Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-6Csp/127/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, zast. KC LEGAL, s.r.o., so sídlom Zámocká 10, Bratislava, proti žalovanej: F. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, B. C., o zaplatenie 312,19 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 202,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 202,72 Eur od 19.3.2020 až do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 29,23 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.9.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia 312,19 Eur, úrokov z omeškania a náhrady trov konania. Žalobca uviedol, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 01.12.2016 uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb-balík služieb v ktorej si žalovaný dojednal balík služieb Magio Televízia XL-Sat. Dňa 19.10.2018 bol uzavretý dodatok k Zmluve v ktorom si žalovaná dojednala balík služieb Magio Televízia L-Sat s dobou viazanosti 24mesiacov za mesačný poplatok počas 1. až 30. mesiaca vo výške 15,90 Eur s DPH mesačne so zľavou počas 1. až 3. mesiac a „Zľava viac za menej“ vo výške 5 Eur s DPH mesačne a pokračovanie nájmu koncového zariadenia Magio Sat Box bez HDD -prvý Magio Box na dobu neurčitú za nájomné vo výške 1,94 Eur s DPH mesačne podľa cenníka pre koncové zariadenia platného ku dňu uzavretia dodatku (ďalej len „Dodatok č. 1“). Dňa 27.03.2019 bol uzavretý ďalší dodatok k Zmluve v ktorom si žalovaná dojednla balík služieb Magio Televízia M-Sat s dobou viazanosti 24mesiacov za mesačný poplatok počas 1. až 30. mesiaca vo výške 10,90 Eur s DPH mesačne a pokračovanie nájmu koncového zariadenia Magio Sat Box bez HDD -prvý Magio Box na dobu neurčitú za nájomné vo výške 1,94 Eur s DPH mesačne podľa cenníka pre koncové zariadenia platného ku dňu uzavretia dodatku(ďalej len „Dodatok č. 2“). Žalobca sa zaviazal riadne a včas dodávať žalovanej dojednané služby. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť ceny za poskytnuté služby. Žalobca eviduje voči žalovanej faktúry v nasledujúcom prehľade: faktúra č, XXXXXXXXXX vo výške 12,04 Eur so splatnosťou 18.4.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 12,84 so splatnosťou 20.5.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 18,84 Eur so splatnosťou 18.6.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 14,28 Eur so splatnosťou 18.7.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 0,72 Eur so splatnosťou 19.8.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 109,47 Eur so splatnosťou 18.2.2020, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 150 eur so splatnosťou 18.3.2020.

2. Žalobca na preukázania tvrdených skutočností predložil listinné dôkazy: zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 1.12.2018, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa

19.10.2018 a 27.3.2019, cenník pre koncové zariadenia, odstúpenie od zmluvy zo dňa 19.2.2020, , pokus o pokonávku, výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby, faktúra č, XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX.

3. Po neúspešnom pokuse doručiť žalovanej žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov sa súdu nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovanej. Preto bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej, prílohami a poučením o procesných právach žalovanej doručená podľa ust. dňa 13.7.2021 zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaná sa k podanej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.

4. Súd vo veci rozhodol podľa v spojení s a bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- €. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 7.4.2022 o 8:40 hod.

5. Vykonaným dokazovaním z príloh priložených k žalobe súd zistil skutkový stav v ktorom mal preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 1.12.2016 s dobou viazanosti 24 mesiacov (do 30.11.2018). V zmluve sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej dojednané služby a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za poskytovanie verejných služieb. Súčasťou zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola osobitná zmluva o nájme koncového zariadenia, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanej do dočasného užívania koncové zariadenie Magio Sat Box s HDD. V dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.10.2018 sa žalobca a žalovaná dohodli na zmene služby (z Magio Televízia XL na L). V dodatku bolo uvedené, že doba viazanosti, ak je pre túto službu (Magio Televízia) dohodnutá, nie je týmto dodatkom dotknutá a plynie naďalej bez zmeny. V poradí druhým dodatkom zo dňa 27.3.2019 prišlo k zmene služby z Magio Televízia L na M. Pre prípad porušenia záväzku viazanosti si strany zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodli zmluvnú pokutu vo výške 180,- eur, pričom táto zmluvná pokuta mala degresívny charakter, t. j. dohodnutý základ zmluvnej pokuty sa pomerne znižoval za každý uplynutý deň z doby viazanosti. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 109,47 Eur, keď vychádzal z toho, že žalovaná dodržala záväzok viazanosti po dobu 286 dní z celkovej doby viazanosti 730 dní (24 mesiacov) počítanej od dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.10.2018. Pre prípad nevrátenia prenajatého koncového zariadenia Magio Box s HDD bola medzi žalobcom a žalovanou dohodnutá v zmluve o poskytovaní verejných služieb zmluvná pokuta vo výške 150,-eur. Žalovaná neuhradila okrem vyššie uvedených zmluvných pokút ani vystavené faktúry v nasledujúcom prehľade: faktúra č, XXXXXXXXXX vo výške 12,04 Eur so splatnosťou 18.4.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 12,84 so splatnosťou 20.5.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 18,84 Eur so splatnosťou 18.6.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 14,28 Eur so splatnosťou 18.7.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 0,72 Eur so splatnosťou 19.8.2019.

