Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-25-2017.pdf
PDF · 140.22 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/25/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, sudca JUDr. Erik Uhlár, v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31320155, Mlynské nivy 1, Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47255706, Michalská 14, Bratislava, proti žalovanému E. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. 5, L. M., o zaplatenie 2.822,36 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 1.111,10 eur.
II. V časti, v ktorej bolo konanie zastavené, súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
III. Súd v r a c i a žalobcovi, spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31320155, Mlynské nivy 1, Bratislava, sumu 59,96 eur zo súdneho poplatku zo žaloby zaplateného na účet spoločnosti Slovenská pošta, a.s., a ukladá povinnosť prevádzkovateľovi systému, spoločnosti Slovenská pošta, a.s., IČO: 36631124, sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby uvedenú sumu vrátil žalobcovi v lehote 30 dní doručenia odpisu tohto rozsudku s vyznačenou doložkou právoplatnosti.
IV. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 755,49 eur a úroky z omeškania vo výške:
- 8,05 % ročne zo sumy 19,25 eur za obdobie od 17.3.2015 do 24.9.2017;
- 8,05 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.4.2015 do 24.9.2017;
- 8,05 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 19.5.2015 do 24.9.2017;
- 8,05 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.6.2015 do 24.9.2017;
- 8,05 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.7.2015 do 24.9.2017 a zo sumy 38,27 eur za obdobie od 25.9.2017 do 23.10.2017;
- 8,05 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 18.8.2015 do 23.10.2017;
- 8,05 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.9.2015 do 23.10.2017;
- 8,05 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.10.2015 do 23.10.2017;
- 8,05 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.11.2015 do 23.10.2017 a zo sumy 57,29 eur za obdobie od 24.10.2017 do 22.11.2017.
- 8,05 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.12.2015 do 22.11.2017;
- 8,05 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 19.1.2016 do 22.11.2017;
- 8,05 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.2.2016 do 22.11.2017 a zo sumy 16,- eur za obdobie od 23.11.2017 do 19.12.2017;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.3.2016 do 19.12.2017;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 19.4.2016 do 19.12.2017;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.5.2016 do 19.12.2017;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.6.2016 do 19.12.2017 a zo sumy 35,02 eur za obdobie od 20.12.2017 do 11.1.2018;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 19.7.2016 do 11.1.2018;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.8.2016 do 11.1.2018;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.9.2016 do 11.1.2018;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 18.10.2016 do 11.1.2018 a zo sumy 54,04 eur za obdobie od 12.1.2018 do 22.2.2018;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.11.2016 do 22.2.2018;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.12.2016 do 22.2.2018;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.1.2017 do 22.2.2018 a zo sumy 12,75 eur za obdobie od 23.2.2018 do 22.3.2018;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.2.2017 do 22.3.2018;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.3.2017 do 22.3.2018;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 18.4.2017 do 22.3.2018;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.5.2017 do 22.3.2018 a zo sumy 31,77 eur za obdobie od 23.3.2018 do zaplatenia;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.6.2017 do zaplatenia;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 18.7.2017 do zaplatenia;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.8.2017 do zaplatenia;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 19.9.2017 do zaplatenia;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.10.2017 do zaplatenia;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.11.2017 do zaplatenia;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 19.12.2017 do zaplatenia;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.1.2018 do zaplatenia;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.2.2018 do zaplatenia;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.3.2018 do zaplatenia;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.4.2018 do zaplatenia;
- 8 % ročne zo sumy 60,31 eur za obdobie od 17.5.2018 do zaplatenia, to všetko do šiestich mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
VI. Žiadna zo strán v časti konania, v ktorej nebolo konanie zastavené, nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou súdu dňa 10.11.2017, doplnenou predložením písomného originálu 13.11.2017, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.822,36 eur, úrokov z omeškania vo výške 8,05 % ročne: zo sumy 2.927,57 eur od 17.12.2014 do 6.1.2015, zo sumy 2.893,- eur od 7.1.2015 do 24.9.2017, zo sumy 2.717,69 eur od 25.9.2017 do 23.10.2017 a zo sumy 2.495,47 eur od 24.10.2017 od 24.10.2017 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V žalobe poukazoval na uzavretie dňa 1.6.2012 zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ s registračným číslom XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej iba „Zmluva“), poskytnutie úveru žalovanému 3.300,- eur, vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru listom zo 14.11.2014. Uviedol, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti bol dlh žalovaného na istine úveru 2.927,57 eur, na zmluvnom úroku (úroku z úveru) 169,50 eur a poplatkoch 291,73 eur. Platbami po 14.11.2014 došlo k zníženiu dlhu tak, že dlh na istine úveru predstavoval k podaniu žaloby 2.495,47 eur, na úroku z úveru 44,76 eur a na poplatkoch 282,13 eur (spolu žalovaná suma 2.822,36 eur). V priebehu konania vzal žalobca v dôsledku úhrad žalovaného, žalobcom započítaných na istinu úveru žalobu späť podaniami doručenými súdu 21.2.2018 a 18.4.2018 spolu v sume 1.111,10 eur, teda požadoval zaplatenie 1.711,26 eur a upravil uvedenými podaniami sumy, z ktorých požaduje úroky z omeškania a príslušné obdobia.
