Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-288-2019.pdf
PDF · 84.57 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/288/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Kukučkovou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, Bratislava 845 45, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: Euro Print spol. s r.o., Nad kúriou 1, Bratislava 831 06, IČO: 31 339 760, zastúpený advokátskou kanceláriou: Plechlo & Partners s.r.o., Ivánska cesta 15, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 04, IČO: 50 340 697, o zaplatenie 200,04 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 158,28 eur a úhradu poštových sadzieb spojené s vymáhaním vo výške 1,20 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie zastavuje.
Súd žalobcovi voči žalovanému priznáva právo na náhradu trov konania v rozsahu 84,18%.
odôvodnenie:
1) Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.12.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 200,04 eur a 1,20 eur úhrady poštovných nákladov. Predmetný nárok vyplýva z povinnosti žalovaného v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska za obdobie od 07/2016 do 6/2019. Podaním zo dňa 29.04.2021 po oboznámení sa s námietkou žalovaného vzal žalobu v časti zaplatenia nároku vo výške 18,56 eur späť, čo predstavuje úhradu za služby za obdobie od 03/2019 do 06/2019, kedy žalovaný nespĺňal definíciu platiteľa podľa § 3 písm. b) citovaného zákona.
2) Žalovaný vo vyjadrení uviedol: Nárok žalobcu v zmysle cit. zákona za poskytnuté služby za obdobie od 07/2016 do 02/2019 s prísl. je uplatňovaný z dôvodu, že žalovaný zamestnával aspoň troch zamestnancov. Podľa registračného listu pre Sociálnu poisťovňu, žalovaný zamestnával: od 11.10.201 do 29.02.2016 O. B. (nespadá do obdobia), od 02.02.1996 do 30.06.2017 L.. V. B. a od 02.05.2017 do 15.12.2019 Z. Z.. V rozhodnej dobe mal iba jedného zamestnanca (dvoch zamestnancov mal iba v 05/2017 a 06/2017), nespĺňa podmienky platiteľa úhrad v zmysle § 3 písmeno b) citovaného zákona. Žalobca podal voči žalovanému aj v minulosti žalobu o zaplatenie za predchádzajúce obdobie t.j. za obdobie od 04/2008 do 6/2016, v ktorom sa domáhal zaplatenia istiny vo výške 460,50 eur, súdne konanie bolo vedené pod sp.zn. 23Cb/392/2016. Žalovaný dňa 05.06.2017 uhradil žalobcovi istinu v sume 227,72 eur - koncesionársky poplatok do 11/2016 . V konaní nebolo preukázané, že žalovaný je povinný platiteľ úhrad, namietol premlčanie v zmysle Občianskeho zákonníka, nesúhlasil s tvrdením, že premlčacia lehota je štvorročná podľa Obchodného zákonníka, s odkazom na ust. § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka. Navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť
3) Žalobca vo vyjadrení odkázal na ustanovenia § 9 a § 6 ods. 7 cit. zákona. Žalovaný dňa 08.10.2009 požiadal prostredníctvom elektronického formuláru žalobcu o odhlášku z evidencie platiteľov k 11/ 2019. Žalobca následne vyzval žalovaného o preukázanie zániku povinnosti platiť úhradu doložením príslušných dokladov. Tieto údaje žalobcovi neboli preukázané. Podľa údajov zo Sociálnej poisťovne žalovaný počas obdobia 07/2016 až 02/2019 zamestnával zamestnancov v rozsahu 3-6, na základe čoho bol zaradený do kategórie platiteľov s počtom zamestnancov v rozsahu 3-9, so sadzbou úhrady 4,64 eur, s mesačnou periodicitou platieb. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v období od 03/2019 do 06/2019 nesplnila definíciu platiteľa podľa zákona, žalobca čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 26.04.2021 vzal žalobu v časti 18,56 eur spät. S ohľadom na námietku žalovaného o duplicitnej platbe, vzal žalobca žalobu v časti zaplatenia istiny vo výške 23,20 eur žalobu späť t.j. za obdobie od 07/2016 do 11/2016.
