Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7C/97/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobcu: M2 Biznis s. r. o. , so sídlom Bancíkovej 1/A, 821 03 Bratislava, IČO: 45424390, zastúpeného právnym zástupcom: Advokátska kancelária Marônek & Partners s. r. o., so sídlom Bancíkovej 1/A, 821 03 Bratislava, IČO: 47234661, proti žalovaným: 1. L. N., nar. XX.X.XXXX, a 2. I. N., nar. X.X.XXXX, obaja žalovaní bytom V. XXX/XX, XXX XX B., obaja štátni občania Slovenskej republiky, o zaplatenie 780,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 780,- eur spolu s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 780,- eur od 19.4.2014 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v 1. rade v plnom rozsahu.

III. Žalobu voči žalovanej v 2. rade z a m i e t a .

IV. Žalovanej v 2. rade nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 24.4.2014, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 7.52014, žiadal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 780,- eur spolu s 5,25 % ročným úrokom z omeškania od 19.4.2014 až do zaplatenia titulom nesplatenia úveru a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobný nárok odvodzoval od zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.11.2013, ktorou spoločnosť Winox, s.r.o. postúpila žalobcovi viacero pohľadávok, vrátane pohľadávky voči žalovaným v 1. a v 2. rade zo zmluvy o úvere, uvedenej v prílohe č. 1 zmluvy. Postupca podľa zmluvy o úvere zo dňa 11.11.2011 poskytol žalovanému v 1. rade úver v sume 780,- eur, ktorý previedol na účet žalovaného v 1. rade. Žalovaná v 2. rade uzavrela zmluvu ako ručiteľ. Úver bol bezúročný a bez poplatkov, a žalovaný v 1. rade ho mal splácať podľa podmienok dojednaných v čl. III., bodu 5. zmluvy. Prvá splátka bola splatná po uplynutí 24 mesiacov od uzavretia zmluvy. Nakoľko žalovaný v 1. rade porušil podmienky dohodnuté v čl. IV., bode 2, písm. a) zmluvy, žalovaní v 1. a v 2. rade boli vyzvaní, aby do 3 pracovných dní po doručení oznámenia o okamžitej splatnosti pohľadávky uhradili svoj dlh v sume 780,- eur, avšak bezvýsledne.

3. Žalovaní sa k žalobe vôbec nevyjadrili.

4. Nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- eur a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných

dôkazov, v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“), súd spor prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

5. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to zmluvou o úvere zo dňa 11.11.2011, výpisom z účtu spoločnosti Winox, s. r. o., zmluvou o postúpení pohľadávky, oznámením o okamžitej splatnosti celej pohľadávky a výzvou na zaplatenie, fotokópiami vrátených zásielok adresovaných žalovaným, výpisom z Obchodného registra SR v časti týkajúcej sa spoločnosti Winox s.r.o. v likvidácii, a zistil skutkový stav prejednávanej veci.

