Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Csp/229/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie, sudca JUDr. Oľga Tatranská v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: W. R., C.. XX.X.XXXX, S. Č.. XXXX v spore o zaplatenie 1426,40 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.426,40 € spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 1.204,10 od 24.10.2015 až do zaplatenia.

Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.

Súd povoľuje žalovanému splatiť pohľadávku žalobcu v rozsahu prisúdenej istiny, úroku z omeškania, do dňa úhrady celej istiny, a po právoplatnosti uznesenia o výške trov, taktiež trovy konania v splátkach po 50,- € mesačne, najneskôr do 25. Dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozsudku, a to všetko na účet žalobcu č. O. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, A.: XXXXXXXXXX s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stáva zročný celý dlh.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 24.5.2017 domáhal, aby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť mu 1426,40 € s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1204,10 € od 24.10.2015 do zaplatenia a k náhrade trov konania.

2. V žalobe uvádzal, že jeho právny predchodca SLSP a.s. uzavrel so žalovaným dňa 5.1.2013 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver, ktorý sa zaviazal splatiť v splátkach. Žalovaný do dňa zmluvnej splatnosti úveru dlh nevyrovnal v plnej výške a preto SLSP a.s. zmluvou o postúpení pohľadávky ho postúpil na žalobcu. Ku dňu postúpenia činil dlh vo výške 1426,40 €, pozostávajúci zo sumy dlžnej istiny 1204,10 €, riadneho úroku 97,61 €, úroku z omeškania 124,69 € a poplatkov 0 €. Na základe uvedeného sa preto domáhal priznania sumy 1426,40 € a zo sumy dlžnej istiny 1204,10 € tiež zákonného úroku z omeškania od 24.10.2015 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia.

3. Za účelom preukázania svojich tvrdení predložil súdu listiny, obsah ktorých súd zároveň v podstatných častiach stručne oboznamuje: 1/ Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.4.2013 (č.l. 13), súčasťou ktorej boli tiež Štandardné Európske informácie o spotrebiteľskom úvere (č.l. 15). Touto zmluvou banka - SLSP a.s. poskytla žalovanému sumu 2200 € bez preukázania účelu s úrokovou sadzbou 18,4% ročne, ktorú sa zaviazal splatiť v 26 splátkach po 110,99 €, splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnú prvou splátkou dňa 15.5.2013 a končiac dňom 15.6.2015. RPMN bola 27,65%, priemerná RPMN 21,68% a celková

čiastka splatná spotrebiteľom 2880,70 €. V doplňujúcom podaní zo dňa 11.5.2018 žalobca uviedol, že žalovaný zaplatil: dňa 15.05.2013 sumu 2,19 €, dňa 22.05.2013 sumu 108,80 €, 15.06.2013 sumu 108,00 €, 15.07.2013 sumu 103,82 €, 25.07.2013 sumu 4,18 €,15.08.2013 sumu 4,67 €, 20.08.2013 sumu 103,33 €, 15.09.2013 sumu 16,67 €, 20.09.2013 sumu 91,33 €, 18.10.2013 sumu 108,00 €, 15.11.2013 sumu 0,07 €, 20.11.2013 sumu 107,93 €, 15.12.2013 sumu 0,87 €, 20.12.2013 sumu 107,13 €, 15.01.2014 sumu 108,00 €, 15.02.2014 sumu 3,79 €, 20.02.2014 sumu 105,19 €, 15.03.2014 sumu 2,52 €, 20.03.2014 sumu 106,46 €, 25.06.2014 sumu 57,94 €, 20.08.2014 sumu 117,99 €, 21.11.2014 sumu 251,34 €, 20.01.2015 sumu 127,99 €, z čoho vyplýva, že žalovaný úver nesplácal ani riadne ani včas a za toto obdobie zaplatil 1748,21 €, z čoho bolo na istinu započítaných 995,90 €, na zmluvný úrok 576,50 €, na poplatky 159,98 € a úrok z omeškania 15,83 €. 2/ list SLSP a.s. z 30.10.2015 (č.l. 38), ktorým žalovanému banka na jeho adresu, uvedenú v úverovej zmluve oznámila, že dlh titulom úverovej zmluvy XXXXXXXXXXX postúpila dňa 23.10.2015 na spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. a by ho hradil výlučne na tam uvedený účet a variabilný symbol. 3/ výzvu žalobcu zo dňa 30.10.2015, ktorým vyzvala žalovaného listom, adresovaným na adresu uvedenú v zmluve, aby dlh v sume 1623,19 € uhradil do 20.11.2015. Žalobou sa napokon domáhal iba pohľadávky vo výške, v akej ju nadobudol postúpením

4. Žalovaný, ktorému bola doručená žaloba i všetky žalobcom predostreté listinné dôkazy, vrátane uznesenia - výzvy na vyjadrenie, na tieto listiny nereagoval. Na pojednávaní dňa 21.5.2018 vypovedal, že vie o čo sa jedná, pretože sa jedná o úver, ktorý si zobral v Slovenskej sporiteľni. Pamätal si na skutočnosť, že v čase, keď odchádzal do starobného dôchodku, dostavil sa na pobočku na sídlisku KVP, kde oznámil dve významné skutočnosti, ktorou jednou z nich bolo to, že sa presťahoval na trvalé bydlisko v S. a zároveň odchádza do starobného dôchodku ako aj skutočnosť, že nebude disponovať už takou sumou peňazí. Požiadal o možnosť zníženia splátok aspoň na 50,- € a súčasne s tým aj o 3-mesačný odklad tohto splácania. Vypovedal, že príslušná pracovníčka si všetky tieto veci zaznamenala a sľúbila mu, resp. mi oznámila, že ohľadom všetkých týchto vecí bude musieť vedenie banky rozhodnúť. Od tohto momentu očakávajúc, že mu príde nejaká písomná odpoveď, preto nesplácal tento úver v súlade so zmluvou vzhľadom na to, že čakal na rozhodnutie od banky o tom, či sa mu povoľuje odklad, a že sa mu zároveň znižuje výška sumy samotnej splátky.

5. Keď sa bol následne informovať v pobočke ohľadom toho, ako celé rozhodnutie banky vyznelo, teda či bola jeho žiadosť schválená alebo nie, príslušná pracovníčka mu oznámila, že oni už s touto vecou nemajú nič spoločné, pretože banka pohľadávku predala inej spoločnosti. Jemu však žiadne takéto oznámenie doručené nebolo a tak isto mu bolo čudné, prečo ho banka nevyzvala, aby som tento dlh zaplatil.

6. Napokon spochybnil výšku pohľadávky, pretože keď sa naposledy pýtal pracovníčky, že aká je výška jeho záväzku, tá ho informovala, že to je niečo okolo 1200,- € a nie 1400 tak, ako sa uvádza v žalobe. Napokon zdôraznil, že tak ako navrhol banke, požiadal i súd o možnosť splatiť záväzok po 50 € mesačne vzhľadom na to, že má dôchodok vo výške 300,- € a v jeho reálnych možnostiach nie je na úhradu tejto pohľadávky zaplatiť viac, ako 50,- € mesačne. Dôchodok má na účte 20. dňa v mesiaci.

7. Podľa ust. § 497 Obch. zák.: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 8. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

9. Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

10. Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

11. Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

12. Podľa § 52 Obč. zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len : (1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 54 cit. zákona: 1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

14. Súd mal za to, že medzi stranami bola uzavretá platná úverová zmluva, v ktorej neboli upravené žiadne neprijateľné zmluvné podmienky žalobca ani žiadnych takýchto plnení nedomáhal ako aj to, že žalovaný ani v čase, keď nebol na dôchodku, úver nesplácal ani riadne ani včas. Daný úver „dobehol“ v splátkovom režime až do dňa jeho zmluvnej splatnosti dňa 15.6.2015 a pokiaľ k tomuto dňu vzniknutú pohľadávku v štruktúre podľa bodu 2. tohto rozsudku postúpil na žalobcu dňa 23.10.2015, v rozsahu týchto práv vstúpil do pozície nového veriteľa. Súd preto dôvodne podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného k zaplateniu 1426,40 € spolu s úrokom z omeškania dlžnej istiny 1204,10 € od 24.10.2015 až do zaplatenia.

15. Podľa ust. § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Úspešnému žalobcovi súd podľa § 255 ods. 1 priznal plnú náhradu trov konania, o výške ktorých bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.

18. Podľa § 232 ods. (3) CSP: Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

19. Na možnosť splácania dlhu, ktorého existenciu rozsudkom vo vzťahu dlžníka a veriteľa deklaratórne určí, nie je zákonný nárok. Súd v tejto rovine akcentuje, že len v odôvodnených prípadoch, keď je plnenie už splatné, a to výnimočne, môže súd rozhodnúť, že sa bude plniť v splátkach. Odôvodnenosť týchto prípadoch sa posudzuje podľa okolností daného prípadu, napr. podľa sociálnej a rodinnej situácie, zdravotného stavu osoby, ktorej sa ukladá povinnosť. V tomto smere súd podporne poukazuje i na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 5Cz 126/65 zo dňa 07.04.1966 (R 87/1966).

20. Súd zohľadnil finančné možnosti žalovaného, prihliadol na jeho záujem uhradiť záväzok dobrovoľne a preto s poukazom na výšku priznanej pohľadávky a jej neprednostný charakter ako aj výšku ponúknutej

splátky súd žalovanému povolil splatiť dlh spôsobom, ako je uvedené vo výroku rozsudku a to pod následkom straty výhody splátok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 . Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami.

U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.