4) Žalovaný vo vyjadrení opätovne poukázal na skutočnosť, že nespĺňal zákonnú podmienku platiteľa, dňa 08.10.2019 odhlásil zamestnancov z evidencie platiteľov k 11/2019. Konanie žalobcu je v rozpore s dobrými mravmi.
5) Po právnej stránke súd žalobu posúdil podľa nasledovných ustanovení zákonov: Podľa § 3 písm. b) zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu začatia súdneho konania (ďalej len ,,cit. zákona“) platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ.
6) Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
7) Podľa § 6 ods. 5 písm. a) a b) cit. zákona platiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiaca) 4,64 eura, ak zamestnáva od 3 do 9 zamestnancov.
8) Podľa § 6 ods. 6 cit. zákona na určenie sadzby úhrady podľa odseku 5 je rozhodujúci počet zamestnancov v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu v prvý deň kalendárneho mesiaca, za ktorý sa táto úhrada platí. Ak sa úhrada platí jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok, na určenie jej sadzby na celé obdobie, za ktoré sa úhrada platí, je rozhodujúci počet zamestnancov v prvý deň prvého kalendárneho mesiaca tohto obdobia.
9) Podľa § 6 ods. 7 cit. zákona ak sa zníži počet zamestnancov rozhodujúci na určenie sadzby úhrady podľa odseku 5, nárok platiť nižšiu sadzbu úhrady vzniká platiteľovi podľa § 3 písm. b) po oznámení a preukázaní zmeny povinnosti platiť úhradu podľa § 9 ods. 6 písm. a) od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po oznámení a preukázaní tejto zmeny, ak sa platí úhrada mesačne,
10) Podľa § 7 ods. 2 cit. zákona úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa § 9 ods. 1 písm. b) bod 1 cit. zákona vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady a kontroly platenia úhrady vedie evidenciu platiteľov. Evidencia platiteľov obsahuje dátum vzniku, zmeny a zániku povinnosti platiť úhradu, a ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. b), ktorý je právnickou osobou, obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo organizácie, adresu na doručovanie písomností a počet zamestnancov rozhodujúci na určenie sadzby úhrady; Podľa § 10 ods. 2 cit. zákona ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady na zaplatenie poštových sadzieb, súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
11) Podľa § 10 ods. 4 písm. a) cit. zákona ak platiteľ podľa § 3 písm. b) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 33,-- eur.
12) Žalobca je subjektom, ktorý vyberá poplatky za služby verejnosti (tzv. „koncesionárske poplatky“). V zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. má právo na ich vyberanie a vymáhanie. Tým je daná jeho aktívna vecná legitimácia v konaní. Pasívna vecná legitimácia žalovaného je daná tým, že žalovaný bol v rozhodujúcom období zamestnávateľom.
13) Súd musel v prvom rade sa zaoberať námietkou premlčania žalobného nároku, vznesenou v spore žalovaným, ktorý poukázal na § 101 Občianskeho zákonníka. Žalobca ako verejnoprávna inštitúcia spadá pod definíciu subjektu verejného práva pri zabezpečovaní verejných potrieb a žalovaný vystupuje ako právnická osoba. Premlčacia doba je v právnom vzťahu podľa právneho posúdenia súdu 4-ročná a uplatní sa premlčanie podľa Obchodného zákonníka, a to s poukazom na § 261 ods. 2 a § 397 Obchodného zákonníka. V zmysle § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka premlčacia doba začína plynúť odo dňa, kedy sa právo mohlo uplatniť na súde, ak zákon neustanovuje niečo iné. V zmysle § 392 ods. 1 Obchodného zákonníka pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). V danom prípade je potrebné aplikovať na vzťah strán sporu ustanovenia Obchodného zákonníka právo sa premlčuje uplynutím štvorročnej premlčacej doby.
14) Žalobca si uplatnil úhradu za obdobie po vykonanom čiastočnom späťvzatí za obdobie od 11/2016 do 02/2019, žaloba bola podaná na súd 12.12.2019. Nárok žalobcu nie je premlčaný.