6. Zo zmluvy o úvere č. XXXXX uzavretej dňa 11.11.2011 medzi spoločnosťou Winox s.r.o., so sídlom Námestie mieru 1, Prešov, IČO: 46081836, ako veriteľom, žalovaným v 1. rade ako dlžníkom a žalovanou v 2. rade ako ručiteľom súd zistil, že zmluvné strany uzavreli zmluvu s odkazom na ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, že spoločnosť Winox s.r.o. požičala žalovanému v 1. rade sumu 780,- eur ako bezúčelový úver, ktorý sa zaviazala poskytnúť žalovanému v 1. rade do 45 dní po podpise zmluvy o úvere. Úver bol žalovanému v 1. rade poskytnutý ako bezúročný a bez poplatkov podľa § 1 ods. 3 písm. i) zákona o úveroch (čl. V., bod 1. zmluvy). Žalovaný v 1. rade sa zaviazal úver vrátiť do 20.11.2014 s tým, že 1. splátka sa mala stať splatnou až po uplynutí 24 mesiacov od uzavretia zmluvy, pričom celý úver mal byť splatený v 12-ich mesačných splátkach po 65,- eur. Prvá splátka bola splatná 20.12.2013, posledná mala byť splatnou dňa 20.11.2014. Veriteľ je oprávnený žiadať okamžité splatenie úveru v prípade, že dlžník sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšie než 3 mesiace. Oznámenie o okamžitej splatnosti zmluvy je účinné dňom doručenia písomnej výzvy dlžníkovi a dlžník je povinný dlžnú sumu uhradiť jednorazovo v lehote a vo výške určenej vo výzve o okamžitej splatnosti (čl. IV., bod. 2. písm. a/, bod 3. zmluvy). 7. Žalovaná v 2. rade je na začiatku zmluvy o úvere označená ako ručiteľ a zároveň ako 3. strana zmluvy. Zmluva neobsahuje žiadne ručiteľské vyhlásenie žalovanej v 2. rade o tom, že berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí žalovaný v 1. rade ako dlžník. Zmluva ďalej neobsahuje žiadne ustanovenie o právach a povinnostiach žalovanej v 2. rade. Inak povedané, žalovaná v 2. rade je síce v zmluve označená ako ručiteľ a ako 3. zmluvná strana, a je na zmluve podpísaná, avšak bez toho, že by jej z tejto zmluvy vznikli nejaké práva alebo povinnosti.

8. Z čiastočného výpisu z účtu spoločnosti Winox s.r.o. vo VÚB, a. s. zo dňa 13.11.2013 súd zistil, že dňa 9.12.2011 táto spoločnosť poukázala na účet žalovaného v 1. rade sumu 780,- eur.

9. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.11.2013 súd zistil, že pôvodný veriteľ žalovaného v 1. rade, Winox s.r.o., ako postupca postúpil spoločnosti M2 Biznis s.r.o. ako postupníkovi pohľadávky špecifikované v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovaným v 1. a v 2. rade zo zmluvy č. XXXXX v sume 780,- eur.

10. Z oznámenia o okamžitej splatnosti celej pohľadávky s príslušenstvom a výzvy na zaplatenie zo dňa 21.3.2014 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného v 1. rade, aby mu do 3 dní od doručenia oznámenia zaplatil nesplatenú sumu (pozn. úveru) vo výške 780,- eur, nakoľko došlo k porušeniu dohodnutých zmluvných podmienok v zmysle čl. IV., bodu 2., písm. a) zmluvy úvere č. XXXXX zo dňa 11.11.2011.

11. Z fotokópií vrátených zásielok súd zistil, že žalobca podal na pošte Bratislava 12 zásielky adresované obom žalovaným, obsahom ktorých bola výzva a oznámenie o okamžitej splatnosti celej pohľadávky. Tieto zásielky boli uložené na pošte dňa 26.3.2014, a boli vrátené žalobcovi s oznámením pošty, že adresát si nevyzdvihol zásielku v odbernej lehote na pošte.

12. Z výpisu z Obchodného registra SR v časti spoločnosti Winox s.r.o. v likvidácii súd zistil, že spoločnosť Winox s.r.o. vznikla dňa 19.3.2011, a do predmetu jej podnikateľskej činnosti patrí aj poskytovanie úverov alebo peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt.

13. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OBZ“ alebo „“ v príslušnom tvare), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa § 263 ods. 2 OBZ, strany sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v 3. časti Obchodného zákonníka.

15. Predmetnú zmluvu o úvere uzavrel (singulárny) právny predchodca žalobcu so žalovanými s odkazom na ust. § 497 napriek tomu, že dojednaný úver bol bezúročný a bez poplatkov. Predmetnou zmluvou sa zmluvné strany odchýlili od základných ustanovení Obchodného zákonníka pre zmluvný typ podľa 3. časti Obchodného zákonníka, konkrétne pre zmluvný typ, ktorým je zmluva o úvere, pretože jednou z podstatných náležitostí zmluvy o úvere je vždy aj záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi úroky. Keďže v predmetnej zmluve sa žalovaný v 1. rade nezaviazal zaplatiť veriteľovi úroky, a výslovne nepripúšťa zmluvným stranám odchýliť sa od základných ustanovení pre jednotlivé zmluvné typy (§ 263 ods. 2 , predmetný záväzkový zmluvný vzťah nemohol byť uzavretý podľa ustanovení Obchodného zákonníka o zmluve o úvere, a to napriek odkazu na ust. § 497 OBZ.