Daný zmluvný vzťah medzi stranami vyplývajúci z uvedenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb súd posudzuje ako spotrebiteľský vzťah s ohľadom na znenie a nasl. .

6. Podľa až ods. 4 (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu

plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

8. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

9. Podľa (ďalej len „“) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa nar. vl. č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

12. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. Vykonaným dokazovaním má súd za preukázané, že žalobca so žalovanou uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom, na základe čoho poskytoval žalobca žalovanej elektronické komunikačné služby, avšak žalovaná si svoj záväzok- zaplatenie úhrady za poskytnuté služby nesplnila. Po preskúmaní predložených faktúr má súd za nespornú ich výšku v súčte 52,72 Eur. Súd mal preukázané aj to, že v zmluve o poskytovaní verejných služieb sa žalobca a žalovaná dohodli na jednorazovej zmluvnej pokute vo výške 150 Eur pre prípad, že žalovaná nevráti prenajaté koncové zariadenie žalobcovi po skončení zmluvy. Zmluvná pokuta bola medzi stranami dohodnutá písomne a v dojednaní o zmluvnej pokute bola určená jej výška na sumu 150 Eur. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol žalobcovi z dôvodu porušenia povinnosti žalovanej vrátiť Magio Box po skončení zmluvy, čím vznikla žalobcovi škoda vo výške nevráteného zariadenia, čím zmluvná pokuta naplnila aj svoju reparačnú funkciu. Súd považuje takto dohodnutú zmluvnú pokutu za primeranú a v súlade s právnymi predpismi. K súdom uznanému peňažnému nároku vo výške 202,72 Eur priznal aj prináležiaci úrok u omeškania, a to vo výške podľa nar. vlády. č. , teda 5% ročne, počnúc dňom 19.3.2020, tak ako si žalobca uplatnil v žalobe.

14. Žalobca si uplatnil aj zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti. Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 180 Eur, pričom sa postupne znižovala v závislosti od toho, koľko dní uplynulo z doby viazanosti do dňa ukončenia zmluvy alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti žalovanou. Žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 109,47 Eur, keď vychádzal z toho, že žalovaná dodržala záväzok viazanosti po dobu 286 dní z celkovej doby viazanosti 730 dní (24 mesiacov) počítanej od dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.10.2018. Súd preskúmal tento výpočet a zistil, že zo strany žalobcu prišlo pri výpočte zmluvnej pokuty ku chybe, resp. vychádzal z nesprávnych údajov. Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 1.12.2016 bola uzatvorená s viazanosťou 24 mesiacov, t. j. do 30.11.2018. Dodatok k zmluve bol podpísaný dňa 19.10.2018 s tým, že prichádza k zmene programu služby na Magio Televíziu. Dodatok ďalej určuje, že ak je doba viazanosti pre túto službu (Magio Televízia) dohodnutá, nie je týmto dodatkom dotknutá a plynie naďalej bez zmeny. Nakoľko pôvodná viazanosť založená zmluvou o poskytovaní verejných služieb bola dohodnutá do 30.11.2018, bol dodatok k tejto zmluve podpísaný počas trvania viazanosti pôvodnej zmluvy, a tak nebola dodatkom založená nová viazanosť, ale zotrvala pôvodne dohodnutá viazanosť zmluvou zo dňa 1.12.2016. Žalobca si teda nesprávne odvodil svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie viazanosti podľa dodatku zo dňa 19.10.2018, nakoľko tento dodatok dobu viazanosti neurčoval, a tak za porušenie viazanosti nemôže byť ani žalovaná sankcionovaná. Preto súd žalobu v časti zmluvnej pokuty vo výške 109,47 Eur zamietol.

15. Žalobca bol úspešný čo do zaplatenia sumy 202,72 Eur s príslušenstvom a žalovaná čo do zaplatenia sumy 109,47 Eur s príslušenstvom. Procesný úspech žalobcu predstavuje 64,93 % z predmetu sporu a procesný úspech žalovanej predstavuje 35,70 % z predmetu sporu. Čistý procesný úspech žalobcu po odpočítaní jeho procesného neúspechu je 29,23 %. Preto súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 29,23 % proti žalovanej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.