Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-1-2018.pdf
PDF · 94.98 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/1/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v spore žalobcu: ITALMARKET SLOVAKIA, a.s., IČO: 35 758 601, so sídlom Holubyho 1/A, 811 03 Bratislava - Staré Mesto, zast.: BOHUNICKÝ & Co. s.r.o., Advokátska kancelária, Lermontovova 16, 811 05 Bratislava, IČO: 47 876 034, proti žalovaným: 1.) M Bar, s.r.o., so sídlom Komenského 8, 040 01 Košice, IČO: 36 583 421, 2.) D. Y., nar. XX.XX.XXXX, U. X, XXX XX U.Š., o zaplatenie 4.231,30 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy 24,99 EUR a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 24,99 EUR od 16.3.2015 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.206,31 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.206,31 EUR od 16.3.2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v danom rozsahu povinnosť plniť druhému zo žalovaných.
III. Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 99%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.
IV. V r a c i a žalobcovi súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 9,80 EUR, prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému E - KOLOK: Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, 042 21 Košice, Thurzova 1, do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.231,30 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.231,30 EUR od 16.3.2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR. Nárok odôvodnil tým, že so spoločnosťou M-FOLK s.r.o., Košice a so žalovaným 2.) uzatvoril dňa 1.3.2013 Zmluvu o marketingovej činnosti č. 26856 (ďalej len Zmluva), ktorou sa žalobca ako dodávateľ zaviazal dodávať obchodnej spoločnosti M-FOLK s.r.o. ako odberateľovi potravinársky tovar podľa jednotlivých objednávok a obchodná spoločnosť M-FOLK s.r.o. sa zaviazala za tovar zaplatiť kúpnu cenu. Súčasťou Zmluvy bola dohoda Zmluvných strán o marketingovej podpore, v zmysle ktorej sa Žalobca zaviazal poskytnúť obchodnej spoločnosti M-FOLK s.r.o. marketingovú podporu v celkovej výške 6.000,00 EUR bez DPH za predpokladu, že obchodná spoločnosť M-FOLK s.r.o. počas obdobia od 01.03.2013 do 28.02.2015 kúpi od Žalobcu tovar v celkovej kúpnej cene najmenej 106.163,00 EUR bez DPH a splní ďalšie podmienky špecifikované v bode 1. článku III Zmluvy (ďalej aj ako „Dohoda
o marketingovej podpore“). Na základe vyššie uvedenej Dohody o marketingovej podpore obchodná spoločnosť M-FOLK s.r.o. vystavila dňa 01.03.2013 Žalobcovi faktúru č. 20130001 na sumu 6.000,00 EUR bez DPH. Túto faktúru Žalobca riadne a včas uhradil. Obchodná spoločnosť M-FOLK s.r.o. kúpila od Žalobcu počas vyššie uvedeného obdobia tovar v celkovej hodnote 47.394,97 EUR bez DPH, čím nedodržala podmienky Dohody o marketingovej podpore v zmysle bodu 1. článku III Zmluvy. Podľa bodu 7., článku III Zmluvy: „V prípade, ak podľa bodu 4 tohto článku Zmluvy, podľa Výsledku splnenia podmienok alebo podľa Dohody o výsledku splnenia podmienok nesplnil Zástupca podmienky podľa bodu 1 tohto článku Zmluvy, je Zástupca povinný zaplatiť ITALMARKET SLOVAKIA alikvotnú časť Podpory, ktorá predstavuje šesť celých percent (6 %) z rozdielu medzi celkovou cenou Tovaru v EUR (bez DPH) podľa bodu 1 písm. c) tohto článku Zmluvy a celkovou cenou Tovaru v EUR (bez DPH), ktorý Zástupca od ITALMARKET SLOVAKIA skutočne počas Sledovaného obdobia kúpil.“ Nakoľko obchodná spoločnosť M-FOLK s.r.o. nesplnila podmienky podľa bodu 1. článku III Zmluvy, bola povinná zaplatiť Žalobcovi alikvotnú časť marketingovej podpory vo výške 6,00 % z rozdielu medzi obratom, ktorý mal dosiahnuť (106.163,00 EUR) a obratom, ktorý skutočne dosiahla (47.394,97 EUR), čo predstavuje 3.526,08 EUR bez DPH [(106.163,00 - 47.394,97) x 6 %], t.j. 4.231,30 EUR s DPH. V zmysle bodu 8. článku III tejto Zmluvy je tento záväzok obchodnej spoločnosti M-FOLK s.r.o. splatný do 15 dní odo dňa skončenia sledovaného obdobia, t. j. najneskôr dňa 15.03.2015. Žalovaný 2) v súlade s ust. § 303 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „Obchodný zákonník“), na základe článku IV Zmluvy vyhlásil, že uspokojí peňažný záväzok obchodnej spoločnosti M-FOLK s.r.o. voči žalobcovi v prípade, ak obchodná spoločnosť M-FOLK s.r.o. poruší povinnosť podľa bodu 7. v spojení s bodom 8. článku III Zmluvy, t.j. povinnosť vrátiť alikvotnú časť marketingovej podpory riadne a včas. Dňa 12.04.2017 žalobca, žalovaný 1) a žalovaný 2) uzatvorili dohodu o prevzatí záväzku, ktorou žalovaný 1) v súlade s ust. § 531 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov prevzal záväzok obchodnej spoločnosti M-FOLK s.r.o. voči žalobcovi spočívajúci v povinnosti vrátiť žalobcovi alikvotnú časť marketingovej podpory poskytnutej na základe Zmluvy (ďalej aj ako "Dohoda"). Na základe článku II bodu 1. Dohody žalovaný 2) ako ručiteľ podpisom Dohody vyhlásil, že súhlasí so zmenou v osobe dlžníka na základe tejto Dohody, čím nadobudlo prevzatie záväzku Dohodou právne účinky aj voči žalovanému 2) ako ručiteľovi. Nakoľko Žalovaný vyhotovené faktúry neuhradil riadne a včas, v súlade s ust. § 365 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „Obchodný zákonník“) sa dostal do omeškania. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka Žalovanému vznikla v dôsledku jeho omeškania so splnením peňažného záväzku okrem iného aj povinnosť zaplatiť úroky z omeškania, a to vo výške podľa predpisov obchodného práva. Žalobcovi vzniklo v zmysle ust. § 369c Obchodného zákonníka v dôsledku omeškania Žalovaného aj oprávnenie požadovať od Žalovaného paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to v súlade s ust. § 2 Nariadenia vlády vo výške 40,00 EUR.
