Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Sa-80-2021.pdf
PDF · 75.31 KB
Case nature
Subarea
4Sa/80/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: F. F., narodený XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/X, XXX XX Q., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: UPS/US1/SSVOPPKPC2/ SOC/2021/8137 zo dňa 13.07.2021, takto
rozhodol:
I. Súd podanie žalobcu vo veci samej z 20.09.2021 o d m i e t a. II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
V podaní, doručenom dňa 21.09.2021 označeným ako žaloba o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu (§ 247 až 250k zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v súlade s ust. § 70 zákona č. 71/1967 zb. o správnom konaní), žalobca uviedol, že podáva žalobu voči rozhodnutiu UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2021/8137 zo dňa 13.07.2021, ktoré mu bolo doručené 29.07.2021. Neoddeliteľnou súčasťou konania je aj komplexný posudok č. BA3/OPPNKŤZP/PČ_BA_I_III/ SOC/2020/162024/EČ zo 07.12.2020. V žalobe uviedol, že ju podáva z dôvodu, že sa cíti dotknutý na svojich právach, ktoré v priamom súvise ovplyvňuje kvalitu jeho života a to peňažný príspevok na kúpu pomôcky - bariatrický invalidný vozík, ktorý bol zamietnutý. Žalobca v ďalšom podaní doručenom 26.11.2021 uviedol, že podal aj ďalšiu žalobu, ktorá s vecou súvisí a ktorá je vedená pod č.k. 7Sa/83/2021. V tejto veci ide o preskúmanie rozhodnutia o peňažnom príspevku na kúpu pomôcky - prídavný pohon.
2. Pretože žaloba neobsahovala podstatné náležitosti, predovšetkým opísanie rozhodujúcich skutočností a uvedenie dôvodov, pre ktoré žalobca nesúhlasí s rozhodnutím žalovaného, správny súd vyzval žalobcu, aby v lehote 20 dní od doručenia tohto uznesenia doplnil a opravil podanie zo dňa 21.09.2021, tak, že: uvedie rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera podanie žaloby, t.j. uvedie konkrétne dôvody, pre ktoré nesúhlasí s rozhodnutím žalovaného, označí dôkazy preukazujúce opodstatnenosť jeho tvrdení, ak sa takých dovoláva, uvedie, či vo veci žiada o nariadenie pojednávania, a uvedie žalobný návrh (ako má súd vo veci rozhodnúť). Zároveň bol žalobca poučený, že v prípade neodstránenia vád podania resp. jeho nedoplnenia, súd uznesením podania odmietne, pokiaľ pre takýto nedostatok nebude možné v konaní pokračovať. 3. Uznesenie z 31.01.2022 bolo žalobcovi doručené dňa 09.02.2022. 4. Podľa § 59 ods. 1 SSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa s ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2. 5. Podľa § 59 ods. 2 SSP, v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť. 6. Podľa § 59 ods. 3 SSP, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením, to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Podľa § 58 ods. 2 SSP, na doplnenie podania alebo na opravu podania správny súd určí lehotu, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. 8. Podľa § 202 ods. 1 písm. e) SSP v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť opísanie rozhodujúcich skutočností. 9. Podľa § 202 ods. 2 SSP správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a § 182 ods. 1. 10. Podľa § 203 ods. 2 SSP pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi. 11. Žalobca v lehote 20 dní ustanovenej v uznesení z 31.01.2022 podanie vo veci samej nedoplnil. Na výzvu súdu do dnešného dňa ani nijako nereagoval. 12. Predmetom prieskumu je rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, ide teda o žalobu v sociálnych veciach v zmysle ust.§ 199 ods. 1 písm. d) SSP. Žalobca, ktorý je fyzickou osobou, v žalobe neuviedol žalobné body ani neuviedol žiadne rozhodujúce skutočnosti, či dôvody, pre ktoré s rozhodnutím žalovaného nesúhlasí. Napriek skutočnosti, že žaloba v sociálnych veciach nemusí obsahovať všetky náležitosti, správny súd je toho názoru, že žalobca je povinný uviesť aspoň nejaké skutočnosti, z ktorých by mohol správny súd vydedukovať, z akého dôvodu žalobca s rozhodnutím žalovaného nesúhlasí. 13. Správny súdny poriadok v ustanovení § 202 ods. 1 písm. e) nevyžaduje od žalobcu uviesť v správnej žalobe v sociálnych veciach žalobné body [§ 182 ods. 1 písm. e) ]. Napriek tomu je potrebné, aby žalobca uviedol aspoň skutkové a pokiaľ možno aj právne dôvody, z ktorých má vyplývať, prečo sa domnieva, že napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie je nezákonné, a to v rozsahu dôvodov vymedzených v § 191 ods. 1. Je nevyhnutné, aby žalobca v správnej žalobe popísal svoje výhrady, ktoré voči napadnutému rozhodnutiu či opatreniu má. Pokiaľ ide o rozsah súdneho prieskumu, vzhľadom na dispozičný princíp, ktorým je správne súdnictvo ovládané, ani v sociálnych veciach nie je správny súd povinný preskúmať napadnuté administratívne rozhodnutie alebo opatrenie v celom rozsahu ex offo. 14. Správnemu súdu neprináleží vyhľadávať a vymýšľať dôvody, pre ktoré by mohol žalobca s vydaným rozhodnutím nesúhlasiť. Správny súd, ktorý nie je účastníkom administratívneho konania, tiež nevie nahradiť opis skutkových okolností ako ich vnímal žalobca, na základe ktorých nesúhlasí s rozhodnutím žalovaného. Z uvedených dôvodov pri absencií opisu rozhodujúcich skutočností, správny súd nevie náležite vykonať prieskum napadnutého rozhodnutia. 15. Vzhľadom na to, že žalobca na výzvu na doplnenie žaloby o rozhodujúce skutočnosti a dôvody, pre ktoré považuje rozhodnutie žalovaného za nezákonné vôbec nereagoval a pri takto neúplnom podaní žalobcu správny súd nevie vykonať prieskum napadnutého rozhodnutia, správny súd podanie žalobcu po márnom uplynutí lehoty na doplnenie žaloby odmietol podľa § 59 ods. 3 SSP. 16. Podľa § 175 ods. 1 SSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 17. Podľa § 25 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti Civilného sporového poriadku, okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v Civilnom sporovom poriadku, správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva. 18. Podľa článku 4 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. 19. Podľa § 170 písm. a) SSP, žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá. 20. Vzhľadom na to, že podanie bolo odmietnuté z vyššie uvedených dôvodov súd o náhrade trov konania rozhodol analogicky v zmysle citovaného ustanovenia § 170 písm. a) SSP, v spojení s § 25 SSP a článkom 4 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, keďže v prípade odmietnutia podania náhrada trov konania nie je osobitne upravená v zákone č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku. Na základe týchto skutočností súd vo výroku svojho rozhodnutia vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote do 1 mesiaca odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 Správneho súdneho poriadku odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 odsek 1 písm. g) až i) Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP). Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/ (v sociálnych veciach, vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. (§ 449 ods. 1, 2 SSP).