Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-13Cb/19/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Tomášom Minárikom v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava-Ružinov, zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanému: D. L.R., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. XX, XXX XX J., o zaplatenie 191,93 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 191,93 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 191,93 Eur 05. 01. 2020 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou, pôvodne podanou na upomínacom súde, sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia istiny v sume 191,93 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 191,93 Eur 05. 01. 2020 do zaplatenia a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvy č. A1416704;A2204484, na základe ktorých vypožičal žalovanej SIM karty s telefónnymi číslami uvedenými v zmluvách. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 191,93 EUR porušila zmluvné povinnosti. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 05.01.2020.

2. Upomínací súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, ktorý bol pre podanie odporu žalovanou ex lege zrušený ( ). V predmetnom odpore žalovaná uviedla, že nemala program spomínaný v žalovaných faktúrach a ani službu Šikovná voľba. Vždy mala paušál a vždy mala všetko uhradené. Reklamáciu poslala aj žalobcovi.

3. Žalobca vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že zamietol reklamáciu žalovanej ako neodôvodnenú nakoľko eviduje záznam z 31.05.2019 o tom, že užívateľský program Max 30 eur bol zmenený na užívateľský program Šikovná voľba za 1 euro od 24.06.2019, a to na predajnom mieste žalobcu na základe žiadosti žalovanej. O tejto skutočnosti, že došlo k zmene užívateľského programu, bola žalovaná informovaná aj prostredníctvom zaslanej SMS správy.

4. Na pojednávaní dňa 2.3.2022 žalovaná uviedla, že nespochybňuje, že mala určitý čas poskytovaný program Šikovná voľba, ktorý následne zmenila na 30 Eurový paušál, avšak spochybňuje všetky hovory a služby, ktoré boli fakturované žalovaným vo faktúrach. Problémom je, že ani nevie, čo podpísala, lebo sa to podpisovalo elektronicky. Ona teda nevie ani aký bol napríklad poplatok za uvedený program

Šikovná voľba a takisto podávala opakovane reklamácie týkajúceho sa toto, čo mala pretelefonovať, s tým, že žalobca jej nebol schopný poskytnúť údaje o tom, koľko bolo pretelefonované. Preto momentálne spochybňuje aj jednotlivé položky týkajúce sa telefonických hovorov a služieb. Vzhľadom k uvedenému navrhla aby žalobca predložil doklady o tom, že uzatvorila zmluvu, ktorá sa týka programu Šikovná voľba, zmluvu, ktorou došlo k zrušeniu tohto programu a k jeho zmene na program týkajúci sa paušálu 30,00 Eur a takisto doklady, ktoré by preukázali pretelefonované minúty a jednotlivé položky, ktoré sú fakturované. Dodala, že je ochotná zaplatiť faktúry, ale len čiastku, čo je reálna.

5. V nadväznosti na uvedené súd uložil žalobcovi aby predložil zmluvu, na základe ktorej mal byť žalovanej poskytovaný program šikovná voľba, tiež zmluvu, ktorou malo dôjsť k ukončeniu poskytovania tohto programu a doklady preukazujúce jednotlivé položky v žalovaných faktúrach.

6. Písomným podaním na č.l. 67 spisu žalobca uviedol, že súdu predkladá žiadosť žalovanej o zmenu služieb a paušálov zo dňa 30.5.2019, na základe ktorej došlo k aktivácii služby „Program šikovná voľba za 1 euro“ a k deaktiváciii služby „Max 30 eur“. Prílohou uvedeného písomného podania je okrem už uvedenej žiadosti o zmenu služieb a paušálov aj reklamácia na č. l. 69, odpoveď na reklamáciu na č. l. 69a, výpisy hovorov a cenníky žalobcu.

7. Žalovaná sa viac (vecne) nevyjadrila a na pojednávania dňa 8.4.2022 sa nedostavila s odôvodnením, že sa z „rôznych dôvodov“ bude nachádzať mimo územia SR.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie faktúrami na č. l. 4 až 6, pokusom o pokonávku na č. l. 8, zmluvou o pripojení na č. l. 9, žiadosťou o zmenu služieb a paušálov na č. l. 68, reklamáciou na č. l. 69, odpoveďou na reklamáciu na č. l. 69a, výpisom hovorov na č. l. 70 až 75, na č. l. 77 až 84 a na č. l. 86 až 90 a cenníkom služieb na č. l. 100 až 149, na č. l. 150 až 201 a na č. l. 202 až 253, pričom zistil nasledovný skutkový stav.

9. Zmluvou o pripojení, uzavretou dňa 23.7.2004 medzi žalobcom a žalovanou (podnikajúcou pod obchodným menom L. D. - O.) podľa sa žalobca zaviazal zriadiť žalovanej prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby, a to vypožičaním SIM karty s t. č. 0915756670 prostredníctvom účastníckeho programu Paušál 60. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú (podľa jej textu) Všeobecné podmienky žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby a Cenník. Žalovaná uzatvorenie predmetnej zmluvy so žalobcom nepoprela. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby mu žalovaná uhradila faktúru č. 5525055514, splatnú dňa 9.9.2019, faktúru č. 5515801069, splatnú dňa 10.7.2019 a faktúru č. 5520424946, splatnú dňa 9.7.2019 (ďalej aj „Sporné faktúry“), ktorými boli žalovanej fakturované mesačné poplatky za program „Šikovná voľba za 1 €“, mesačný poplatok za „Balík starostlivosti“, „Základný objem dát pre službu Šikovná voľba 1 €“ a ďalšie poplatky za využívanie siete (hovory, medzinárodné hovory, či SMS) v sumách 80,56 Eur, 3,02 Eur a 108,35 Eur, všetky vzťahujúce sa k t. č. 0915756670. Hoci žalovaná v podanom odpore proti platobnému rozkazu tvrdila, že program „Šikovná voľba za 1 €“ nemala, na pojednávaní dňa 2.3.2022 uznala, že uvedený program jej po určitú dobu bol poskytovaný. Uvedené je navyše preukázané aj žiadosťou o zmenu služieb a paušálov, z ktorej vyplynulo, že žalovaná dňa 31.5.2019 požiadala žalobcu o aktiváciu služby „Šikovná voľba za 1 €“ k t.č. 0915756670 a že žalobca jej žiadosť akceptoval. Na základe zmluvy o pripojení a žiadosti o zmenu služieb a paušálov tak žalobca poskytoval žalovanej telekomunikačné služby v rámci programu „Šikovná voľba 1 €“, s tým, že žalovaná na pojednávaní v súvislosti s neuhradenými faktúrami spochybnila jednotlivé fakturované položky týkajúce sa telefonických hovorov a jednotlivých služieb, a osobitne zdôraznila, že ani nevie aký bol poplatok za službu „Šikovná voľba za 1 €“. K uvedenej argumentácii žalovanej je potrebné uviesť, že cenníkom služieb na č. l. 100 až 149, účinným od 28.6.2019, cenníkom služieb, na č. l. 150 až 201, účinným od 11.7.2019 a cenníkom služieb a na č. l. 202 až 253, účinným od 6.8.2019, mal súd za preukázané, že výška poplatku za účastnícky program „Šikovná voľba za 1 €“ je 1 Euro mesačne (č.l. 100, 150 a 202 spisu), že k programu „Šikovná voľba za 1 €“ je automaticky poskytovaná aj služba „Balík starostlivosti“ (č.l. 146, 198 a 250 spisu), a to okrem prípadu, že ju účastník deaktivuje, že výška poplatku za službu „Balík starostlivosti“ je 1 Euro mesačne (č.l. 112, 164 a 216 spisu) a že po prekročení objemu 250 kB dát (ktorý objem má zákazník zdarma) je účastníkovi účtovaný poplatok 2 Eurá za základný objem dát v rámci programu „Šikovná voľba 1 €“ (č.l. 116, 168 a 220 spisu). Spornými futúrami pritom boli žalovanej fakturované mesačné poplatky za program „Šikovná voľba za 1 €“ v sume 0 Eur, 1 Euro a 1 Euro, za „Balík starostlivosti“ v sume 0 Eur, 1 Euro a 1 Euro a za Základný objem dát 2 Eurá, 0 Eur a 2 Eurá. Žalovanej tak boli

jednotlivé mesačné poplatky účtovane v súlade s Cenníkom (tarifou) žalobcu. Ďalej žalovaná v konaní spochybňovala množstvo poskytnutých služieb verejnej telefónnej siete (t.j. množstvo hovorov, MMS, SMS a podobne) s odôvodnením, že žalobca ani na základe jej reklamácie nebol schopný poskytnúť údaje o tom, koľko takýchto služieb využila. V tejto súvislosti navrhla aby žalobca „pretelefonované minúty a jednotlivé položky, ktoré sú fakturované“ preukázal. Na výzvu súdu žalobca následne predložil výpisy hovorov a iných služieb telekomunikačnej siete k jednotlivým faktúram (na č.l. 70 - 90 spisu), ktoré výpisy preukazujú telekomunikačné služby, ktoré žalobca žalovanej poskytol a následne fakturoval. Žalovaná, hoci jej boli predmetné výpisy zaslané, sa k týmto výpisom nevyjadrila a žiadne položky z nich nespochybnila.

10. Podľa , o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

11. Podľa a (ďalej aj „“) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

12. Podľa vlády SR č. (ďalej aj „“) sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

13. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že dňa 23.7.2004 strany sporu podľa uzatvorili zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa s žalobca zaviazal zriadiť žalovanej prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby, a to vypožičaním SIM karty s t. č. 0915756670 prostredníctvom účastníckeho programu Paušál 60. Následne na základe žiadosti žalovanej zo dňa 31.5.2019 došlo k zmene účastníckeho programu na program „Šikovná voľba 1 €“ , s ktorým programom je automaticky poskytovaná aj služba „Balík starostlivosti“. Ďalej z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca v období od 24.6.2019 do 23.9.2019 poskytoval žalovanej telekomunikačné služby a tieto fakturoval faktúrou č. 5525055514, splatnou dňa 9.9.2019, faktúrou č. 5515801069, splatnou dňa 10.7.2019 a faktúrou č. 5520424946, splatnou dňa 9.7.2019, v sumách 80,56 Eur, 3,02 Eur a 108,35 Eur (spolu 191,93 Eur). Z dôvodu, že žalovaná uvedené faktúry neuhradila a ani účinne nespochybnila jednotlivé fakturované položky, keď výška mesačných poplatkov za poskytované služby vyplýva zo žalobcom predložených cenníkov a žiadnym spôsobom nespochybnila ani výpisy hovorov a iných služieb k jednotlivým faktúram (z ods. 2 vyplýva, že ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, je povinná uviesť vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie skutkových tvrdení neúčinné), súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi požadovanú istinu 191,93 Eur spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 191,93 Eur 05. 01. 2020 do zaplatenia (žalovaná sa dostala do omeškania zo sumou 3,02 Eur dňa 11.7.2019, zo sumou 108,35 Eur dňa 10.8.2019 a zo sumou 80,56 Eur dňa 10.9.2019; súd však bol zároveň podanou žalobou viazaný a v nej si žalobca uplatňoval úrok v omeškania až od 5.1.2020). Pri určovaní sadzby úroku z omeškania súd postupoval podľa a v spojení s .

14. O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi ako procesne úspešnej strane sporu priznal voči v spore neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Veľký Krtíš písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.