Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/142/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.05.2018 v konaní pred senátom zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Kollára a členov senátu Vladimír Kapusta a Eva Dobrotová v trestnej veci obžalovaného K. E. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. d) Tr. zákona a iné takto

rozhodol:

Obžalovaný K. E., nar. XX.XX.XXXX Y. K., trvale bytom B., H.. F. XXX/X, t. č. bytom Z., E. XX,

j e v i n n ý ,

že

1/

od presne nezisteného obdobia do dňa 02. 12. 2016 v meste Zvolen na adrese B., H.. F. Č.. XXX/X, príp. na iných miestach spôsoboval svojej manželke H. E. X.. XX.X. XXXX, V. Č. V. L. Z., N.. E.. E. XXX/XX, J. V. L. B., H.. F. Č..XXX/X psychické a fyzické utrpenie tým, že jej počas dlhoročného manželstva fyzicky ubližoval, a to aj v presnejšie nezistený deň pred viac ako 12 rokmi ju fyzicky napadol, po tom ako ju podozrieval z nevery, tiež počas Silvestra v roku 2015 kedy jej začal vulgárne nadávať, vytrhol jej mobilný telefón z ruky, ktorý rozbil a fyzicky ju napadol tak, že ju udrel do oblasti hlavy a tváre, čím jej spôsobil na tvári modriny a zároveň jej počas manželstva psychicky ubližoval, tak že po nej kričal, ponižoval ju, obmedzoval ju v kontakte s pre ňu blízkymi ľuďmi a počas celého manželstva sa musela prispôsobovať jeho požiadavkám a predstavám, v dôsledku ktorého dlhoročného psychického a fyzického ubližovania došlo u H. E. k narušeniu jej duševnej rovnováhy a nedôvery v seba samú a teda k rozvinutiu neurotickej poruchy psychasténie, ktorej podkladom je psychotrauma, ako aj k rozvinutiu posttraumatickej stresovej reakcii, ktoré sa u nej rozvinuli v priamej súvislosti s dlhoročným konaním jej manžela voči jej osobe,

2/

v období od 16. 11. 2016 do dňa 25.11.2016 v meste Zvolen, na adrese H.. F. XXX/X opakovane spôsoboval fyzické a psychické utrpenie svojej dcére F. E., X.. XX.X .XXXX, V. L. Z., N.. E.. E. Č.. XX, J. V. L. B., H.. F.,XXX/X tým, že ju fyzicky napádal a to tak, že ju bil rukami, kopal ju do stehna, následne jej prikázal, sadnúť si na chodbe, kde jej hovoril, že sa k nej bude správať ako k handre a ako taká nemá právo ísť do izieb, v noci jej nedovoľoval spať, opakovane ju sprchoval studenou vodou so slovami, aby si zvykla na ten pocit, že keď ju udá tak ju zavrú do väzenia a tam sa to tak robí, v dňoch keď ráno išla do školy nechal ju spať len od 02.00 hod. alebo 03,00 hod. nad ránom, nedovolil jej spávať v posteli, musela byť iba na chodbe a to na zemi na koberci alebo musela sedieť, budil ju slovami či dokáže kľudne spať, tlačil jej na modrinu na pleci, kopol ju do spodnej časti brucha a do stehna, bil ju korkovou papučou po hlave, vytrhol jej vlasy, zakázal jej brať lieky ktoré užívala týkajúce sa bolesti kolien a iné, zakazoval jej jesť so slovami, že keď ho bude prosiť na kolenách, že či sa môže najesť, tak že by jej možno dovolil, ktoré konanie pociťovala F. E. ako fyzické a psychické utrpenie a ktorým konaním jej spôsobil zranenia a to pomliaždenie tváre v ľavej okoloočnicovej oblasti, pomliaždenie ľavého zápästia a predlaktia, pomliaždenie oboch stehien a vytrhnutie vlasov v temennej oblasti vľavo, ktoré zranenia si vyžiadali dobu práceneschopnosti a liečenia v trvaní do 5 dní,

t e d a

v bode 1/ rozsudku

spôsobil blízkej osobe fyzické utrpenie a psychické utrpenie bitím, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyvolávaním strachu a stresu, následnou izoláciou, citovým vydieraním a iným správaním, ktoré ohrozovalo jej fyzické a psychické zdravie a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas

v bode 2/ rozsudku

spôsobil blízkej osobe fyzické utrpenie a psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyvolávaním strachu a stresu, následnou izoláciou, citovým vydieraním a iným správaním, ktoré ohrozovalo jej fyzické a psychické zdravie a obmedzovalo jej bezpečnosť, ako aj bezdôvodným odopieraním stravy, oddychu a spánku

č í m s p á c h a l

v bode 1/ rozsudku

zločin: týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a, odsek 3 písmeno d Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písmeno b Trestného zákona,

v bode 2/ rozsudku

zločin týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a, písmeno b Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 208 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l), písm. n), § 37 písm. h), § 38 ods. 3, § 39 ods. 1,3 písm. d), § 41 ods. 1,2 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 51 ods. 1,2 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 /päť/ rokov.

Podľa § 51 ods. 3 písm. f) a § 51 ods. 4 písm. a) Tr. zákona súd ukladá obžalovanému obmedzenie - zákaz styku s dcérou F. E., X.. XX.XX.XXXX, zákaz úmyselne sa priblížiť k nej na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov, nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia, zákaz kontaktu s ňou v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami.

Podľa § 51 ods. 5 Tr. zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť 1 x za 3 mesiace kontaktovať probačného a mediačného úradníka Okresného súdu Levice a povinnosť preberať úradné zásielky a strpieť nad sebou kontrolu probačného a mediačného úradníka bez kontroly technickými prostriedkami.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Bratislava, Panónska cesta 2 škodu vo výške 27,17 eur.

odôvodnenie:

Obžalovaný K. E. na hlavnom pojednávaní dňa 21.05.2018 urobil vyhlásenie o nepopieraní skutkov, ktoré bolo po kladnom zodpovedaní otázok podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku a stanovisku prokurátora postupom súdu podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijaté.

Okrem nepopierania skutkov obžalovaným je tento usvedčovaný výpoveďami poškodenej H. E. č.l. 183-188, 679-698, opatrovníka H.. D. č.l. 150-169, zástupcu VšZP č.l. 170-182 a svedkov Y.. H. č.l. 193-204, 725-727, F.. J. č.l. 205-216, 728-732, J.. J. č.l. 217-221, 728-732, L.. J. č.l. 222 - 232, 739-742, H.. J. č.l. 233-242, H.. F. č.l. 243-247, A.. S. č.l. 248-252, Ľ.. E. č.l. 256-262, 747-752, E.. E. č.l. 269-272, 743-746, C..C. č.l. 758-762, H.. Š. č.l. 763-767.

Pre vinu obžalovaného svedčia aj znalecký posudok č. 009/2017 a 004/2017 č.l. 296-349, znalecký posudok č. 5/2017 č.l. 351-404, znalecký posudok č.14/2017,č.l. 406-456, znalecký posudok č. 014/2017 č.l. 502-544, znalecký posudok č. 12/2017 č.l. 545-568 aj listinné doklady lekárske správy č.l. 569-570, správa ÚPSVaR Zvolen č.l. 571, opatrenie o ustanovení opatrovníka F. E., č.l. 74, žiadosť a správa školy č.l. 572-578, správy MUDr. Cvejkušovej č.l. 576-578, OO PZ Zvolen č.l. 579-581, Mestského úradu č.l. 582-584, Mestskej polície č.l. 585-587, lustrácie 591-597, správy a RT na obžalovaného č.l. 598-606, 784-787, správa spoločnosti Billa č.l. 774-777, správa poisťovne UNION č.l. 778, správa MUDr. Badinku č.l. 779-780, správa MUDr. Foldešiho č.l. 781-782, zápisnica o výsluchu K. E. ml. č.l. 720-724, zápisnica o výsluchu X.. Č. č.l. 275-278, H.. G. č.l. 279-283, fotodokumentácia č.l. 284-292, zápisnica o vydaní veci č.l. 293,

Vo veci bol vypracovaný znalecký posudok znalcom MUDr. Zuzanou Kašparovou a PhDr. Štefániou Stanislavovou č. 009/2017 a 004/2017, za účelom vyšetrenia duševného stavu K. E.. Znalec u obžalovaného duševnú poruchu či chorobu v užšom zmysle slova, t.j. psychózu nezistil a takouto poruchou netrpel ani v minulosti, teda ani v čase skutku. Obžalovaný v dobe spáchania trestného činu mohol rozpoznať jeho nebezpečnosť pre spoločnosť a svoje konanie ovládať. Znalec nezistil, že by páchal skutok pod vplyvom alkoholu, či iných omamných a psychotropných látok. U obžalovaného sa chaoticky prelína ľútosť s presvedčením, že správanie jeho dcéry si vyžadovalo práve taký trest, aký v inkriminovanom čase použil. Zistená porucha osobnosti ( nezrelá, emočne labilná ) je porucha trvalá, jeho psychický stav vyžaduje dlhodobé psychologické vedenie zamerané na zhodnotenie adekvátnosti svojho konania. Osobnosť obžalovaného je duševne nevyzretá, emocionálne labilná s chudobnejším emočným prežívaním, málo schopná emočnej empatie, egocentricky zameraná na seba, na vlastnú bolesť s tendenciou k dominancii, výbušnosti a agresivite. Koná v záujme znižovania vlastnej úzkosti. Zmena správania u neho je možná len za predpokladu zmeny jeho postojov k sebe, svojmu konaniu a vzťahu k ostatným ľuďom. Obžalovaný má sklon k účelovému skresľovaniu svojho konania, blokovaniu prežitých udalostí a následne vlastného konania, čo sa prejavuje aj v jeho výpovediach o skutku a svojom konaní, ktoré má tendenciu minimalizovať, zľahčovať, neistotou spomienok o priebehu skutku.

V rámci prípravného konania bol vypracovaný znalecký posudok znalcom - psychiatrom MUDr. Jarmilou Opáthovou č. 5/2017 a to na ml. F. E. a znalcom psychológom Mgr. Františkom Nociarom č. 14/17. Znalkyňa uviedla, že u F. E. nachádza z psychiatrického hľadiska prejavy zmiešanej úzkostne - depresívnej reakcie, ako odpoveď na pôsobenie zreteľne vyjadreného psychosociálneho stresu. Zistila u nej prítomnosť duševnej choroby, resp. poruchy, ktorej podkladom je psychotrauma. Záverom uviedla, že následky u F. E. zodpovedajú CAN syndrómu. Znalec Mgr. Nociar - psychológ uviedol, že v aktuálnom obraze F. E. sa prejavujú známky negatívnych emočných stavov, ktoré sú v priamej súvislosti s inkriminovaným konaním otca, teda jeho konanie zanechalo u nej okrem fyzických následkov aj psychické následky a to zníženie sebahodnotenia, nakoľko konanie otca bolo priamo vedené na zneváženie poškodenej, pričom je predpoklad, že psychické následky budú ešte istú dobu pretrvávať.

Znalcom - psychológom PhDr. Štefániou Stanislavovou bol vypracovaný znalecký posudok vo vzťahu k maloletému K. E. a H. E.. U maloletého znalkyňa zistila známky psychickej destabilizácie v súvislosti so vzniknutou situáciou po zadržaní otca a odchode sestry Kristíny zo spoločnej domácnosti. U maloletého neboli zistené známky psychického alebo fyzického týrania, pravdepodobne aj preto, že maloletý bol rodičmi preferovaný, pričom maloletý prezentoval k obidvom rodičom pozitívny vzťah. Čo sa týka H. E., u nej možno predpokladať znaky fyzického a psychického ubližovania zo strany manžela, ktoré trvali dlhodobo. Poškodená však manželom stanovené pravidlá viac - menej prijala, prispôsobila sa im, považuje ich za normu a vzhľadom na štruktúru jej osobnosti jej do istej miery od začiatku ich

spolužitia vyhovovali. poškodená popísala prežité udalosti s tendenciou konanie manžela minimalizovať až bagatelizovať, aby zúžila a zmiernila pocity viny a nestratila sebaúctu. V správaní poškodenej boli zaznamenané také prejavy, ktoré naznačujú, že v spolužití s manželom dochádza k jej psychickému a fyzickému ubližovaniu v podstatne väčšej miere, ako sama priznáva.

Za účelom posúdenia duševného stavu H. E. bol znalcom MUDr. Zuzanou Kašparovou vypracovaný znalecký posudok č. 014/2017, z ktorého vyplýva, že u poškodenej bola konštatovaná prítomnosť psychastenickej neurotickej poruchy, ktorej podkladom je psychotrauma a táto súvisí s prežitými udalosťami v období manželstva. Poškodená má tendenciu bagatelizovať správanie svojho manžela, ochraňovať ho, chce s ním aj naďalej žiť. Vo vzťahu k týraniu je možné konštatovať u poškodenej príznaky z okruhu posttraumatickej stresovej reakcie: popieranie viny útočníka, hľadanie ospravedlnenia, minimalizácia a bagatelizácia následkov až nevnímanie nebezpečnosti útokov. Uvedené príznaky zodpovedajú príznakom syndrómu týranej osoby.

Súčasťou spisového materiálu je aj znalecký posudok č. 12/2017 vypracovaný znalcom z odvetvia chirurgia, súdne lekárstvo, MUDr. Martinom Abelovským, z ktorého vyplýva, že poškodená F. E. utrpela v dňoch 17.11.2016 až 24.11.2016 zranenia a to pomliaždenie tváre v ľavej okoloočnicovej oblasti, pomliaždenie ľavého ramena, pomliaždenie ľavého zápästia a predlaktia, pomliaždenie oboch stehien a vytrhnutie vlasov v temennej oblasti vľavo. Zranenia mohli byť veľmi dobre spôsobené tak, ako ich vo svojej výpovedi popísala poškodená. Uvedené zranenia sú popísané aj v lekárskej správe MUDr. Mariana Badinku zo dňa 25.11.2016. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/, ods. 3 písm. d/ Tr. zákona v bode 1 rozsudku a v bode 2/ ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby v zmysle § 208 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona.

Obžalovaný K. E. doposiaľ nebol súdne trestaný ani priestupkovo postihnutý.

Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaného spočíva v tom, že tento narušil právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane blízkych osôb pred neoprávneným a nedôvodným správaním sa páchateľa. Súd u obžalovaného zistil tri poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. písm. j), písm. l), písm. n) Tr. zákona ( doznanie, oľutovanie skutku, napomáhanie orgánom v konaní pred súdom, vedenie riadneho života ), priťažujúcu okolnosti podľa § 37 písm. h) Tr. zákona ( spáchanie viacerých činov ). Vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností súd trest ukladal aj podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona. V rámci trestnej sadzby pre žalovaný zločin v trvaní 7 až 15 rokov by ukladanie trestu bolo pre obžalovaného neprimerane prísne a podľa názoru súdu je možné dosiahnuť účel trestu aj trestom kratšieho trvania a preto súd využil ustanovenie § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d) Tr. zákona a ukladal trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby v trvaní 3 rokov so skúšobnou dobou v trvaní 5 rokov so súčasne uloženými obmedzeniami povinnosťou podľa § 51 ods. 3 písm. f) a § 51 ods. 4 písm. a) Tr. zákona. Jedná sa o trest úhrnný podľa § 41 ods. 1, 2 Tr. zákona. Podkladom pre mimoriadne zníženie trestu je okolnosť postoja obžalovaného ku skutku ako aj skutočnosť, že po prepustení z väzby nastali u obžalovaného psychické problémy, ktoré trvajú už skoro rok a pre ktoré obžalovaný stále navštevuje psychiatra s poslednou návštevou dňa 28.04.2018. Ďalšou skutočnosťou je okolnosť, že sa obžalovaný riadne zamestnal, žije s manželkou ( poškodenou v bode 1 rozsudku ) v spoločnej domácnosti a starajú sa spoločne o ďalšie maloleté dieťa, spoločne hospodária a renovujú dom v Z.. V neposlednom rade súd poukazuje na skutočnosť, že obžalovaný nielenže nebol súdne trestaný, ale doposiaľ nebol ani postihnutý pre priestupok.

V rámci adhézneho konania si poškodená strana Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. Bratislava uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 27,17 eur titulom nákladov na ošetrenie F. E., tento nárok bol verifikovaný listinnými dôkazmi a preto aj priznaný v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v

prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).