Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/100/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXA, XXX XX W. E., o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. W. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.138,16 eura od 20.05.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 20 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, sa žalobou doručenou súdu 15.03.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.893,91 eura s úrokom z omeškania a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 04.12.2012 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku 2.000 eur, žalovaný mal splácať pôžičku v 48 mesačných splátkach v sume 71,82 eura, do podania žaloby neuhradil nič. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil povinnosť splácať pôžičku, žalobca dňa 26.03.2014 listom

- predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade nedošlo, dňa 19.05.2014 úver zosplatnil.

2. Uznesením zo dňa 10.11.2017 súd pripustil, aby namiesto doterajšieho žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, vstúpil do konania ako žalobca Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48 , 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto. Ku dňu 17.02.2018 došlo k zmene obchodného mena žalobcu na Intrum Slovakia s.r.o..

3. Súd žalovanému doručil žalobu do vlastných rúk dňa 24.11.2017 spolu s výzvou na vyjadrenie v lehote15 dní a uznesením o zmene žalobcu zo dňa 10.11.2017. Žalovaný v podaní označenom ako „sťažnosť proti uzneseniu Okresného súdu vo veci úveru 7115129 spis. značka 14Csp/100/2017“ uviedol, že podáva sťažnosť v lehote 15 dní. Ďalej uviedol, že žiada o anulovanie úveru z dôvodov, že neuznáva žalovanú sumu, nakoľko je toho názoru, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Jeho ekonomická situácia je náročná aj dnes, stále viac ťažkostí má jeho rodina, hlavne s ňou spojená výchova neplnoletého dieťaťa, ale hlavne pokrytie jeho potrieb.

4. Toto podanie súd napriek jeho označeniu a formulácii, že žalovaný podáva sťažnosť proti uzneseniu, vyhodnotil podľa jeho obsahu v zmysle § 124 ods. 1 ako vyjadrenie sa k žalobe a nie ako sťažnosť proti uzneseniu o zmene žalobcu, pretože v samotnom podaní žalovaný namieta voči uplatňovanej pohľadávke a nie proti zmene subjektu na strane žalobcu.

5. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Pojednávania sa zúčastnil žalovaný, právny zástupca svoju neúčasť vopred ospravedlnil a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti, preto súd pojednával bez jeho účasti.

6. Žalovaný na pojednávaní dňa 06.04.2018 uviedol, že úver bral od spoločnosti Total Money, kde má na zmluve aj pečiatku od nich, to že sa jedná o Consumer nevedel, až keď prišli dokumenty, v tomto prípadne si myslí, že dochádza k obchodovaniu s osobnými údajmi. Nebolo mu oznámené, že tam vstupuje spoločnoť Intrum, priplietla sa tam aj spol. Grif. Zaplatil toľko, ako tvrdí žalobca, ale riešil úvery cez spol. San Holding, kde komunikoval s pánom Hančáríkom, ktorý ho posunul na právnika, a bolo mu povedané, že niektoré úvery boli splatené, aj právnik bol zaplatený. Doklad o tom, že tento úver bol zaplatený, nemá.

7. Súd na základe tvrdenia žalovaného o splatení úveru vyzval žalobcu na oznámenie zostatku nesplateného úveru. Žalobca na výzvu súdu písomne oznámil, že žalovaný uhradil celkovo 861,84 eura (prvých 12 splátok). Nimi uplatňovaná suma 1.893,91 eura pozostáva zo sumy 287,28 eura predstavujúcej dlžné splátky č. 13 až 16 po 71,28 eura a zo sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru 1.606,63 eura (úverová istina splátok od 17. po 48. splátku).

8. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to zmluvou o pôžičke, všeobecnými obchodnými podmienkami, potvrdzujúcim listom, predžalobnou upomienkou, fotokópiou doručenky, prehľadom splátok a úrad, e- mailom - výzvou na úhradu dlžnej pohľadávky a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

9. Žalovaný na predtlačenom formulári, číslo žiadosti 7115129, požiadal o pôžičku s nasledujúcimi parametrami: výška pôžičky 2.000 eur, počet splátok 48, splátka 69,80 eura, sadzba poistenia 2,9 %, mesačná splátka 2,02 eura, splátka s poistením 71,82 eura, celková suma pôžičky 3.350,40 eura, termín konečnej splatnosti (mesiac/rok) 12/2016, celkové náklady spotrebiteľa: 1.350,40 eura, ročná úroková sadzba: 32 %, PPMN 32%, priemerná hodnota RPMN 21,68 %, spôsob úhrady mesačných splátok : poštovou poukážkou. V čl. VII Vyhlásenie zmluvných strán bodu 3. žiadosti bolo stanovené, že v prípade akceptácie žiadosti (návrhu klienta na uzatvorenie zmluvy ) sa spoločnosť zaväzuje, že poskytne klientovi za podmienok dohodnutých v tejto žiadosti, Všeobecných obchodných podmienkach peňažné prostriedky („spotrebiteľský úver“) a klient sa zaväzuje, že poskytnuté peňažné prostriedky vráti, zaplatí úroky a splní ďalšie záväzky podľa tejto žiadosti / zmluvy. Akceptáciou návrhu klienta na uzatvorenie zmluvy zo strany spoločnosti dochádza k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, o čom spoločnosť zašle klientovi písomné potvrdenie o uzatvorení zmluvy o pôžičke.

10. Listom adresovaným žalovanému právny predchodca žalobcu oznámil, že jeho žiadosť o poskytnutie najľahšej pôžičky č. 7115129 bola dňa 04.12.2012 schválená. V zmysle ustanovení v žiadosti tým došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí najľahšej pôžičky medzi žalovaným a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.. Potvrdzujúci list je súčasťou zmluvy, ktorá má nasledujúce parametre: pôžička 2.000 eur, celková suma pôžičky 3.350,40 eura, celkové náklady spotrebiteľa: 1.350,40 eura, splátka 69,80 eura, splátka s poistením 71,82 eura, počet splátok 48, ročná úroková sadzba: 32 %, PPMN 32%, priemerná hodnota RPMN 21,68 %, termín konečnej splatnosti 12/2016. Ďalej bolo v liste uvedené, že splatnosť prvej mesačnej splátky je 20.01.2013. Splatnosť každej nasledujúcej splátky v zmysle dohodnutých zmluvných ustanovení je k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca.

11. Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.03.2014 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného nedoplatok na splátkach v sume 229,82 s upozornením, že ak do 06.05.2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 01/2014, bude oprávnený úver zosplatniť. Upomienka bola žalovanému doručená dňa 31.03.2014. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný uhradil na pôžičku sumu 861,84 eura.

12. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

13. Podľa § 52 odsek 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom od 01.12.2011 do 31.12.2012 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

15. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

16. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a §10 ods. 1.

17. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

18. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

19. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

20. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou keďže bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom. Súd preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§52 a nasl. Občianskeho zákonníka) a zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

21. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o pôžičke, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, a preto musí mať písomnú formu a obsahovať náležitosti ustanovené zákonom pre takéto zmluvy podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Návrh na uzatvorenie zmluvy (žiadosť o poskytnutie pôžičky) bol v písomnej forme podpísanej žalovaným ako navrhovateľom zmluvy odoslaný právnemu predchodcovi žalobcu, ktorý mal potvrdzujúcim listom oznámiť žalovanému akceptáciu návrhu na uzatvorenie zmluvy. Žalobca, resp. jeho právny predchodca však nepreukázal, že by potvrdzujúci list zaslal žalovanému, resp. že by ho vôbec zasielal, preto nie je preukázané uzatvorenie zmluvy v písomnej forme, teda že akceptácia návrhu v písomnej forme, teda písomné vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu došlo navrhovateľovi (§ 44 ods. 1 v spojení s § 43c ods. 2 Občianskeho zákonníka). Zmluva o pôžičke je reálnym typom zmluvy, vznik pôžičky teda predpokladá dohodu strán, ktorá môže byť aj ústna a skutočné odovzdanie predmetu pôžičky. Samotná pôžička vzniká reálnym úkonom - odovzdaním predmetu pôžičky dlžníkovi. Keďže poskytnutie pôžičky (odovzdanie predmetu pôžičky) žalovanému

nebolo v konaní sporné, súd konštatuje, že k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke došlo (oznámenie akceptácie návrhu na uzatvorenie zmluvy v danom prípade splýva s poskytnutím pôžičky), avšak na základe vyššie uvedeného nebola zmluva uzatvorená v písomnej forme, čo síce nemá za následok jej neplatnosť, ale nakoľko má pôžička charakter spotrebiteľského úveru a podlieha režimu zákona č. 129/2010 Z.z., je úver považovaný za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch).

22. Odhliadnuc od nedostatku písomnej formy, v žiadosti o poskytnutie pôžičky, ktorej akceptáciou malo dôjsť k uzatvoreniu zmluvy, absentuje obsahová náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, a to výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V žiadosti sa uvádza len výška mesačnej splátky bez uvedenia termínu platenia splátok, tento je uvedený len vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré boli súdu predložené bez podpisu žalovaného, navyše ide o hrubo písaný text malými písmenami, kde je potrebné prácne vyhľadať údaje o splatnosti, tieto sú uvedené v čl.6 ods. 2 a 4 v znení „pokiaľ nie je v Splátkovom kalendári a/alebo Zmluve a/alebo Podmienkach a/alebo VOP stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci a prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy“. Takto formulované a vo všeobecných obchodným podmienkach zakomponované údaje o splatnosti splátok v žiadnom prípade nespĺňajú zákonnú požiadavku v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch. V potvrdzujúcom liste je uvedená splatnosť prvej splátky, ako aj splatnosť ďalších splátok, avšak nie je preukázané, že tento list bol doručovaný žalovanému.

23. V súvislosti so záverom, že absentuje údaj splatnosti splátok potom možno konštatovať, že termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru uvedený označením mesiaca a roka - 12/2016 nie je dostatočný, keď nie je zrejmé, aký deň tohto mesiaca bude nastane konečná splatnosť úveru, teda absentuje aj náležitosť § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch.

24. Vzhľadom na uvedené nedostatky je potrebné poskytnutý spotrebiteľský úver podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských považovať za bezúročný a bez poplatkov.

25. V konaní bolo nesporné, že právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol pôžičku (finančné plnenie) vo výške 2.000 eur. Žalovaný neplnil pôžičku riadnej a včas, preto právny predchodca žalobcu po tom, ako vyzval na zaplatenie dlžných splátok a upozornil žalovaného na predčasné zosplatnenie úveru, po splnení podmienok podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku voči žalovanému v priebehu konania na žalobcu, čo má súd preukázané z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2016, ako aj z oznámenia postupcu o postúpení zaslanému žalovanému.

26. Žalovaný síce spočiatku argumentoval, že žalovaný nárok už splnil, keď poveril riešením svojich záväzkov tretiu osobu, avšak na uvedenej obrane napokon nezotrval, potvrdil, že úver nebol uhradený. Ďalšia obrana žalovaného spočívajúca v neadekvátnom až obťažujúcom správaní žalobcu nie je spôsobilá spochybniť nárok žalobcu na poskytnutú istinu úveru. Žalovaný predložil aj e-mail, ktorý mu bol zaslaný právnym zástupcom žalobcu po prvom pojednávaní, v ktorom bol vyzvaný na zaplatenie sumy 2.847,51 eura (istina 1.893,91 eura, ktorá je aj uplatňovaná v konaní, úroky 623,69 eura a náklady 329,91 eura), číslo pohľadávky u pôvodného veriteľa 7115129 (súhlasí s číslom žiadosti o poskytnutie pôžičky), z ktorého vyplýva, že žalobca žiadal od žalovaného vyššiu sumu ako si uplatňuje v konaní z toho istého právneho titulu, avšak ani takáto praktika nemá za následok zánik nároku žalobcu na plnenie zo zmluvy o pôžičke, resp. na vrátenie nesplatenej istiny.

27. Nakoľko je pôžička na základe vyššie uvedeného považovaná za bezúročnú a bez poplatkov, má žalobca nárok len na vrátenie poskytnutej istiny. Žalovaný uhradil na pôžičku 861,64 eura, základe čoho súd žalobcovi priznal sumu 1.138,16 eura ( suma poskytnutej istiny 2.000 eur mínus plnenie 861,64 eura).

28. Čo sa týka dohodnutého poistenia v zmluve, vo vzťahu k nemu žalobca v žalobe nič netvrdil, z uplatňovanej sumy nie je možné vyvodiť, či si žalobca uplatňuje aj poistenie a v akej výške, a preto považuje súd prípadný nárok na poistné za nepreukázaný a nepreskúmateľný. Súd preto zamietol uplatnený nárok prevyšujúci istinu úveru z dôvodu vyhlásenia úveru za bezúročný a bez poplatkov a z dôvodu nepreukázaného (a ani netvrdeného) nároku na poistné.

29. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

31. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia účinného k 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

32. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní s úhradou istiny vo výške 1.138,16 eura, súd priznal žalobcovi uplatnený úrok z omeškania ročne od 20.05.2014 do zaplatenia, kedy bol žalovaný vzhľadom na zosplatnenie úveru v mesiaci máj 2014 v omeškaní (dôvodom zosplatnenia bolo omeškanie so splátkou v januári 2014), a to vo výške 8,25 % (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania bola 0,25 %, zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje výšku úroku z omeškania 8,25 %).

33. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bol v konaní úspešný žalobca, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 20 % (jeho úspech pri pomere žalovanej sumy 1.893,91 eura a priznanej sumy 1.138,16 predstavuje 60 %, neúspech pri pomere žalovanej sumy 1.893,91 eura a zamietnutej sumy 755,75 predstavuje 40 %; 60 - 40 = 20).

V zmysle § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.