2. Žalovaný 1) v odpore okrem iného uviedol, že nespochybňuje, že medzi žalobcom a spoločnosťou M-FOLK, s.r.o. (od 03.03.2017 ako Malá scéna Košice s.r.o.) bola uzatvorená dohoda o marketingovej podpore na sumu 6.000,- EUR bez DPH. Je pravdou aj to, že dňa 12.04.2017 so žalobcom žalovaný 1) uzatvoril ako ručiteľ dohodu o prevzatí záväzku obchodnej spoločnosti spočívajúc: v povinnosti zaplatiť žalobcovi alikvotnú časť marketingovej podpory poskytnutej na základe Zmluvy. K tejto dohode však pristúpil ako ručiteľ výlučne z dôvodu, že sa so žalobcom dohodli na ďalšej spolupráci a to takou formou, že napriek skutočnosti, že už v čase uzatvorenia tejto dohody mala spoločnosť M-FOLK, s.r.o. nového majiteľa, konateľ žalovaného 1) chcel so žalobcom spolupracovať aj naďalej, keďže s ním na podobnej báze spolupracoval aj ako konateľ a spoločník v spoločnosti M-FOLK, s.r.o. Dohoda žalovaného 1) so žalobcom bola taká, že zo zostávajúcej dlžnej sumy vyplývajúcej zo záväzku z dohody o marketingovej podpore sa budú postupne odpočítavať' čiastky titulom odobratého tovaru od žalobcu zo strany spoločnosti M-Bar, s.r.o., k čomu aj došlo a ku dnešnému dňu spoločnosť M-Bar, s.r.o. odo dňa uzatvorenia dohody o prevzatí záväzku odobrala od žalobcu tovar v sume 520,55 EUR.
3. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 11.5.2018 vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny 24,99 EUR s prísl. späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Zároveň žiadal, aby súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.206,31 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.206,31 EUR od 16.3.2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR.
4. Na pojednávaní konanom dňa 21.5.2018 konateľ žalovaného 1), ktorý je zároveň žalovaný 2) uviedol, že uznáva nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky v celom rozsahu.
5. Žalobca zároveň navrhol, aby súd rozhodol rozsudok pre uznanie nároku v zmysle ust. § 282 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
6. Podľa ust. § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
7. Podľa ust. § 284 CSP ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
8. Podľa ust. § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 9. Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka (1) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 10. Podľa ust. § 269 ods. 1,2 Obchodného zákonníka (1) Ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. (2) Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. 11. Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka (1) Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 12. Podľa ust. § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
13.Podľa § 1 ods. 1,2 Nar. vlády SR č. 21/2013 Z. z. (1) Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. (2) Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
14. Podľa ust. § 369c ods.1 Obchodného zákonníka (1) Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví Vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa ust. § 2 Nar. vlády SR č. 21/2013 Z. z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40,- EUR jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
15. Podľa ust. § 303 Obchodného zákonníka § 303 kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
16. Podľa ust. § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka (1) Veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť, alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
17.Podľa ust. § 308 Obchodného zákonníka ručiteľ, ktorý splní záväzok za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.
18.Podľa ust. § 531 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len Občiansky zákonník) (1) Kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ
súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal. (2) Kto bez dohody s dlžníkom prevezme dlh zmluvou s veriteľom, stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. (3) Zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou. (4) Námietky, ktoré má voči veriteľovi pôvodný dlžník, môže uplatniť aj osoba, ktorá dlh prevzala.
19. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
21.Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Konanie o zaplatenie sumy 24,99 EUR s prísl. súd zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom. Žalobca zavinil toto čiastočné zastavenie konania. S poukazom na sumu 24,99 EUR s prísl., súd má za to, že ide o sumu v nepatrnej výške a zároveň bol žalobca vo zvyšnej časti úspešný v celom rozsahu, súd preto žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 99%.
23. Podľa ust. § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len zák. o súdnych poplatkoch), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
24.Podľa ust. § 11 ods. 4 Zák. o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok, alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 Eura.
25.Podľa § 11 ods. 6 Zák. o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
26.Vo vzťahu k vrátenej časti žalobcom zaplateného súdneho poplatku súd vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 16,50 EUR, krátený o 6,70 EUR, teda vo výške 9,80 EUR a to s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia.
27. Na základe vyššie uvedeného súd preto rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti výroku II odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 ods. 1 CSP). Ak neboli splnené podmienky na jeho vydanie odvolanie je prípustné v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1,2 CSP).
Proti výroku I, III a IV možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Na základe tohto právoplatného rozsudku bude môcť žalobca ako oprávnený viesť exekúciu na majetok žalovaného ako povinného.