 2/ naopak nepreukázal, že sa bezdôvodne obohatil jeho syn. Súd preto žalovaného 2/ zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.

24. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Žalobca vyzval žalovaného 2/ výzvou zo dňa 31.05.2016 na zaplatenie žalovanej sumy do piatich pracovných dní odo dňa doručenia výzvy. Výzvou prevzal žalovaný 2/ dňa 06.06.2016. Žalovaný 2/ žalovanú sumu žalobcovi nevrátil, tým sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí 5 dní od doručenia výzvy, podľa návrhu žalobcu od 14.06.2016 až do zaplatenia a to v zmysle § 517 ods. 2 O.z. v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ( základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania žalovanej bola 0,00 %).

27. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a preto vyhovel žalobe v plnom rozsahu a zaviazal žalovaného 2/ na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 2.500,-Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške ako je uvedená vo výroku rozsudku.

28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd preto priznal úspešnému žalobcovi voči žalovanému 2/ náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.