16. Predmetná zmluva o úvere je svojím obsahom zmluvou o pôžičke podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“ alebo „Občiansky zákonník“ v príslušnom tvare), podľa ktorého zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

17. Podľa § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť aj úroky.

18. Z ust. § 658 ods. 1 vyplýva, že peňažná pôžička poskytnutá na základe zmluvy o pôžičke podľa Občianskeho zákonníka môže (ale nemusí) byť aj bezúročná. Zákon umožňuje dojednať si aj úroky z pôžičky. Inak povedané, úrok z pôžičky nie sú obligatórnou (podstatnou), ale iba fakultatívnou náležitosťou zmluvy o pôžičke.

19. Podľa § 1 ods. 3 písm. i) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom nie je úver bez úroku a bez ďalších poplatkov.

20. Predmetná zmluva o úvere teda odkazuje na ustanovenie zákona o spotrebiteľských úveroch, ktoré výslovne stanovuje, že predmetný úver nie je spotrebiteľským úverom.

21. V danom prípade je teda vylúčená tak aplikácia ustanovení Obchodného zákonníka o zmluve o úvere, ako aj zákona o spotrebiteľských úveroch na predmetný záväzkový právny vzťah.

22. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Ustanovenie § 52 ods. 2 bolo s účinnosťou od 1.5.2014 doplnené o tretiu vetu, podľa ktorej, na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

25. Občiansky zákonník neobsahuje žiadne prechodné ustanovenie k právnym vzťahom vzniknutým pred 1.5.2014, t. j. pred účinnosťou novely ustanovenia § 52 ods. 2 OZ, preto toto ustanovenie sa od účinnosti tejto novely vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom.

26. Podľa § 546 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

27. Podľa § 548 ods. 1 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

28. Podľa § 524 ods. 1, 2 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

29. Podľa § 121 ods. 3 príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

30. Podľa ust. § 517 ods. 1 prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

31. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky /ďalej len „ECB“/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).

32. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

33. Žalovaný v 1. rade sa dostal do omeškania s platením zosplatnenej časti úveru márnym uplynutím lehoty 3 pracovných dní odo dňa, kedy sa dostalo oznámenie žalobcu o zosplatnení záväzku spolu s výzvou na úhradu dlhu do dispozičnej sféry žalovaného v 1. rade. Nakoľko žalovaný v 1. rade si zásielku neprevzal v odbernej lehote na pošte, je zrejmé, že na adrese doručenia sa zdržiaval, a 3. pracovný deň od uloženia zásielky na pošte (od 26.3.2014) pripadol na deň 31.3.2014. Prvým dňom omeškania žalovaného v 1. rade s plnením peňažného dlhu teda pripadol na deň 1.4.2014.

34. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením predmetného peňažného dlhu, t. j. k 1.4.2014 bola 0,25 %. Výška úrokov z omeškania v danom prípade, v súlade s § 3 ods. 1 v spojení s § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., zodpovedala 0,25 % ročne + 8 percentuálnych bodov, t. j. 8,25 % ročne z dlžnej sumy.

