Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Csp-3-2017.pdf
PDF · 77.62 KB
Case nature
Subarea
15Csp/3/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu: Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom: Hlavné námestie 12, Kežmarok, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom: Mýtna 48, Bratislava, a žalovanej: G. W., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: T. XX/X, U. o zaplatenie 40,72 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd pripúšťa, aby do konania na miesto žalobcu vstúpila spoločnosť: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava.
II. Súd zrušuje platobný rozkaz č.k. 15Csp/3/2017-18 zo dňa 05.05.2017.
III. Súd konanie zastavuje.
IV. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
V. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 9,80 Eur prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta a.s, IČO: 36 631 124, so sídlom: Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 16.01.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 40,72 Eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o pôžičke č. 11360810. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanej sumu 417,84 Eur. Žalovaná sa zaviazala pôžičku splácať v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 17,41 Eur a to až do celkovej sumy pôžičky. Do dňa podania žaloby uhradila žalovaná sumu 364,49 Eur 2. Dňa 29.06.2017 bolo súdu došlé podanie PZ žalobcu ktorým súdu navrhol aby pripustil zmenu strán sporu na strane žalobcu z dôvodu postúpenia pohľadávky medzi žalobcom ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 ako postupníkom. Postupník v tomto podaní vyjadril súhlas so zmenou strany sporu. 3. Podľa § 80 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
4. Podľa § 80 ods. 2 C.s.p. súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
5. Podľa § 80 ods. 3 C.s.p. ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
6. Súd pri rozhodovaní o návrhu na zmenu účastníka podľa § 80 C.s.p. skúmal splnenie nasledovných podmienok a to, či nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práva na iného, či sa táto právna skutočnosť týkala práva alebo povinnosti doterajšej strany sporu, či táto skutočnosť nastala po začatí konania a napokon, či nadobúdateľ práva súhlasí so vstupom do konania, ak má nastúpiť na miesto doterajšieho žalobcu. Zároveň platí, že súd posudzuje splnenie uvedených podmienok, len z hľadiska ich možnosti (spôsobilosti) vyvolať tvrdený právny účinok - prevod alebo prechod práva na iného, pričom samotné posúdenie toho, či k prevodu alebo prechodu práva skutočne došlo, súd skúma až v rozhodnutí vo veci samej a to v rámci skúmania danosti vecnej legitimácie účastníka konania. Vstupom do konania prijíma nástupca strany sporu stav konania ku dňu jeho vstup do konania a teda je viazaný všetkými úkonmi, procesnoprávnymi ako aj hmotnoprávnymi, ktoré v konaní urobil jeho procesný predchodca.
7. Súd vyhovie návrhu na zmenu subjektu , ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná a ak ten kto má vstúpiť na miesto žalobcu vyjadrí so vstupom súhlas. Týmto pádom nedochádza k automatickému procesnému nástupníctvu avšak je nárokovateľné za súčasného splnenia nasledujúcich skutočností.
- zmenu strán navrhne oprávnený subjekt (žalobca)
- vyjadrenie súhlasu toho kto má vstúpiť do konania namiesto žalobcu
- preukázanie skutočnosti ktorá založila prevod alebo prechod práv a povinností, o ktorých sa koná
8. Súd mal z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 29.06.2017 za preukázané, že po začatí tohto súdneho konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práv alebo povinností doterajšej strany sporu (t.j. postúpenie žalobcom uplatnenej pohľadávky voči žalovanému v tomto konaní predmetnou zmluvou o postúpení) a zároveň spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 vyjadrila súhlas so vstup do konania na miesto žalobcu.
9. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že boli splnené všetky podmienky v zmysle § 80 ods. 1 a 2 C.s.p. a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
10. Súd vydal platobný rozkaz dňa 05.05.2017. Tento nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto súd zrušuje platobný rozkaz v zmysle § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov(ďalej len ako „C.s.p.“) ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu. 11. Dňa 13.03.2018 bolo súdu došlé podanie žalobcu, v ktorom vzal svoju žalobu v celom rozsahu späť, vzhľadom na skutočnosť, došlo k úhrade žalovanej istiny žalovanou .
12. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť.
13. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
14. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu celkom späť skôr, než by došlo k rozhodnutiu vo veci samej, súd v zmysle §145 ods. 1 C.s.p. zastavil konanie.
15. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s princípom procesného zavinenia zastavenia konania uvedeného v § 256 ods. 1 C.s.p., keďže k zastaveniu konania došlo v dôsledku zaplatenia žalovanej sumy žalovanou, čo mal súd preukázané príjmovým pokladničným dokladom , na základe čoho vzal žalobca svoju žalobu späť. Súd má za to, že žaloba bola žalobcom podaná dôvodne a k zastaveniu konania došlo zavinením žalovanej. V takom prípade vznikol žalobcovi ako protistrane nárok na náhradu
trov konania v plnom rozsahu a preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že podľa § 256 ods. 1 C.s.p. uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v plnej rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto uznesenia a to samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
19. Podľa § 11 ods. 3 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.“) Poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
20. Podľa § 11 ods. 4 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.
21. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. orgány uvedené v §3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/71/20170701> a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
22. Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 71/1992 Zb. v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
23. Podľa § 13 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak navrhovateľ vzal návrh na začatie konania, odvolania alebo dovolania späť pred prvým pojednávaním.
24. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal žalobu celkom späť pred prvým pojednávaním, vznikol žalobcovi v zmysle § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. nárok na vrátenie zaplateného súdneho poplatku za žalobu, kráteného v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o sumu 6,70 eura, a to prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s. podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. Keďže žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 16,50 Eur, súd žalobcovi vrátil súdny poplatok za žalobu v sume 9,80 Eur, už krátený o sumu 6,70 eura, a to prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu o zmene žalobcu, zrušení platobného rozkazu a o vrátení súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu o zastavení konania a o nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.