15) Zákon ustanovuje, že povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
16) Sadzba úhrady platiteľov podľa § 3 ods. 1 písm. b) je v zákone stanovená na 4,64 eur. Sadzba úhrady platiteľa, ktorý je zamestnávateľom sa odvíja od počtu jeho zamestnancov v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu, zákona ustanovuje, že rozhodujúci pre určenie sadzby úhrady platiteľa, ktorý je zamestnávateľom, je počet zamestnancov v prvý deň kalendárneho mesiaca, za ktorý sa platí úhrada. Ak sa zníži počet zamestnancov zamestnávateľa, ktorý je platiteľom úhrady a takéto zníženie má vplyv na určenie sadzby úhrady (pasívna podmienka), nárok platiť nižšiu sadzbu úhrady vzniká platiteľovi až po oznámení a preukázaní zmeny povinnosti platiť úhradu (aktívna podmienka). Nárok platiť nižšiu sadzbu úhrady vzniká po kumulatívnom splnení pasívnej a aktívnej podmienky ustanovenej zákonom, najskôr od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po oznámení a preukázaní tejto skutočnosti, ak sa platí úhrada mesačne, že povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne, pričom platiteľ je povinný ju zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. V zmysle cit. ust. § 9 , vyberateľ úhrady vedie v zmysle zákona na účely výberu úhrady a kontroly platenia úhrady evidenciu platiteľov. Evidenciu platiteľov vytvára vyberateľ úhrady z údajov, ktoré mu poskytnú jednotliví platitelia úhrady a z údajov, ktoré na základe písomnej žiadosti vyberateľa úhrady poskytujú dodávateľ elektriny, prevádzkovateľ distribučnej sústavy, Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Sociálna poisťovňa a katastrálne úrady.
17) Platiteľ úhrady je povinný písomne oznamovať a preukazovať vyberateľovi úhrady vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu. Rovnako je platiteľ úhrady povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady vznik alebo zánik od povinnosti platiť úhradu, pričom tieto skutočnosti je povinný vyberateľovi úhrady aj preukázať. Zákon explicitne vymedzuje, aké údaje musí obsahovať písomné oznámenie platiteľa. S poukazom na vyššie uvedené je potrebné vyvodiť, že žalobou uplatnený nárok, vzhľadom na žalovaným vznesenú námietky a vykonane čiastočné späťvzatie žaloby súd priznal nárok žalobcovi za obdobie od december 2016 do februára 2019, teda za 27 mesiacov (4,64 eur x 27) t.j. vo výške 12,28 eur istiny, čo spolu s pokutou výške 33,00 eur (§ 10 ods. 4 písm. a/ zák.č. 340/2012 Z.z.) je 158,28 eur a poštovnou sadzbou vo výške 1,20 eur(§ 10 ods. 2 citovaného zákona) zodpovedá výroku rozsudku.
18) Podľa Dôvodovej správy k § 3 cit. zákona, verejnoprávny vysielateľ poskytuje svoju službu verejnosti, ktorá participuje na existencii tejto služby jej solidárnym financovaním. Žalobca postupoval v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z., jeho postup nie je v rozpore s dobrými mravmi. K námietke, že žalobca nepreukázal, kedy zo Sociálnej poisťovne obdržal oznámenie o počte zamestnancov súd uvádza, že žalobca vykonal úhradu 05.06.2017 vo výške 227,72 eur za predchádzajúce obdobie, preto nemusí preukazovať kedy mu bolo doručené oznámenie o počte zamestnancov, žalovaný nepreukázal že splnil zákonnú podmienku v zmysle bodu 16,17 rozsudku.
19) Podľa ust. § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane
20) Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21) S ohľadom na citované zákonné ustanovenie súd náhradu trov konania pomerne rozdelil. Úspešný bol žalovaný v rozsahu 158,28 eur (92,09%). Neúspech žalobcu predstavuje 41,76 eur (7,91%). Pomer úspechu je 84,18% (92,09%-7,91%=84,18).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III (§ 362 ods. 1 CSP).
V odôvodnení sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, za akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP)
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení.