Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27Csp-187-2017.pdf
PDF · 151.83 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/187/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta sudkyňou JUDr. Katarínou Maniačkovou v spore žalobcu: D. Z., F.. X.X.XXXX, T. S. XXX, XXX XX E., štátny občan SR, zastúpený E. J., F.. XX.XX.XXXX, T. U. XXXX/XX, XXX XX Š., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava o zaplatenie 3454,80 eur a primeraného finančného zadosťučinenia v sume 600 eur takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3454,80 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 70,40 %.
IV. Žalovaný je povinný zaplatiť pomernú časť súdneho poplatku za žalobu v sume 207,- eur do troch od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Okresného súdu Galanta.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Galanta dňa 21.11.2017 domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým uloží žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 3454,80 eur titulom bezdôvodného obohatenia zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.7.2014 a zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.7.2014 (ďalej v texte spoločne aj ako „Zmluvy“) a zároveň, aby mu nahradil primerané finančné zadosťučinenie v sume 600 eur. Svoju žalobou zdôvodnil tým, že na základe dotknutých Zmlúv poskytol žalobca žalovanému úver v sume 1500 € na každú zmluvu, pričom žalobca titulom zmluvy č. XXXXXXXXXX zaplatil sumu 3227,40 eur a titulom zmluvy o úvere sumu č. XXXXXXXXXX sumu 3227,40 eur. Nakoľko Zmluvy neobsahujú podstatné náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z.z. treba ich pokladať za bezúročné a bez poplatkov, najmä, že Zmluvy neobsahujú členenie splátky na istinu, úroky a iné poplatky, údaj o konečnej splatnosti úveru. Ustanovenia Zmlúv sú v rozpore s dobrými mravmi a preto sú neplatné, obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky, v Zmluvách je uvedená nesprávna RPMN, keď je v nich uvedená predpokladaná RPMN 20,91 % a v skutočnosti táto je vo výške 78,35 %. Dohody o poskytnutí služieb zo dňa 21.7.2014 označil za neplatné v rozpore s ustanovenia § 37 a 39 OZ, keď tieto boli pripravené na vopred predtlačenom formulári. Zároveň poukázal na rozsiahlu rozhodovaciu činnosť súdov vo veciach ochrany spotrebiteľa. Žiadal tiež priznať primerané finančné zadosťučinenie v sume 600 eur v zmysle zákona č. 250/2007 Z.z. poukazujúc všeobecne na dohody o zrážkach zo mzdy, ktoré pre zabezpečenie svojich pohľadávok z predmetných Zmlúv s ním uzatvoril žalovaný.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie vyjadreniami žalobcu, vyjadrením žalovaného, žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.7.2014,
oznámením žalovaného o schválení úveru žalobcovi - dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.7.2014, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, splátkovým kalendárom zmluvy, dohodou o zrážkach zo mzdy dlžníka zo dňa 21.7.2014, rozhodcovskou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.7.2014, dohodou o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX, žiadosťou žalovaného o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu zo dňa 17.9.2014, stanoviskom žalovaného k žiadosti o predčasné splatenie úveru č. XXXXXXXXXX zo dňa 2.12.2016, oznámením žalovaného zo dňa 5.1.2017, vkladom v hotovosti zo dňa 15.12.2016, oznámením zamestnávateľa žalobcu zo dňa 19.10.2017, žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.7.2014, oznámením žalovaného o schválení úveru žalobcovi - dlžníkovi- zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.7.2014, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, splátkovým kalendárom zmluvy, dohodou o zrážkach zo mzdy dlžníka zo dňa 21.7.2014, rozhodcovskou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.7.2014, dohodou o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX, žiadosťou žalovaného o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu zo dňa 17.9.2014, stanoviskom žalovaného k žiadosti o predčasné splatenie úveru č. XXXXXXXXXX zo dňa 2.12.2016, oznámením žalovaného zo dňa 5.1.2017, vkladom v hotovosti zo dňa 15.12.2016, oznámením zamestnávateľa žalobcu zo dňa 19.10.2017, uznesením OS GA č.k. XXCsp/XX/XXXX zo dňa 21.9.2017, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
3. Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru / Zmluva o revolvingovom úvere, číslo zmluvy (VS): XXXXXXXXXX mal súd preukázané, že žalobca dňa 16.7.2014 požiadal žalovaného o úver za podmienok uvedených v časti 5. zmluvy označenom ako Údaje o požadovanom revolvingovom úvere v eur, kde je uvedené, informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá) 89,65 eur, poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 1.500,- EUR, ďalej je uvedená splatnosť úveru (počet splátok) 36, výška mesačnej splátky (vrátane úrokov) 53,25 EUR, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) 1967 EUR, predpokladaná RPMN za úver 20,91 %, ročná úroková sadzba úveru 18,03 %, priemerná RPMN za úver 49,67 %, poskytnutá čiastka revolvingu 0,00 EUR, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 0,00 EUR, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 0,00 % a ročná úroková sadzba revolvingu 0,00 %, poplatok za poskytnutie úveru 50 eur. Žalovaný žalobcovi doručil zmluvu s vyplnenými údajmi v časti 6. spolu s Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 21.7.2014. V tomto oznámení žalovaného sú už uvedené širšie podmienky schváleného úveru, doklad obsahuje tiež údaje o dátume splatnosti prvej splátky úveru 01.09.2014, o dátume splatnosti poslednej splátky úveru 1.8.2017, RPMN úveru vo výške 20,91 %, priemernú hodnotu RPMN platnú ku dňu podpísania zmluvy 49,67 %. Na rozdiel od údajov v bode 5., 6. zmluvy je v tomto dokumente uvedená celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť ( t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) 1917 eur, naviac je v tomto dokumente uvedený aj údaj odplata za poskytnutie služby v zmysle dohody o poskytovaní služieb 1310,40 eur. Tento doklad vyhotovený žalovaným nie je žalobcom podpísaný.
4. Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru / Zmluva o revolvingovom úvere, číslo zmluvy (VS): XXXXXXXXXX mal súd preukázané, že žalobca dňa 16.7.2014 požiadal žalovaného o úver za podmienok uvedených v časti 5. ZoRÚ označenom ako Údaje o požadovanom revolvingovom úvere v eur, kde je uvedené, informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá) 89,65 eur, poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 1.500,- eur, ďalej je uvedená splatnosť úveru (počet splátok) 36, výška mesačnej splátky (vrátane úrokov) 53,25 EUR, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) 1967 eur, predpokladaná RPMN za úver 20,91 %, ročná úroková sadzba úveru 18,03 %, priemerná RPMN za úver 49,67 %, poskytnutá čiastka revolvingu 0,00 EUR, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 0,00 EUR, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 0,00 % a ročná úroková sadzba revolvingu 0,00 %, poplatok za poskytnutie úveru 50 eur. Žalovaný žalobcovi doručil zmluvu s vyplnenými údajmi v časti 6. spolu s Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 21.7.2014. V tomto oznámení žalovaného sú už uvedené širšie podmienky schváleného úveru, doklad obsahuje tiež údaje o dátume splatnosti prvej splátky úveru 01.09.2014, o dátume splatnosti poslednej splátky úveru 1.8.2017, RPMN úveru vo výške 20,91 %, priemernú hodnotu RPMN platnú ku dňu podpísania zmluvy 49,67 %. Na rozdiel od údajov v bode 5., 6. zmluvy, je v tomto dokumente uvedená celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť ( t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) 1917 eur, naviac je v tomto dokumente uvedený aj
údaj odplata za poskytnutie služby v zmysle dohody o poskytovaní služieb 1310,40 eur. Tento doklad vyhotovený žalovaným nie je žalobcom podpísaný.
5. Z dohody o zrážkach zo mzdy žalobcu ako dlžníka uzavretej dňa 21.7.2014 č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX mal súd preukázané, že žalovaný si zabezpečil splnenie zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX podľa § 551 OZ zrážkami zo mzdy žalobcu.
6. Z dohody o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.7.2014 (ďalej spoločne aj ako „Dohody“) z článku I. mal súd preukázané, že tieto upravujú podmienky poskytovania dohodnutých služieb k uzavretej Zmluve o revolvingovom úvere s číslom rovnakým ako je číslo dohody. Zákazník - dlžník - žalobca má právo, ale nie povinnosť využívať služby, rovnako je oprávnený zrušiť alebo pozastaviť písomnou formou poskytovanie jednotlivých služieb, týmto nie je dotknutá povinnosť uhradiť odplatu. Z bodu druhého tohto článku mal súd preukázané, že tieto služby sú doplnkové, dobrovoľné a nemajú charakter podmienky alebo predpokladu pre uzavretie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi stranami.
7. Zo žiadosti žalovaného adresovanej zamestnávateľovi žalobcu zo dňa 17.9.2014 mal súd preukázané, že tento požiadal zamestnávateľa žalobcu o zrážanie sumy 89,65 eur z jeho mzdy, keď tento s ním platne uzatvoril dohodu o zrážkach zo mzdy a jeho dlh ku dňu 17.9.2014 činí titulom zmluvy č. XXXXXXXXXX sumu 3227,78 (t. j. vyplatená čiastka, zmluvná odmena, plus ostatné záväzky klienta za omeškanie v sume 0,38 eur) eur a zmluvy č. XXXXXXXXXX sumu 3227,78 eur.
8. Z oznámenia zamestnávateľa žalobcu zo dňa 19.10.2017 mal súd preukázané, že zamestnávateľ v období od 1.9.2014 do 30.11.2016 na základe žiadosti žalovaného vykonával zrážky zo mzdy žalobcu v mesačnej splátke 89,65 eur pod VS: XXXXXXXXXX a v mesačnej splátke v sume 89,65 eur pod VS: XXXXXXXXXX. Spolu bolo zrazené a odoslané na účet žalovaného 4661,80 eur.
9. Z vkladu v hotovosti v banke ČSOB banka, a.s. mal súd preukázané, že žalobca dňa 16.12.2016 vkladom v hotovosti zložil na účet žalovaného sumu 719,32 eur pod VS: XXXXXXXXXX a sumu 719,32 eur pod VS XXXXXXXXXX.
10. Žalovaný v písomnom vyjadrení uviedol, že v čase, kedy došlo k uzavretiu oboch Zmlúv, platila právna úprava určujúca, že maximálna výška odplaty môže byť dvojnásobok priemerných úrokových sadzieb bánk a táto úprava bola v prípade oboch zmlúv dodržaná. Zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX a Zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX boli uzavreté dňa 21.07.2014. Najvyššia prípustná výška odplaty bola v čase uzatvorenia zmlúv upravená v § 10d ods. 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Úrokovou mierou z úveru pre domácnosti podľa vyššie uvedeného za prvý mesiac kalendárneho štvrťroka predchádzajúceho uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy bola hodnota 12,49 %. Zmluvy boli uzavreté v júli 2014, a v zmysle § 10d ods. 2 nariadenia vlády bol rozhodujúci mesiac apríl 2014 ako prvý mesiac kalendárneho štvrťroka predchádzajúceho uzavretiu zmlúv. Povolený dvojnásobok bol zákonodarcom stanovený na 25,98 %. V oboch zmluvách je nižšia RPMN aj nižšia ročná úroková sadzba úveru, ako je maximálne dovolená hodnota. Žalovaný žiadny zákon v tomto smere neporušil, naopak je zrejmé, že zákon dodržal a námietka žalobcu nie je dôvodná. Žalobca tvrdí, že na obidvoch zmluvách o revolvingovom úvere je uvedená nesprávna výška RPMN, keďže to mal byť žalovaný, ktorý dal do zmlúv predpokladanú RPMN 20,91 %, pričom žalobca zároveň poukazuje na to, že správna výška RPMN je podstatne vyššia. Popierame tvrdenie žalobcu o nesprávnosti výšky RPMN ako paušálne a nepodložené. Z podanej žaloby je navyše nepreskúmateľne, na základe akého výpočtu žalobca dospel k ním uvádzanej hodnote RPMN. Údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov bol určený na základe výpočtu, ktorý je ustanovený v prílohe č. 2 k Zákonu č. 129/2010 Z.z. Popierame aj tvrdenia žalobcu o neuvedení doby termínu konečnej splatnosti úveru. Je nutné poukázať na to, že z rozhodovacej praxe súdov vyššieho stupňa sa vo všeobecnosti uznáva princíp odkazov uvedených v spotrebiteľských zmluvách, označujúcich zmluvné dokumenty, ktoré tvoria neoddeliteľnú (technickú) súčasť zmluvy. Zmluva o úvere je tvorená ustanoveniami nachádzajúcimi sa nielen v listine označenej ako žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, ale aj zmluvnými dojednaniami. Obsah zmluvy tvoria zmluvné dojednania, ktoré sú v zmysle článku 13 neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, ako aj prílohy tvoriace súčasť zmluvy o RÚ (článok 7., ods. 7.1 písm. g) zmluvných dojednaní). Zmluvy uzavreté medzi sporovými stranami boli tvorené
ustanoveniami na listine označenej ako Zmluva o revolvingovom úvere, zmluvnými dojednaniami a oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. K takémuto záveru dospel aj Krajský súd v Prešove, ktorý v rozsudku č.k. XXCo/XXX/XXXX - XXX ohľadne oznámenia veriteľa ako súčasti zmluvy uviedol „V zmysle čl.7 zmluvných dojednaní predstavuje zároveň toto oznámenie neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Podľa vôle zmluvných strán teda toto oznámenie tvorí súčasť zmluvy uzavretej medzi jej účastníkmi“. Z toho vyplýva, že zmluvné dojednania nepredstavujú samostatný dokument oddelený od Zmluvy o revolvingovom úvere, ale jej technickú súčasť. Žiadosť/Zmluva a Zmluvné dojednania sa nachádzajú na jednom liste papiera, pričom Žiadosť/Zmluva o revolvingovom úvere tvorí líce listiny a zmluvné dojednania tvoria rub zmluvy. Z textu zmlúv, konkrétne z bodu 13. zmlúv o revolvingovom úvere vyplýva, že zmluvné dojednania sú súčasťou zmluvy (čo do právnej povahy). Z ustanovenia článku 4. ods. 4.5 Zmluvných dojednaní vyplýva, že Úver je po každom revolvingu splatný podľa nového splátkového kalendára, s ktorým bude Dlžník oboznámený. Deň splatnosti poslednej splátky úveru, resp. revolvingu podľa posledného splátkového kalendára je dňom konečnej splatnosti úveru. Deň splatnosti poslednej splátky úveru je uvedený v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, čím je splnená požiadavka vyplývajúca z uvedeného zákonného ustanovenia. V súvislosti s touto náležitosťou žalovaný uviedol, že zákonná náležitosť „termín konečnej splatnosti“ podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. nie je požiadavkou na uvedenie presného dátumu, pretože v takom prípade by zákonodarca použil spojenie „dátum“ (tak ako napríklad uvádza pri náležitosti týkajúcej sa spotrebiteľa - „dátum narodenia“, alebo v § 10 ods. 2 písm. b), „dátumy čerpania“, ods. 2 písmeno c) „údaj o zostatku z predchádzajúceho výpisu a jeho dátume“ či ods. 2 písm. d) uvedeného ustanovenia o „dátume a výške splátok“). Zo zákona je zrejmé, že pojem „termín“ a pojem „dátum“ nie sú používané ako synonymá v zákone, ale pre odlišné situácie, v ktorých sa má uviesť raz dátum a raz termín. Poukázal tiež na to, že záver súdu spájajúci bezúročnosť úveru s neuvedením termínu konečnej splatnosti odporuje tiež smernici 2008/48/ES. Súdny dvor EÚ vo veci B.-XX/XX konštatoval, že Článok 23 smernice 2008/48 sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil, že v prípade, ak zmluva o úvere neobsahuje všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 tejto smernice, táto zmluva sa bude považovať za zmluvu o úvere bez úrokov a poplatkov, pokiaľ ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku. Ani neuvedenie termínu konečnej splatnosti by nemohlo viesť k záveru o bezúročnosti úveru, pretože nie je v zmysle uvedeného spôsobilé spochybniť možnosť, aby dlžník posúdil rozsah svojho záväzku v zmysle zmluvy. Žalobca namietal, že predmetné zmluvy o revolvingovom úvere neobsahujú náležitosti podľa ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z.z., teda tvrdil, že v zmluve absentuje rozlíšenie jednotlivých splátok na istinu, úroky a iné poplatky. Zákon o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzavretia Zmlúv nevyžadoval, aby boli sumy istiny, úroku a iných poplatkov tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. Uvádzanie spôsobu započítania zákonná úprava vyžaduje len v prípade, ak je spotrebiteľský úver úročený viacerými úrokovými sadzbami. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. sa vyžaduje uvádzať prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Z uvedeného zreteľne vyplýva, že len ak ide o úver s rôznymi úrokovými sadzbami, len vtedy sa uvádza prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom. Uvádzanie poradia započítania splátky na istinu, úrok a poplatky žiadny zákon nikdy nevyžadoval. Žiadny zákon platný a účinný v Slovenskej republike a rovnako ani predpis únijného práva neurčuje nejaké rozdelenie splátky tak, ako to uvádza žalobca v prípade uzatvorených zmlúv. Účelom právnej úpravy uvádzania splátky v spotrebiteľskej úverovej zmluve je to, aby bol spotrebiteľ informovaný o svojej povinnosti. Ak by zákonodarca sledoval, že zmluva má obsahovať rozpis splátky na časť istina, úrok a vo vzťahu ku každej zložke by bolo nutné uvádzať termín splatnosti či počet splátok, potom zákonná úprava práva spotrebiteľa vyžiadať si tzv. amortizačnú tabuľku by nemala žiadny význam (§ 9 ods. 5 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvných vzťahov medzi stranami sporu), keďže takáto amortizačná tabuľka by už bola súčasťou zmluvy. To znamená, že zákonodarca by zbytočne konštruoval právo spotrebiteľa požadovať amortizačnú tabuľku, ak by tá už musela byť uvedená v zmluve. Pri zachovaní princípu racionality zákonodarcu je preto namieste tvrdiť - aj s využitím výkladových metód teleologického výkladu práva, príp. teleologickej redukcie, že zákonodarca neuvažoval nad tým, aby právo na amortizačnú tabuľku konštruoval duplicitne. Pri zavedení § 9 ods. 5 zjavne bolo sledované právo spotrebiteľa podľa článku 10 odstavec 2 písmeno i) smernice. Z toho potom logicky plynie, že znenie § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. je dôsledok nedokonalosti implementačnej činnosti a jeho výklad by mal byť v súlade s výkladom smernice 2008/48/ES, ktorý práve prezentoval únijný súd v rozhodnutí B.-XX/XX. Žalobca uvádza, že Dohoda o poskytovaní služieb je neplatný právny úkon, lebo jej uzavretie nezodpovedá jeho vôli. Vôľa každej konajúcej osoby sa posudzuje podľa jej prejavu. Žalobca prejav vôle, teda jej vyjadrenie navonok,
nijakým spôsobom nespochybnil. Aj podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka pri písomných právnych úkonoch sa prihliada na vôľu konajúcej osoby, ak táto nie je v rozpore s jej prejavom. Poukazujeme na to, že Dohody o poskytovaní služieb, sú uzavreté ako samostatné zmluvy. V súvislosti s tvrdeniami žalobcu tak ide o prvú spornú skutočnosť, pretože žalobcom sformulovanú podmienku prípustnosti (ktorú však ani nezdôvodňuje napríklad nejakou právnou normou) Dohody o poskytovaní služieb spĺňajú. V súvislosti s týmito dohodami považujeme za potrebné dať do pozornosti skutočnosti týkajúce sa formálnej stránky dohody, obsahovej stránky, a spôsobu jej uzavretia. Dohody sú samostatný dokument, samostatne podpisovaný, oddelený od Zmlúv, čo aj pri bežnej opatrnosti konajúceho spotrebiteľa upozorňuje na fakt, že nejde o automatickú súčasť úverovej zmluvy. Pomerne dôležitým faktom je tiež obsah tejto dohody, a to predovšetkým v pomere k tvrdeniam týkajúcich sa uzavretia dohody o poskytovaní služieb ako takej. Z článku I., odsek 2 výslovne vyplýva Dohodnuté služby sú doplnkové a dobrovoľné, nemajú charakter podmienky alebo predpokladu na uzavretie akéhokoľvek zmluvného vzťahu, napríklad na získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok. Uvedený text je osobitne zvýraznený a objektívne neprehliadnuteľný, a to už pri vynaložení čo len sebe menšej pozornosti. Z dohôd ďalej vyplýva, že k jej skončeniu môže dôjsť dohodou alebo výpoveďou (článok III). Ani jednu z uvedených možností žalobca nevyužil. Žalovaný tvrdil, že uzavretie uvedených Dohôd a ich vznik, ako aj obsah jednoznačne dávajú podklad pre tvrdenie, že uzavretie Dohôd o poskytovaní služieb bolo zo strany žalobcu vykonané bez toho, aby bol k jej uzavretiu nútený, či nevedel, o aký úkon ide. Poprel dôvodnosť nároku na vydanie primeraného finančného zadosťučinenia. Žalovaný s poukazom na vyššie cit. zákonné ustanovenie uviedol, že žalobca neuniesol v prvom rade ani v minimálnom rozsahu dôkazné bremeno svojho uplatneného nároku, t.j. v čom, resp. na akom základe si ho uplatňuje. Súčasne z tvrdení žalobcu nie sú zrejmé základné skutočnosti, ktoré na zdôvodnenie uplatňovania takého nároky vlastne uplatňuje. Považoval za bezpredmetný poukaz žalobcu na to, že dohody o zrážkach zo mzdy, ktoré boli uzavreté na zabezpečenie záväzkov vyplývajúcich z predmetných úverových zmlúv, boli v konaní vedenom pred tunajším súdom pod sp. zn. XXCsp/XX/XXXX posúdené ako absolútne neplatný právny úkon, nakoľko táto otázka nemá súvislosť s meritom prejednávanej veci. Dodal, že uvedené konanie bolo zastavené, nakoľko žalobca podal procesne neprípustnú určovaciu žalobu. Z toho dôvodu nebolo v žiadnom súdnom konaní preukázané, že by úver poskytnutý na základe predmetných Zmlúv bol bezúročný a bez poplatkov. O tejto otázke súd nevykonal žiadne dokazovanie.
11. Podľa § 44 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
12. Podľa § 46 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
13. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 451 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
17. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
18. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
19. Podľa § 9 ods. 1 zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
20. Podľa § 9 ods. 2 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
21. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),
22. Podľa § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len "kolektívne záujmy spotrebiteľov"). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
23. Súd v prvom rade skúmal naplnenie podstatných náležitostí stanovených ust. § 9 zák. č. 129/2010 Z.z..
24. Podľa názoru súdu na právny vzťah strán sporu na základe uzavretých Zmlúv zo dňa 21.7.2014 sa vzťahujú ustanovenia o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/> Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení platnom v čase uzavretia Zmlúv.
25. Z predložených žiadostí/zmlúv o spotrebiteľských úveroch revolvingového typu, ktoré žalobca ako dlžník podpísal dňa 16.7.2014 a žalovaný ako veriteľ dňa 21.7.2014 možno ustáliť, že niet pochýb o tom, že v danom prípade strany sporu mienili uzavrieť individuálne špecifikované zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorých žalovaný mal poskytnúť žalobcovi úver na každú zmluvu vo výške 1.500 eur za podmienok uvedených v bode 6 uvedených Zmlúv. V tej súvislosti je však potrebné uviesť, že v čase podpísania žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru žalobcom, bola podpísaná len časť 5. uvedených Zmlúv, t.j. údaje o požadovanom revolvingovom úvere (kde je uvedené v zátvorke poznámka vyplňte), pričom bod 6. údaje o schválenom revolvingovom úvere (kde je uvedené v zátvorke poznámka nevyplňujte), boli do Zmlúv dopísané až po podpise žiadosti žalobcom, a to žalovaným dňa 21.7.2014 a zároveň bolo žalobcovi zaslané oznámenie veriteľa o schválení úveru ohľadne oboch Zmlúv, kde sú uvedené jednostranne žalovaným údaje o schválenom úvere, ktoré oznámenie veriteľa už žalobca ako dlžník nepodpisoval. V bode 7. zmluvy žalobca ako dlžník prehlásil, že sa so zmluvnými dojednaniami zoznámil a nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať, zároveň v uvedenom bode vzal výslovne na vedomie a súhlasil s tým, že ním požadovaná poskytnutá čiastka je maximálna, a že veriteľ je oprávnený po posúdení schopnosti dlžníka splácať požadovaný úver, poskytnutú čiastku úveru jednostranne znížiť, upraviť výšku, počet a splatnosť jednotlivých splátok úveru, RPMN úveru. Z uvedených žiadostí o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu, ktoré podpísal žalovaný dňa 21.7.2014, a to z článku 5 uvedených žiadostí vyplýva, že žalovaný žiadal o poskytnutie úveru vo výške 1.500 eur za podmienok tam uvedených a revolvingu vo výške 0 eur, pričom v zmysle uvedených zmluvných dojednaní v bode 7. týchto žiadostí bolo na vôli veriteľa, či týmto návrhom - žiadostiam vyhovie resp. nie, pričom toto rozhodnutie záviselo od posúdenia a po vyhodnotení údajov o dlžníkovi, pričom v zmysle uvedených dojednaní mal možnosť schváliť iné parametre požadovaného úveru, ako dlžník uviedol v bode 5. žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru. Schválenú výšku úveru dopísal do žiadosti žalovaný dňa 21.7.2014, a to do bodu 6. uvedených žiadostí o poskytnutie revolvingového úveru s tým, že v tejto časti bolo oproti bodu 5. (teda podpísanej žalobcom ako dlžníkom) doplnená aj ročná úroková sadzba úrokov z omeškania (v %) 5,15 %. Keďže nedošlo k úplnej akceptácii žiadostí žalobcu o úver a z jeho strany išlo o uvedenie údajov úverov poskytovaných za iných podmienok ako navrhol v žiadostiach žalobca, zo strany žalovaného ako veriteľa išlo teda o nové návrhy na uzavretie úverových zmlúv, ktoré zo strany žalobcu ako dlžníka neboli písomne akceptované, preto podľa
názoru súdu v danom prípade nedošlo ani k dodržaniu predpísanej písomnej formy, ako to požaduje ust. § 9 ods. 1 zákona .č. 129/2010 Z.z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/> o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení platnom v čase uzavretia Zmlúv, preto sú podľa názoru súdu obe Zmluvy v celom rozsahu neplatné.
26. Súd skúmal dotknuté Zmluvy s dôrazom na to, že údaje určujúce základné parametre poskytnutého spotrebiteľského úveru požadované kogentnými ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch, musia byť v zmluve definované jednoznačným a nespochybniteľným spôsobom tak, aby mal spotrebiteľ možnosť jednoducho zistiť, aká je výška úveru, prípadne aj dojednaného revolvingu, výška úrokovej sadzby, odmeny, ročnej percentuálnej miery nákladov atď. Pokiaľ spomínané podstatné náležitosti zmluvy obsahovalo až neskôr doručené oznámenie veriteľa o schválení úveru a toto nebolo podpísané aj dlžníkom, nejedná sa o dvojstranný právny úkon a nie je možné ho považovať za súčasť zmluvy uzavretej medzi stranami sporu. Súd je toho názoru, že spomínané oznámenie nie je súčasťou Zmlúv. Uzatvoreniu zmluvy predchádza ponuka, následná akceptácia znamená uzavretie zmluvy. Súd preto vyhodnotil oznámenie veriteľa zaslané dlžníkovi až následne po uzavretí zmluvy ako jednostranný prejav vôle, ktorý sa mohol stať súčasťou zmluvy až jeho akceptovaním zo strany žalobcu a danú skutočnosť nemal preukázanú, keďže toto oznámenie ani k jednej zo zmlúv nie je podpísané žalobcom. Súd takýto spôsob uzatvárania spotrebiteľskej zmluvy považuje za nekalú praktiku žalovaného, nakoľko v čase podpisu zmluvy žalobca nevedel, v akej výške a s akými podmienkami mu bude schválený úver, pretože vypisoval len žiadosť o poskytnutie úveru a schválenie úveru mu malo byť oznámené následne žalovaným, kde už ale nemal možnosť ovplyvniť výšku úveru, ani podmienky, za ktorých je úver poskytnutý - výšku úrokov, splátky a podobne. Za tejto situácie, keď nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy, predmetom ktorej je poskytnutie úveru, išlo o plnenie zo strany žalovaného bez právneho dôvodu a preto, ak žalobca zaplatil viac ako mu žalovaný poskytol, išlo z jeho strany tiež o plnenie bez právneho dôvodu, a následkom toho bol vznik bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného v rozsahu, v akom žalobca zaplatil viac, ako mu žalovaný poskytol.
27. Súd poukazuje na to, že ak by aj došlo k platnému uzavretiu Zmlúv dňa 21.7.2014, tak tieto zmluvy sú vzhľadom na charakter účastníkov a predmet plnenia spotrebiteľskými zmluvami, konkrétne ide o spotrebiteľské úvery, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 21.7.2014, kedy mali byť Zmluvy uzavreté. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravuje tento zákon v § 9 ods. 1, 2, ktorý v ods. 1 vyžaduje písomnú formu pri takejto zmluve a v odseku 2 upravuje zákonom požadované náležitosti takejto zmluvy, okrem všeobecných náležitostí podľa OZ. Nedostatok čo i len jednej náležitosti uvedenej v § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/, y/ má za následok to, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zmluvy v znení v akom boli podpísané žalobcom ako dlžníkom dňa 16.7.2014 a žalovaným ako veriteľom dňa 21.7.2014, neobsahovali náležitosti upravené v § 9 ods. 2 písm. f/, j/ a k/ zákona o spotrebiteľských úveroch.
28. Neobsahovali teda vymedzenie termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Ak žalovaný vo vyjadrení poukazoval na to, že údaj o konečnej splatnosti úveru je uvedený v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, tak toto oznámenie bolo vyhotovené žalovaným až po podpise tej ktorej zmluvy žalobcom, t.j. po 16.7.2014, teda v čase podpisu Zmlúv žalobcom, Zmluvy túto zákonom vyžadovanú náležitosť neobsahovali a pokiaľ túto náležitosť obsahovalo oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, išlo o doplnený návrh žalovaného na uzavretie zmluvy, žalobcom neakceptovaný. Až v samotnom oznámení je uvedená konečná splatnosť úveru. Jednou z obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je údaj o konečnej splatnosti úveru. Na základe uvedeného možno konštatovať, že údaj o konečnej splatnosti úveru v dotknutých Zmluvách absentuje. Zo žiadneho ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch nevyplýva, že v prípade revolvingového úveru, nemusí predmetná zmluva obsahovať údaj o konečnej splatnosti úveru. Údaj o termíne konečnej splatnosti úveru má byť uvedený presne, a to uvedením konkrétneho dňa, mesiaca a roku, kedy spotrebiteľský úver nadobudne konečnú splatnosť. Význam uvedenej zmluvnej náležitosti súvisí aj s ďalšími nárokmi veriteľa vyplývajúcimi zo zmluvy o úvere. Súd pripomína, že v zmysle ustálenej súdnej praxe (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. X Z. XXX/XX, rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 19.11.2013, sp. zn. XCo/XXX/XXXX, rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 30.05.2012, sp. zn. XCo/XX/XXXX, rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 25.02.2014,sp. zn. XCo/XXX/XXXX) veriteľovi prislúchajú zmluvné úroky ako odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov do splatnosti úveru, po jeho splatnosti má nárok na úrok z omeškania. Uvedený údaj preto slúži na rozlíšenie, dokedy je dlžník povinný platiť zmluvné úroky a odkedy úroky z omeškania. Účelom zákona o spotrebiteľských úveroch a to jeho
vyššie uvedených ustanovení je to, aby spotrebiteľ už pri podpise zmluvy bol informovaný, v akých termínoch, resp. kedy, v akej výške a ako dlho je povinný plniť povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Preto sa vyžaduje časová (dátumová) špecifikácia konečnej splatnosti úveru, ktorá je dodávateľom určená na základe vstupných údajov (obdobný názor je vyslovený v rozhodnutí Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 19.9.2012, sp. zn. XXCo/XXX/XXXX).
29. Zmluvy tiež neobsahovali údaj o RPMN úveru, pretože v zmluve v časti 5. je uvedená len „predpokladaná RPMN“. Uvedenie predpokladanej výšky RPMN nespĺňa podmienku upravenú v § 9 ods. 2 písm. j/ ZoSÚ, t.j. uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zákone sa ako náležitosť zmluvy vyžaduje uvedenie presného údaja o RPMN (nie predpokladanej) a účelom zákona bolo, aby spotrebiteľ mal možnosť na základe tohto jednoznačného a presného údaja porovnať produkty na úverovom trhu, dozvedieť sa celkové náklady na úver a posúdiť výhodnosť úveru. Údaj označený ako predpokladaný spôsobuje stav právnej neistoty spotrebiteľa.
30. Taktiež súd mal preukázané, že v zmluve o úvere absentuje údaj požadovaný zákonom o spotrebiteľských úveroch v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) a to údaj o termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve je uvedený iba počet splátok a výška mesačnej splátky. Takéto znenie zmluvy je pre bežného spotrebiteľa nejasné, neurčité a nie je ani v súlade s uvedeným zákonným ustanovením. V Zmluvách sa uvádza výška splátky 89,65 eur, bez bližšej špecifikácie, t.j. nie je splnená požiadavka, aby zmluva obsahovala výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zákonom stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru predstavuje prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke, a aby zároveň nebolo možné, aby si veriteľ voči dlžníkovi uplatňoval aj nároky, na ktoré nemá právo. Z ustanovenia §9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch je zrejmé, že povinnými náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa úpravy platnej v čase uzatvorenia Zmlúv medzi žalobcom a žalovaným bola aj výška, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, pričom slová výška, počet a termín splátok sa viaže ku každej tam z uvedených zložiek spotrebiteľského úveru, teda tak k istine, ako aj k úrokom a iným poplatkom. Je teda jednoznačne, že v každej zmluve musí byť uvedená tak výška istiny, ako aj úrokov a iných poplatkov, taktiež aj ich počet a termín splátok. Musí byť bez akýchkoľvek pochybností ustálené, že účelom uvedenej právnej úpravy je poskytnutie ochrany spotrebiteľovi. Spotrebiteľ má byť totiž informovaný o výške úrokov z úveru a poplatkoch súvisiacich s úverom. Žalovaný pritom ako dodávateľ má zákonnú povinnosť v zmluve o spotrebiteľskom úvere uviesť údaje o výške úrokov a poplatkov a to priamo v zmluve so sankciou straty práva na úroky a poplatky. Iba takáto informácia pre spotrebiteľa prispieva k transparentnosti trhu a umožňuje spotrebiteľovi poznať rozsah svojho záväzku. Žalobca v predmetnom prípade však túto možnosť nemal, keďže výška úrokov a poplatkov nie je uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere (porovnaj uznesenie NS SR sp.zn. XCdo/XXX/XXXX). Súd poukazuje, že obdobný právny názor bol vyslovený aj v rozhodnutí Okresného súdu Trenčín sp. zn. XXC/XXX/XXXX zo dňa 09.02.2016, Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XC/XX/XXXX zo dňa 02.02.2016, Okresného súdu Prešov sp. zn. XXC/XX/XXXX zo dňa 10.02.2016, Krajského súdu v Prešove sp. zn. XXCo/XX/XXXX zo dňa 01.12.2015, Krajského súdu v Trnave sp. zn. XXCo/XXX/XXXX zo dňa 27.09.2016, Krajského súdu v Košiciach sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa 12.10.2016, Krajského súdu v Žiline sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa 26.01.2017, Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. XCsp/XX/XXXX zo dňa 07.03.2017, Krajského súdu v Žiline sp. zn. XXCo/XXX/XXXX zo dňa 29.11.2016, Okresného súdu Levice sp. zn. XXCsp/XX/XXXX zo dňa 26.04.2017, Okresného súdu Čadca sp. zn. XXCsp/XX/XXXX zo dňa 11.04.2017, Okresného súdu Trenčín sp. zn. XXCsp/XX/XXXX zo dňa 05.04.2017, Krajského súdu v Žiline sp. zn. XCo/XX/XXXX zo dňa 26.04.2017, Krajského súdu v Prešove sp. zn. XXCo/XXX/XXXX zo dňa 29.05.2017.
31. Neuvedenie náležitostí upravených v § 9 ods. 2 písm. f/, j/ a k/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom ku dňu 21.7.2014, spôsobuje s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom ku dňu 21.7.2014 bezúročnosť a bezpoplatkovosť úverov poskytnutých žalobcovi na základe predložených Zmlúv, t.j. v konečnom dôsledku rovnaký následok, aký nastáva pri vyššie uvedenom vyhodnotení vzťahu strán sporu, t.j., že medzi stranami neboli uzavreté platne Zmluvy o revolvingvom úvere z dôvodu chýbajúceho konsenzu oboch zmluvných strán.
32. V konaní nebolo medzi stranami sporné, že titulom Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX bol žalobcovi žalovaným poskytnutý úver v sume 1500 eur a tento titulom tejto zmluvy zaplatil
žalovanému sumu 3227,40 eur, teda nad rámec istiny zaplatil sumu 1727,40 eur. Rovnako tak nebolo sporné, že žalovaný poskytol žalobcovi titulom zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX úver v sume 1500 eur a žalobca vrátil žalovanému titulom tejto zmluvy sumu 3227, 40 eur, teda nad rámec istiny vrátil sumu 1727,40 eur. S poukazom na uvedené teda súd vo výroku tohto rozsudku zaviazal žalovaného na zaplatenie bezdôvodného obohatenia celkom v sume 3454,80 eur.
33. Keďže v zmysle vyššie uvedeného v danom prípade nedošlo k platnému uzavretiu Zmlúv, sú neplatné takisto obe Dohody o poskytovaní služieb, pretože medzi Zmluvami a Dohodami je akcesorický zmluvný vzťah, čo jednoznačne vyplýva z článku I. bodu 1 oboch Dohôd, podľa ktorého „Dohoda upravuje podmienky poskytovania dohodnutých služieb k uzavretej Zmluve o revolvingovom úvere s číslom rovnakým, ako je číslo Dohody, kde Poskytovateľ má postavenie Veriteľa a Zákazník postavenie Dlžníka“.
34. Aj v prípade, že by obe Zmluvy boli platné, podľa právneho názoru súdu, obe Dohody uzavreté medzi účastníkmi súd v rámci prejudiciálnej otázky vyhodnotil ako absolútne neplatné z dôvodu, že pri ich uzavretí chýbal prejav vôle žalobcu, ktorého záujmom bolo uzavrieť so žalovaným len úverové zmluvy, pričom o skutočnosti, že súčasne uzavrel obe Dohody, ani nevedel (§ 37 OZ <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>). Vyplýva to z písomného vyjadrenia žalobcu doplneného prednesom jeho zástupcu na pojednávaní pred súdom, a síce, že žalovaný predložil žalobcovi množstvo písomností na podpis naraz, ktoré žalobca bez toho, že by bol uzrozumený s tým, že okrem úverových zmlúv podpisuje aj inú zmluvu (zmluvy), tieto písomnosti podpísal ale i z toho, že pokiaľ išlo o doplnkové služby k Zmluvám, nič nebránilo žalovanému (a bolo by to aj jednoduchšie), tieto služby dohodnúť priamo v Zmluvách. Vzhľadom tiež na skutočnosť, že Zmluvy dal žalovaný žalobcovi podpísať spolu s Dohodami, jednoznačne nasvedčuje tomu, že záujmom žalovaného bolo takýmto spôsobom obísť zákon (§ 39 OZ <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>), pretože keby sa žalobca priamo v Zmluvách zaviazal, že žalovanému zaplatí mesačne ďalšiu odplatu vo výške 2,51 % zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru (v tomto prípade mal žalobca zaplatiť odplatu v sume 1310,40 eur titulom každej Dohody zvlášť, čiže takmer 100 % toho čo si požičal na každú zmluvu), o čom žalovaný ako dodávateľ veľmi dobre vedel, obe úverové zmluvy by boli v časti dohodnutej odplaty za úver neplatné.
35. Žalobca v žalobe vo vzťahu k uplatnenému nároku na primerané finančné zadosťučinenie vo výške 600 € argumentoval neplatnosťou dohôd o zrážkach zo mzdy, ktorú pre zabezpečenie záväzkov z predmetných zmlúv uzatvoril žalovaný so žalobcom s poukazom na to, že takéto konanie žalovaného bolo v rozpore s ustanoveniami poskytujúcimi ochranu spotrebiteľovi. Okresný súd sa s uvedenou argumentáciou žalobcu vysporiadal tak, že žalobu žalobcu v tejto časti uplatneného nároku ako neopodstatnenú zamietol. V uvedenej súvislosti súd uvádza, že pokiaľ zákonodarca do ust. § 3 ods. 5 Zákona o ochrane spotrebiteľa zakotvil možnosť domáhať sa primeraného finančného zadosťučinenia v súvislosti s porušením práv spotrebiteľa, nemal tým na mysli, že takýto nárok automaticky vyplýva zo zákona, bez toho, aby spotrebiteľ preukázal základné predpoklady úspešného uplatnenia tohto nároku, preto súd nárok žalobcu na primerané finančné zadosťučinenie považoval za neopodstatnený. Z uvedených dôvodov je dostatočnou satisfakciou pre žalobcu zaplatenie bezdôvodného obohatenia, teda toho, čo plnil nad rámec istiny žalovanému.
36. Na základe horeuvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
37. Podľa § 2 ods. 2 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, k je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
38. Podľa § 4 ods. 2 písm. u/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, od poplatku je oslobodený spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu.
39. Znenie § 2 ods. 2 prvej vety ustanovuje, že žalovaný zaplatí poplatok alebo jeho pomernú časť podľa výsledku konania. Výsledok konania - teda meritórne rozhodnutie súdu vo veci samej - by malo byť základom pre výpočet súdneho poplatku, a teda nie pôvodne uplatňovaný nárok žalobcu, aj keď, samozrejme, môžu byť totožné, ak súd podanej žalobe vyhovie. Vychádzajúc z uvedeného súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok v sume 207 eur ( 6 % zo sumy 3454,80 eur)
40. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 4054,80 eur. Súd žalobcovi priznal sumu 3454,80 eur . Procesný úspech žalobcu je teda vo výške 85,20 % (3454,80 € / 4054,80 € x 100%). Procesný úspech žalovaného je vo výške 600 eur. Vzhľadom k predmetu konania je to 14,80 % (600 € / 4054,80 € x 100%). Čistý procesný úspech žalobcu s prihliadnutím na jeho procesný neúspech je vo výške 70,40 % (85,20% - 14,80 %). Preto je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 70,40 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta, v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa § 38 ods. 2 Zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku.