Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-8Csp/146/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Natáliou Štrkolcovou v právnej veci žalobcu : OSPEN s.r.o., Hradecká 1383, 535 01 Přelouč, Česká republika, IČO : 25 262 823, zastúpeného JUDr. Martinom Michňákom, advokátom, Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, proti žalovanému : Š. W., S.. X.X.XXXX, Z. M., XXX XX Z., v konaní o zaplatenie 1.709,80 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.709,80 Kč spolu s úrokom vo výške 8 % ročne zo sumy 1.709,80 Kč od 2.3.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca má nárok na náhradu 100% trov konania proti žalovanému s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1.Žalobca žalobou zo dňa 6.9.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1.709,80 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy od 2.3.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že pohľadávku, ktorá je predmetom sporu nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2013 od Českej spořitelny, a.s.. Uviedol, že jeho právny predchodca Česká spořitelna, a.s. so žalovaným uzavrel Zmluvu o osobnom účte, na základe ktorej zriadil a viedol žalovanému účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene CZK. Žalobca ďalej uviedol, že podľa čl. 10 Všeobecných obchodních podmínek České spořitelny, a.s., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, je klient povinný udržiavať na platobnom účte peňažné prostriedky v takej výške, aby postačovali na krytie platobných transakcií podľa jeho príkazu a na krytie jeho záväzkov voči banke vyplývajúcich zo zmluvy o platobnom účte a súčasne neklesli pod výšku minimálneho zostatku stanoveného pre takýto účet bankou. Žalobca uviedol, že žalovaný porušil vyššie citované ustanovenie Všeobecných podmienok tým, že najneskôr ku dňu 1.3.2013 bol na jeho účte evidovaný nepovolený debetný zostatok vo výške 1.709,80 Kč. V zmysle žaloby ku dňu 1.3.2013 došlo k uzavretiu účtu a toho dňa bola dlžná čiastka vo výške 1.709,80 Kč spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 20,56 Kč pripísaná na ťarchu z novo založeného evidenčného účtu pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov č. XXXXXXXXXX. Žalobca tiež uviedol, že o postúpení pohľadávky bol žalovaný vyrozumený listom dňa 5.12.2013.

2. Žaloba s prílohami bola žalovanému doručovaná na adresu jeho trvalého pobytu uvedenú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, odkiaľ sa vrátila súdu s poznámkou doručovateľa „adresát je neznámy“. Následne bola žaloba doručovaná žalovanému prostredníctvom príslušného Obvodného oddelenia Policajného zboru Slovenskej republiky, pričom z výsledkov správy o doručovaní vyplynulo, že zásielku sa žalovanému nepodarilo doručiť z dôvodu, že sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava a miesto jeho pobytu nie je známe. Šetrením v dostupných evidenciách nebolo zistené iné bydlisko žalovaného. Súd preto žalobu s prílohami žalovanému doručil postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.).

3. Žalobca má sídlo v Českej republike a žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky. Ide o konanie s cudzím prvkom preto bolo potrebné vyriešiť otázku právomoci a príslušnosti súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci, a aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie žalobou uplatneného nároku žalobcu. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spravovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli. Podľa článku 1 bodu 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“), toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Podľa článku 4 bodu 1 Nariadenia, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky, preto v súlade s citovanými ustanoveniami Nariadenia (Článok 4 bod 1) je daná príslušnosť súdov SR a je daná aj právomoc súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci. Podľa čl. 3 bodu 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (ďalej len „Rímsky dohovor“), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná, alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť. Predloženou Zmluvu o osobnom účte Českej sporiteľne a obchodnými podmienkami bolo súdu preukázané, že ju sporové strany uzavreli podľa ustanovení zákona č. 284/2009 Sb. o platebním styku, preto sa vzťahy medzi stranami riadia právnym poriadkom Českej republiky.

4. Z listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu Česká spořitelna, a.s. uzavrel dňa 22.2.2012 so žalovaným ako majiteľom účtu Zmluvu o osobnom účte Českej sporiteľne podľa zákona č. 284/2009 Sb. o platebním styku, na základe ktorej zriadil a viedol pre žalovaného účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene CZK. Podľa článku 3 Zmluvy o osobnom účte Českej sporiteľne, ostatné práva a povinnosti zmluvných strán touto zmluvou výslovne neupravené sa riadia platnými Všeobecnými obchodnými podmienkami Českej sporiteľne, a.s. (ďalej len VOP), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Podľa článku 10 bodu 10.6 VOP, klient udržuje na platobnom účte peňažné prostriedky v takej výške, aby postačovali na krytie platobných transakcií podľa jeho príkazov a na krytie jeho záväzkov voči banke vyplývajúcich zo zmluvy o platobnom účte a súčasne neklesli pod výšku minimálneho zostatku stanoveného pre takýto účet bankou. Podľa obratovej histórie evidenčného účtu pohľadávok dlžná istina na účte žalovaného ku dňu 4.12.2013 predstavovala 1.709,80 Kč a dlžné úroky z omeškania 112,56 Kč. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2013 postúpil právny predchodca žalobcu Česká spořitelna, a.s. na žalobcu označeného v záhlaví tohto rozsudku pohľadávku, ktorá je predmetom sporu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 4.12.2013. 5. Podľa ust. § 2662 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníku platného v čase uzavretia zmluvy medzi sporovými stranami (ďalej len „zákon č. 89/2012 Sb.“), smlouvou o účtu se ten, kdo vede účet, zavazuje zřídit od určité doby v určité měně účet pro jeho majitele, umožnit vložení hotovosti na účet nebo výběr hotovosti z účtu nebo provádět převody peněžních prostředků z účtu či na účet. Podľa § 2665 zákona č. 89/2012 Sb., ujednají-li strany, že ten, kdo vede účet, umožní výběr hotovosti nebo provede převod peněžních prostředků z účtu, ač pro to na účtu není dostatek peněžních prostředků, použijí se přiměřeně ustanovení o úvěru. Podľa ust. § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podľa § 2396 zákona č. 89/2012 Sb., úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky. Podľa § 2399 ods. 1, ods. 2 zákona č. 89/2012 Sb., úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. Úvěrovaný může vrátit úvěrujícímu peněžní prostředky před smluvenou dobou. Úroky zaplatí jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků.

Podľa § 1968 zákona č. 89/2012 Sb., dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele. Podľa § 1969 zákona č. 89/2012 Sb., po dlužníkovi, který je v prodlení, může věřitel vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem.

6. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi sporovými stranami vznikol záväzková právny vzťah podľa § 2662 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníku a to na základe Zmluvy o osobnom účte Českej sporiteľne, ktorú zmluvu uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným ako majiteľom účtu. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca na základe predmetnej zmluvy zriadil a viedol účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene CZK pre žalovaného. Súd mal listinnými dôkazmi predloženými žalobcom za preukázané, že žalovaný prečerpal peňažné prostriedky na účte do nepovoleného debetu, ktorý riadne a včas neuhradil, čím porušil povinnosť podľa čl. 10 bodu 10.6. VOP. Debetný stav účtu súd právne posúdil podľa ust. § 2395 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníku platného v čase uzavretia zmluvy medzi sporovými stranami, keďže na zmluvu o účte sa v prípade možnosti záporného zostatku vzťahujú primerane ustanovenia o zmluve o úvere.

7. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu vyhodnotil ako dôvodnú a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi 1.709,80 Kč s prísl.

8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd rozhodol, že má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanému. V súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.