35. Podľa § 215 ods. 1 súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. 36. Podľa § 216 ods. 1, 2 CSP, súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu. Súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

37. Vykonaným dokazovaním listinami, a to zmluvou o úvere zo dňa 11.11.2011, výpisom z účtu spoločnosti Winox, s. r. o., zmluvou o postúpení pohľadávky, oznámením o okamžitej splatnosti celej pohľadávky a výzvou na zaplatenie, fotokópiami vrátených zásielok adresovaných žalovaným, výpisom z Obchodného registra SR v časti týkajúcej sa spoločnosti Winox s.r.o. v likvidácii, súd mal za preukázané, že medzi (singulárnym) právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Winox s.r.o., a žalovaným v 1. rade vznikol záväzkový právny vzťah, ktorý súd posúdil podľa jeho obsahu ako zmluvu o pôžičke podľa Občianskeho zákonníka, a to napriek výslovnému odkazu zmluvných strán na ust. § 497 OBZ, ktorý upravuje zmluvu o úvere. Spoločnosť Winox s.r.o. poskytla žalovanému v 1. rade bezúčelový úver s tým, že úver je bezúročný a bez poplatkov, čo je odchýlkou od základných ustanovení Obchodného zákonníka o zmluve o úvere, podľa ktorých dlžník sa zaväzuje vrátiť veriteľovi (aj) úroky (z úveru). Nakoľko výslovne nepripúšťa odchylné zmluvné dojednania od základných ustanovení o jednotlivých zmluvných typoch podľa 3. časti Obchodného zákonníka (§ 263 ods. 2 , predmetný zmluvný vzťah súd posúdil ako zmluvu o pôžičke podľa § 657 a nasl. OZ, pričom dohoda o úrokoch z peňažnej pôžičky podľa Občianskeho zákonníka je len fakultatívnou (nepodstatnou) náležitosťou zmluvy

o pôžičke. Pôvodný veriteľ sa zaviazal poukázať sumu úveru žalovanému v 1. rade na jeho účet do 45 dní od podpísania zmluvy, a žalovaný v 1. rade sa zaviazal úver splácať po 24 mesiacoch od uzavretia zmluvy, a to v 12 mesačných splátkach po 65,- eur so splatnosťou 1. splátky dňa 20.12.2013 a poslednej splátky 20.11.2014. Pôvodný veriteľ dňa 9.12.2011 poukázal na účet žalovaného v 1. rade sumu úveru vo výške 780,- eur.

38. Pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku z predmetnej zmluvy o úvere žalobcovi ešte pred splatnosťou 1. splátky, a to zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 19.11.2013, čim žalobca preukázal svoju aktívnu legitimáciu v tomto spore.

39. Nakoľko žalovaný v 1. rade neuhradil žalobcovi ani jednu zo splátok, žalobca v súlade so zmluvou o úvere vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, a vyzval žalovaného v 1. rade, aj žalovanú v 2. rade ako ručiteľku, na zaplatenie nesplatenej časti úveru v sume 780,- eur, avšak bezvýsledne. O skutočnosti, že ani jeden zo žalovaných neuhradil žalobcovi ani časť úveru, súd nemal pochybnosti, nakoľko žalovaní nenamietali výšku nesplatenej časti úveru.

40. Žalovaný v 1. rade sa dostal do omeškania s platením zosplatneného úveru po márnom uplynutí lehoty na zaplatenie, t. j. po 3 pracovných dňoch od doručenia oznámenia o zosplatnení a výzva na zaplatenie, ktorú súd vypočítal od uloženia zásielky (obsahujúcej výzvu na zaplatenie) na pošte, ktorú si žalovaný v 1. rade nevyzdvihol v odbernej lehote na pošte. V danom prípade sa žalovaný v 1. rade dostal do omeškania dňom 1.4.2014. Preto žalobcovi popri nároku na zaplatenie dlžnej pohľadávky vznikol aj nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania až do zaplatenia.

41. Na predmetný záväzkový vzťah súd nemohol aplikovať ani zákon o spotrebiteľských úveroch, nakoľko zmluva o úvere odkazuje na to ustanovenie zákona, ktoré obsahuje výpočet prípadov, na ktoré sa predmetný zákon nevzťahuje. Možno teda iba konštatovať, že predmetný záväzkový právny vzťah nie je spotrebiteľským úverom.

42. Predmetná zmluva o úvere nie je síce spotrebiteľským úverom podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, je však spotrebiteľskou zmluvou podľa Občianskeho zákonníka, nakoľko singulárny právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému v 1. rade plnenie v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný v 1. rade je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy a pri plnení zo zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, keďže je v zmluve označený identifikačnými údajmi typickými pre označenie fyzickej osoby nepodnikateľa, akými sú meno, priezvisko, rodné číslo, číslo občianskeho preukazu, adresa trvalého pobytu. V danom prípade ide o tzv. formulárovú zmluvu na predtlačenom formulári, do ktorej boli dopísané iba niektoré údaje. Pokiaľ by sa aj dodávateľ so spotrebiteľom výslovne písomne dohodli na režime Obchodného zákonníka, súd by musel zohľadniť ust. § 52 ods. 2 tretej vety OZ, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Táto tretia veta bola do predmetného ustanovenia zavedená síce až s účinnosťou od 1.5.2014, avšak Občiansky zákonník neobsahuje žiadne prechodné ustanovenie k právnym vzťahom vzniknutým pred 1.5.2014, t. j. pred účinnosťou novely ustanovenia § 52 ods. 2 OZ, preto toto ustanovenie sa od účinnosti tejto novely vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom (na porovnanie rozsudky NS SR sp. zn. 3MCdo/12/2014 zo dňa 21.4.2015, 3MCdo/14/2014 zo dňa 21.4.2015, 8MCdo/13/2014 zo dňa 28.5.2015). Preto súd na túto zmluvu prednostne aplikoval spotrebiteľské právo.

43. Keďže žalobca preukázal súdu svoju aktívnu legitimáciu v súdnom spore, ako aj skutočnosť, že žalovaný v 1. rade nesplnil žalobcovi ako novému veriteľovi zo zmluvy o úvere svoj peňažný záväzok v sume 780,- eur, súd žalobe vo vzťahu k žalovanému v 1. rade vyhovel v plnom rozsahu, nakoľko je v tejto časti skutkovo a právne dôvodná (I. výrok).

44. Nakoľko žalobca si žalobou uplatnil proti žalovanej v 2. rade nárok z ručiteľského záväzku k spotrebiteľskej zmluve, konkrétne k zmluve o úvere, bolo potrebné aj na tento akcesorický zmluvný vzťah aplikovať občianskoprávnu úpravu, t. j. nielen na spotrebiteľskú zmluvu o úvere, ale aj na ručenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy. Keďže celá zmluva o úvere neobsahuje vyhlásenie žalovanej v 2. rade o tom, že berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník, t. j. žalovaný v 1. rade, nedošlo k vzniku ručenia podľa § 546 OZ, ktoré vzniká až takýmto písomným

vyhlásením ručiteľa. Napriek tomu, že žalovaná v 2. rade je v zmluve označená ako ručiteľ a je na zmluve aj podpísaná, z tejto zmluvy jej nevznikli žiadne práva ani povinnosti, nakoľko zmluva neobsahuje žiadne ustanovenie, ktoré by sa vzťahovalo aj na žalovanú v 2. rade.

45. Keďže žalovanej v 2. rade z predmetnej zmluvy o úvere nevyplývajú žiadne zmluvné povinnosti, a to ani povinnosti z ručenia, súd žalobu v časti proti žalovanej v 2. rade ako skutkovo a právne nedôvodnú zamietol (III. výrok).

46. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

47. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

48. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 49. V tomto spore mal žalobca plný úspech vo vzťahu k žalovanému v 1. rade, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v 1. rade v plnom rozsahu (II. výrok).

50. Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou v 2. rade mala plný úspech žalovaná v 2. rade, a podľa § 255 ods. 1 jej vzniklo právo na náhradu trov konania proti žalobcovi v plnom rozsahu. Keďže žalovanej v 2. rade žiadne trovy konania nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi nepriznal (IV. výrok).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v troch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .