Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/7/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Viktóriou Špyrkovou v spore žalobcu Intrum Slovakia s. r. o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava – Staré Mesto , IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava – Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XXX/XX, XXX XX C. - D. E. F., o zaplatenie 316,50 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti istiny vo výške 35, 67 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 35,67 Eur od 21. 12. 2022 do zaplatenia zastavuje.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Dňa 30.01.2023 bola súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 316,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 21.12.2022 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že medzi ním a žalovaným bola dňa 14.02.2015 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu k účtu číslo XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2400 eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80 eur. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Ku dňu 07.12.2022 vystavil žalobca žalovanému výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.11.2022 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 316,50 eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.11.2022, t. j. v lehote splatnosti do dňa 20. 12. 2022. Žalobcovi tak podľa žaloby vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške od 21.12.2022 do zaplatenia.

2. K žalobe žalobca priložil žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro podpísanú žalovaným dňa 14.01.2015 a žalobcom dňa 14.02.2015, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a. s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. účinné od 15.07.2014, podpísané žalovaným dňa 14.01.2015 a výpis z kreditnej platobnej karty žalovaného zo dňa 07.12.2022.

3. Dňa 10.03.2023 bol súdu doručený návrh žalobcu na pripustenie zmeny na strane žalobcu z dôvodu postúpenia žalovanej pohľadávky zo strany žalobcu na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok v spojení so Žiadosťou o postúpenie a prevod žalovanej pohľadávky, ktoré žalobca spolu s Dodatkom č. 6 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok priložil. Uznesením č. k. - 44 zo dňa 28.03.2023 súd pripustil, aby na miesto pôvodného žalobcu vstúpila do konania spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.

4. Žaloba bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 11.04.2023. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Súd vyzval žalobcu, aby ozrejmil, z čoho pozostáva žalovaná suma 316,50 eur a zároveň, aby predložil súdu dôkaz o tom, že právny predchodca žalobcu doručil alebo doručoval žalovanému výpis zo dňa 07.12.2022, resp. aby preukázal, že ešte pred zosplatnením a postúpením pohľadávky vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, s ktorou bol v danom čase žalovaný v omeškaní. Dňa 22.05.2024 bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.02.2020 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. Žalobca predložil súdu Predžalobnú upomienku zo dňa 02.01.2020 spolu s potvrdením o doručení zo dňa 09.01.2020 a oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.02.2020. Žalovaný začal čerpať úverový rámec dňa 07.07.2015 a celkovo vyčerpal sumu 5.100 eur. Splatil celkovo sumu 7.009 eur. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 280,83 eur, poplatkov vo výške 1,54 eur a sankčného úroku vo výške 34,13 eur. Žalobca v podaní zo dňa 22.05.2024 zobral žalobu v časti sumy 35,67 eur pozostávajúcej z poplatkov a sankčného úroku s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Žalobca zároveň ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a zachovania hospodárnosti konania a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 280,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 280,83 eur od 21.12.2022 do zaplatenia.

6. Žalobca sa pojednávania vo veci nezúčastnil. Súd rozhodol, že bude pojednávať v jeho neprítomnosti. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že je pravdou, že podpísal predloženú zmluvu. Od októbra 2022 je však práceneschopný a viac ako rok nedostáva mzdu ani podporu v chorobe. V súčasnosti je posudzovaný jeho zdravotný stav pre posúdenie nároku na invalidný dôchodok. Dlhodobo a opakovane bol hospitalizovaný, preto nevedel uviesť, či prevzal upomienky žalobcu. Súhlasil s čiastočným späťvzatím žaloby a zastavením konania v tejto časti.

7. Súd na pojednávaní oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi: Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a. s. zo dňa 14. 02. 2015, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB a. s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding účinnými od 15. 07. 2014, Cenníkom VÚB a. s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a. s., výpisom z kreditnej platobnej karty VÚB, a. s. žalovaného, Predžalobnou upomienkou, potvrdením o jej doručení, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02. 02. 2020, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2017, Dodatkom č. 6 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 12. 2022 a Žiadosťou o postúpenie a prevod pohľadávok a zistil nasledovné.

8. Z predloženej Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro vyplýva, že žalovaný dňa 14.01.2015 podpísal Žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty, v ktorej boli uvedené osobné údaje žalovaného ako fyzickej osoby, opísané jeho aktuálne pomery vrátane príjmov a výdavkov a zamestnávateľa a podmienky bezúčelového spotrebiteľského revolvingového úveru prostredníctvom kreditnej platobnej karty na úverový rámec 2400 eur s úrokovou sadzbou 22,80% ročne, percentuálnou mierou nákladov vo výške 24,22% a štandardnou mesačnou splátkou vo výške 80 eur splatnou vždy v 15. deň v kalendárnom mesiaci. Podľa článku XIII. Žiadosti prijatím a schválením Žiadosti zo strany banky sa táto Žiadosť stala Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s. vydávanej v spolupráci s CFH uzatvorenou medzi klientom a bankou v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov. Obchodné podmienky, cenník a potvrdzujúci list sú neoddeliteľnou súčasťou tejto žiadosti/zmluvy. Žiadosť bola zo strany právneho predchodcu žalobcu podpísaná dňa 14.02.2015.

9. Podľa článku I. Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a. s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance

Holding, a. s. (ďalej len ako „OP“) štandardná splátka je minimálna suma stanovená bankou vyjadrená pevnou sumou alebo percentom z dlžného zostatku, prípadne percentom z úverového rámca minimálne vo výške stanovenej bankou. Podľa článku V. bod 30. výška povinnej splátky sa určuje v deň uzávierky. Pokiaľ ďalej nie je uvedené inak, výška povinnej splátky sa rovná štandardnej splátke. Podľa článku V. bod 35. banka je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky banky, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej povinnej splátky alebo čiastočného plnenia jednej povinnej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace, a to za podmienok stanovených v a .

10. Podľa výpisu z kreditnej karty žalovaného žalovaný čerpal na základe povoleného čerpania prvýkrát úver dňa 07.07.2015. Nasledovali ďalšie čerpania, ale aj splátky úveru, a to až do mesiaca september 2019, kedy bola uhradená posledná pravidelná splátka. Dňa 02.01.2020 upozornil právny predchodca žalobcu žalovaného na nedoplatok na splátkach vo výške 240 eur, s tým, že ak do 16.01.2020 nedôjde k úhrade týchto splátok, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Upomienka bola žalovanému doručená dňa 09.01.2020. Následne dňa 02.02.2020 vyhlásil právny predchodca žalobcu okamžitú splatnosť úveru v celkovej výške 1791,37 eur. V ďalšom období žalovaný uhradil 4 splátky vo výške 300 eur, 209 eur, 700 eur a 300 eur.

11. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 uzatvorenej medzi spoločnosťami Consumer Finance holding, a.s. a Všeobecná úverová banka, a. s. ako postupcami a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkom v spojení so Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 07.02.2023 bola pohľadávka zo zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným postúpená s účinnosťou ku dňu 17.02.2023 spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o.

12. Žalovaný v konaní nerozporoval žiadne skutkové tvrdenie žalobcu okrem spochybnenia doručenia upomienok a výziev zo strany právneho predchodcu žalobcu.

13. Podľa , (ďalej len ako „CSP“) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

14. Keďže žalobca vzal žalobu pred prejednaním veci v časti istiny vo výške 35,67 Eur Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania bez uvedenia dôvodu späť, súd konanie v súlade s v časti istiny vo výške 35,67 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 35,67 Eur od 21.12.2022 do zaplatenia zastavil.

15. Podľa , v znení účinnom do 30.06.2024 (ďalej len ako „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Súd vyhodnotil právny vzťah založený zmluvou uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako vzťah spotrebiteľský, nakoľko právny predchodca žalobcu vystupoval pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí kreditnej karty ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ v zmysle . Súd preto posudzoval zmluvu uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 14.02.2015 ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch a posudzoval aj dodržanie ustanovení na ochranu práv spotrebiteľa podľa .

18. Súd po preskúmaní Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty dospel k záveru, že táto obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere s prihliadnutím na povahu úveru (povolené prečerpanie, revolvingový úver), pričom výška dojednanej odplaty nepresiahla najvyššiu možnú prípustnú výšku podľa . Zároveň si zmluvné strany v súlade s a dojednali, že banka môže žiadať splatenie celého úveru naraz v prípade, ak bude klient v omeškaní so zaplatením povinnej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace. Súd mal preukázané, že až do septembra 2019 splácal žalovaný dlh riadne v pravidelných splátkach a nedostal sa do omeškania viac ako 3 mesiace. Až so splátkou splatnou 15.10.2019 bol žalovaný v omeškaní viac ako 3 mesiace, keď právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie celého zvyšku úveru (02.02.2020). Žalobca pritom Predžalobnou upomienkou zo dňa 02.01.2020 upozornil žalovaného na omeškanie so splátkami v celkovej výške 240 Eur (t. j. tromi splátkami v povinnej výške 80 Eur). Upomienka bola žalovanému preukázateľne doručená dňa 09.01.2020. Súd však nemal preukázané, že žalovanému bolo doručené aj Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.02.2020. Žalovaný túto skutočnosť ani dátum doručenia nepotvrdil.

19. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

20. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21. Podľa prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.

22. Uplatnenie práva podľa na zaplatenie celej pohľadávky je jednostranným právnym úkonom (prejavom vôle) veriteľa, ktorého účinky voči dlžníkovi však nastávajú až od okamihu, kedy mu takýto prejav vôle dôjde, tzn. v tomto prípade v momente, kedy mu bolo Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.02.2020 doručené alebo najneskôr, kedy sa o zosplatnení úveru dozvedel. Žalobca v konaní nepreukázal, či a kedy bolo Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.02.2020 žalovanému doručené. Preukázateľne mu bolo doručené až doručením žaloby a jej príloh, t. j. dňa 11.04.2023.

23. Podľa práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. 24. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že veriteľ nemôže postúpiť pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v prípade, ak ešte nenastala konečná splatnosť úveru alebo pohľadávka nebola predčasne splatná v celom rozsahu. Keďže v zmluve nebola dojednaná konečná splatnosť úveru a súd vyhodnotil účinnosť predčasného zosplatnenia úveru až ku dňu 11.04.2023, postúpil právny predchodca žalobcu dňa 17.02.2023 pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v rozpore s ustanovením Postúpenie pohľadávky preto súd považoval za neplatné podľa (pre rozpor so zákonom). Dospel k záveru, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaným v tomto spore, a preto žalobu vo zvyšnej časti zamietol.

25. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd rozhodol v súlade s aj o trovách konania, a to podľa v spojení s . Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu v časti istiny vo výške 35,67 Eur spolu s úrokom z omeškania späť bez uvedenia dôvodu, zavinil zastavenie konania v tejto časti. Vo zvyšnej časti bol žalobca neúspešný, preto by nárok na náhradu trov konania vznikol žalovanému. Nakoľko si však žalovaný v tomto konaní žiadne trovy konania neuplatnil a zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú, súd rozhodol, že mu náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí – odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.