2. Žalovaný na podanú žalobu reagoval podaním doručeným súdu 20.2.2018 s tým, že predložil vyššie uvedeného úveru týkajúcu sa dohodu o zaplatení dlhu v splátkach a uznanie dlhu, ako aj doklady o úhradách (realizovaných na základe uvedených listín).
3. Pojednávanie vykonal súd podľa § 180 CSP napriek neprítomnosti strán sporu a napriek neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, pričom na pojednávaní vykonal dokazovanie podľa § 204 CSP čítaním, resp. oznamovaním obsahu, listín obsiahnutých v spise, a to: podanej žaloby a jej písomného originálu, Zmluvy, výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo 14.11.2014 a kópie súvisiacej nedoručenej zásielky, prvej upomienky z 28.10.2013, prvej upomienky z 27.11.2013,
prvej upomienky z 27.12.2013, druhej upomienky z 27.1.2014, prehľadu transakcií, informatívneho výpisu žalobcu z obchodného registra, informatívneho výpisu právneho zástupcu žalobcu z obchodného registra, správy Sociálnej poisťovne pobočka Stará Ľubovňa k osobe žalovaného a jeho manželky z 17.1.2018 a pripojeného potvrdenia o nemocenských dávkach a potvrdenia o vyplatených dávkach v nezamestnanosti, správy ÚPSVaR Stará Ľubovňa z 22.1.2018 k osobe žalovaného a jeho manželky, podania žalovaného doručeného súdu 20.2.2018 k nemu pripojených listín (3x potvrdenia o vkladoch hotovostí na účty zo dňa 25.9.2017, 3x potvrdenia o vkladoch hotovostí na účty z 24.10.2017, 3x potvrdenia o vkladoch hotovostí na účty z 23.11.2017, 3x potvrdenia o vkladoch hotovostí na účty z 20.12.2017, 3x potvrdenia o vkladoch hotovostí na účty z 12.1.2018, kópie platobný dokladov SIPO, dohody o zaplatení dlhu v splátkach a uznania dlhu vo vzťahu z úveru podľa Zmluvy, dohôd zaplatení dlhu v splátkach a uznaní dlhov z dvoch ďalších úverov), odpovede na lustráciu žalovaného v Sociálnej poisťovni, odpovede na lustráciu manželky žalovaného v Sociálnej poisťovni, podania žalobcu doručeného súdu elektronickou formou dňa 22.2.2018 (t.j. podľa prijímacej pečiatky súdu; podľa elektronickej doručenky dňa 21.2.2018) a k nemu pripojených listín (splátkový plán - amortizačná tabuľka, prvá upomienka z 27.3.2013, druhá upomienka z 29.4.2013, tretia upomienka z 27.5.2013, prvá upomienka z 28.10.2013, prvá upomienka z 27.11.2013, prvá upomienka z 27.12.2013, druhá upomienka z 27.1.2014, tretia upomienka - pokus o zmier z 27.2.2014, tretia upomienka - pokus o zmier z 27.3.2014, tretia upomienka - pokus o zmier z 28.4.2014, tretia upomienka - pokus o zmier z 27.6.2014, tretia upomienka - pokus o zmier z 28.7.2014, tretia upomienka - pokus o zmier z 27.8.2014, výpisy z účtu spotrebného úveru č. účtu 4112183321/0200 za obdobia 1.6.2012 - 1.6.2012, 1.6.2012
- 31.12.2013, 1.6.2012 - 31.12.2014, 1.6.2012 - 31.12.2015, 1.6.2012 - 30.12.2016), všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom (účinné od 1.6.2012), všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom (účinné od 10.10.2014), splátkového kalendára - amortizačnej tabuľky, ďalej opätovne nasledovných listín: prvá upomienka z 27.3.2013, druhá upomienka z 29.4.2013, tretia upomienka - pokus o zmier z 27.5.2013, prvá upomienka z 28.10.2013, prvá upomienka z 27.11.2013, prvá upomienka z 27.12.2013, druhá upomienka z 27.1.2014, tretia upomienka - pokus o zmier z 27.2.2014, tretia upomienka - pokus o zmier z 27.3.2014, tretia upomienka - pokus o zmier z 28.4.2014, tretia upomienka - pokus o zmier z 27.6.2014, tretia upomienka - pokus o zmier z 28.7.2014, tretia upomienka - pokus o zmier z 27.8.2014, výpisy z účtu spotrebného úveru č. účtu 4112183321/0200 za obdobia 1.6.2012 - 1.6.2012, 1.6.2012 - 31.12.2013, 1.6.2012 - 31.12.2014, 1.6.2012 - 31.12.2015, 1.6.2012 - 30.12.2016, 1.6.2012 - 29.12.2017, 1.6.2012 - 28.6.2013, 1.6.2012 - 30.6.2014, 1.6.2012
- 30.6.2015, 1.6.2012 - 30.6.2016, 1.6.2012 - 29.6.2016, 1.6.2012 - 31.12.2012, výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo 14.11.2014 vrátane kópie vrátenej nedoručenej zásielky; podania žalobcu zo 17.4.2018, k nemu pripojenej dohody o zaplatení dlhu v splátkach a uznania dlhu.
4. Dňa 1.6.2012 uzavreli žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník Zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie žalovanému úveru vo výške 3.300,- eur, ktorý bol čerpaný 1.6.2012 v plnej výške; prvá splátka bola splatná 16.7.2012, posledná mala byť splatná 16.5.2021; úroková sadzba bola dohodnutá 16,9 % ročne; v poradí druhá až predposledná splátka sú v Zmluvy splatné k 16.-mu dňu príslušného mesiaca. Mesačná anuitná splátka predstavovala 62,98 eur (v nej už zahrnuté poistné 2,67 eur). Poplatok za vedenie úverového účtu predstavoval 2,99 eur mesačne - nie je v Zmluve výslovne uvedené, že by bol súčasťou mesačnej anuitnej splátky, z bodu 7. zmluvy vyplýva, že bol splatný spolu s mesačnou anuitnou splátkou, teda zrejme predstavoval platbu nad rozsah mesačnej anuitnej splátky. V bode 7. Zmluvy sú taktiež uvedené poplatky za 1. upomienku á 10,- eur a za každú ďalšiu upomienku á 40,- eur
- splatné „ku dňu odoslania upomienky“. V bode 8. Zmluvy je uvedené, že jej podpisom dlžník súhlasí s poistením schopnosti splácať úver podľa rámcovej zmluvy o poistení uzavretej medzi žalobcom ako poistníkom a poisťovateľom Poisťovňou Cardif Slovakia, a.s..
5. S ohľadom na obsah Zmluvy a označenie zmluvných strán v nej je podľa súdu zrejmé, že išlo o zmluvu spotrebiteľskú, podliehajúcu úprave podľa v tom čase účinného znenia zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko z verejne dostupných výpisov veriteľa z obchodného registra je zrejmé, že tento nepochybne konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, naopak u žalovaného nie je nijako preukázané, že by Zmluvu uzatváral v rámci svojho povolania alebo podnikania.
6. Dňom 14.11.2014 žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, na ktorý krok však nebol nijako v danom prípade oprávnený. Súd výzvou zo dňa 15.1.2018 (doručená právnemu zástupcovi žalobcu 23.1.2018 - doručenka za č.l. 90 spisu) žiadal, okrem iného predloženie dôkazov o splnení všetkých podmienok pre
požadovanie jednorazového splatenia dotknutého spotrebiteľského úveru, navyše i doklady o riadnom splanení postupu podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka („OZ“) pred uplatnením postupu podľa § 565 OZ i doklady o čase doručenia upomienok žalovanému. Nič z uvedeného nebolo, okrem pripojenia ďalších upomienok, súdu doručené, z čoho možno vyvodiť iba ten záver, že k zosplatneniu úveru v danom prípade dôjsť nemohlo a reálne ani nedošlo.
7. Do 14.11.2014 (konkrétne do 3.10.2014 vrátane) podľa predloženej histórie (prehľadu) transakcií (tu treba poznamenať, že označenia prezentované žalobcom v podaní doručenom 21.2.2018 v tvare „txn-suma_istina“, „txn-suma_urok“ a pod., až na „txn-suma_poist“, nie sú v predloženej listine riadne uvedené, možno len vyvodiť z výšky jednotlivých súm a z dodatočne predloženej amortizačnej tabuľky o započítavanie na aké nároky išlo) a výpisov z úverového účtu - z učinených platieb započítal žalobca na istinu úveru spolu 372,43 eur, na úroky z úveru spolu 1.136,10 eur, na poplatky 272,89 eur na poistné 65,70 eur a na bližšie neoznačené nároky sumu 1,86 eur (predposledný stĺpec predloženej histórie transakcií). Z uvedenej histórie transakcií vyplýva, že do 14.11.2014 na ťarchu žalovaného je vyúčtovaných na poplatkoch (po odpočítaní kreditných platieb - označené „C“) ešte 280,- eur, pričom celkovo bolo na ťarchu žalobcu vyúčtovaných 11 poplatkov za vedenie účtu á 2,99 eur (t.j. vrátane mesiaca máj 2013 - od júna 2013 nie sú mu účtované na ťarchu, zrejme vzhľadom na úpravu v § 9 ods. 10 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom od 10.6.2013), ostatné poplatky z ohľadom na bod 7. Zmluvy zrejme predstavujú poplatky za upomienky.
8. Po 3.10.2014 ďalšia platba je od žalovaného zaznamenaná až dňa 7.1.2015 vo výške spolu 122,- eur (z tej na istinu úveru žalobca započítal 34,57 eur, na úroky 83,37 eur, na bližšie neurčený nárok sumu 0,34 eur a na poistné 3,72 eur), následne dňa 25.9.2017 á 222,22 eur (z nej na istinu úveru žalobca započítal 175,31 eur, na úroky 41,37 eur, na bližšie neurčený nárok sumu 0,20 eur a na poistné 5,34 eur), následne dňa 24.10.2017 á 222,22 eur (z nej na istinu úveru žalobca započítal celú sumu). Platby po 222,22 eur žalovaný realizoval na základe súdu predloženej „dohody o zaplatení dlhu v splátkach - predloženej žalovanému za žalobcu prostredníctvom spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o. - napriek tomu, že žalovaný podľa nej pristúpil k tam uvedeným splátkam riadne a včas (nakoľko dňa 25.9.2017 bola príslušná suma na splatenie dlhu zložená v hotovosti na účet v expozitúre žalobcu v Starej Ľubovni a teda nemožno prijať iný záver než ten, že bola zaplatená v zmysle dohody táto prvá splátka v tam určenom dni 25.9.2017 (čo inak žalobca zohľadňoval v podanej žalobe i pri čase požadovania úrokov z omeškania), napriek tomu, že podľa danej dohody žalovaný postupoval ďalej i v mesiaci október 2017, napriek tomu podal žalobca dňa 10.11.2017 žalobu. Žalovaný pritom podľa uvedenej dohody spláca splátky po 222,22 eur naďalej, v dôsledku čoho žalobca bral v priebehu konania podanú žalobu čiastočne späť (spolu v sume 1.111,10 eur), pričom uvedené splátky podľa vlastného vyjadrenia započítava na istinu úveru.
9. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. Vzhľadom na čiastočné späťvzatia žaloby, podaniami žalobcu doručenými súdu ešte pred začatím pojednávania vo veci samej, k čomu teda nie je potrebný súhlas žalovaného s príslušným zastavením konania v dotknutej časti, súd zastavil konanie celkom v časti o zaplatenie sumy 1.111,10 eur.
11. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,
b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 52 ods. 1 OZ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 OZ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 OZ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Podľa § 565 OZ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy i v čase „zosplatnenia“), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa § 53 ods. 9 OZ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy i v čase „zosplatnenia“), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
19. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3.
20. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
21. V prvom rade je potrebné v tejto veci uviesť, že v danom prípade nemohlo platne dôjsť k tzv. zosplatneniu úveru. Výzva zo dňa 14.11.2014 síce vyzýva žalovaného na zaplatenie úveru predčasne, avšak ani po podaní žaloby predloženými upomienkami nebolo preukázané, že by pred postupom podľa § 565 OZ žalobca riadne splnil povinnosť podľa § 53 ods. 9 OZ, nakoľko ani ohľadne jednej z nich nebol predložený nielen doklad o jej doručení žalovanému, ale ani len doklad o čo i len podaní akejkoľvek z upomienok na poštovú prepravu (osobitne sa to týka tých, ktoré v texte obsahujú formuláciu „v opačnom prípade budeme požadovať aby ste vrátili celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti...“). Okrem toho žalobca nebol oprávnený požadovať od žalovaného jednorazové splatenie úveru v danom prípade ani s ohľadom na znenie vyššie citovaných ustanovení § 7 ods. 1, § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Súd vyzval na predloženie dôkazov o splnení všetkých zákonných podmienok pre požadovanie jednorazového splatenia dotknutého spotrebiteľského úveru, avšak doklady o skutočnom a riadnom splnení postupu žalobcu pred uzavretím Zmluvy podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. neboli súdu ani tak predložené - žalobca je pritom právne zastúpený a teda potreba preukázania uvedených skutočností mu musela byť zrejmá.
22. Čo sa týka otázky rozsahu záväzkov žalovaného z uzavretej Zmluvy, treba poukázať na to, že:
- podľa názoru súdu, žalobca od počiatku úverového vzťahu nedôvodne uplatňoval voči žalovanému poplatky za vedenie úverového účtu - podľa Zmluvy 2,99 eur, kde súd k samej neoprávnenosti ich požadovania odkazuje na judikatúru súdov v spotrebiteľských veciach /za všetko napr. rozsudok KS v Prešove sp. zn. 18Co 109/2011 z 21.11.2012/ v zmysle ktorej takýto poplatok nemožno požadovať vzhľadom na to, že vedenie úverového účtu (správa úveru) je výlučne záležitosťou potrieb a kontroly svojej pohľadávky samotným veriteľom a spotrebiteľovi nedáva žiadnu pridanú hodnotu, za ktorú by teda mal platiť /v dôsledku ktorej judikatúry navyše došlo i k novelizácii zákona č. 129/2010 Z.z. s účinnosťou od 10.6.2013 a zákonnému zákazu požadovania takéhoto poplatku/ - všetky v zmysle histórie transakcií potom takto kreditné položky (t.j. 7x á 2,99 eur) treba započítať na platby samotných anuitných splátok podľa Zmluvy.
- k žalovanému na ťarchu účtovaným poplatkom v sumách po 10,- eur a po 40,- eur súd poukazuje na to, že ide zrejme podľa bodu 7. Zmluvy o poplatky za upomienky, avšak (napriek výzve súdu zo dňa 15.1.2018) žalobca nijako nepreukázal dôvodnosť ich uplatňovania, nakoľko nijako nepreukázal ich doručenie žalovanému, a navyše ani len ich podanie na poštovú prepravu, pričom podľa samej Zmluvy mali byť poplatky splatné ku dňu odoslania - za takej situácie treba vo vzťahu k určeniu výšky záväzku žalovaného na tieto poplatky neprihliadať a všetky zvyšné platby žalovaného započítané žalobcom do 3.10.2014 (podľa histórie transakcií) započítať na mesačné anuitné splátky úveru. Okrem toho výška týchto poplatkov je absolútne neprimeraná z pohľadu súdu skutočným nákladom prípadne s nimi spojeným. Tieto poplatky nesmú byť zdrojom zisku, ale ak už, tak majú odrážať reálne náklady s ich vyhotovením a doručením spojené, čo v danom prípade zrejme nemožno ani pri výške 10,- eur akceptovať. V opačnom prípade ide o formu skrytej zmluvnej pokuty, čo je osobitne v spotrebiteľských vzťahoch neprípustné (najmä ak sa automaticky generujú dookola upomienky „prvá“, „prvá“ atď.).
- rovnako tak nemožno prihliadať na uplatňovanie, resp. započítavanie častí žalovaným vykonaných úhrad na poplatky za poistné - nebol v tomto konaní predložený absolútne žiaden relevantný dôkaz o oprávnenosti požadovanie sumy 2,67 eur v rámci v zmluve uvedenej anuitnej splátky z titulu poistného. Súd nespochybňuje obsah Zmluvy v jej bode 8., avšak súdu v celom konaní nebol predložený jediný doklad o tom, že poistenie žalovaného v jeho zmysle skutočne vzniklo, že by žalobca v súvislosti s uzavretím zmluvného úverového vzťahu prihlásil žalovaného na dané poistenie, teda, že by skutočne bolo k poistnej zmluve uvedenej v bode 8. Zmluvy nejako oznámené, že žalovaný je v jej zmysle poistený; nebola súdu ani uvedená poistná zmluva (a už vôbec nie poistné podmienky) predložená a preukázaný jej obsah (a teda ani skutočná existencia daného poistného vzťahu) a teda že požadovanie mesačnej splátky poistného bolo dôvodné. Pre úplnosť súd poukazuje na to, že v zmysle obsahu Zmluvy má za to, že žalovaný musel s poistením v bode 8. Zmluvy súhlasiť, nakoľko z obsahu Zmluvy nijako nevyplýva, že by ako spotrebiteľ mal možnosť tam uvedené poistenie odmietnuť. Pochybnosti o skutočnom poistení žalovaného a teda dôvodnosti požadovania mesačného poistného od neho zo strany žalobcu sú navyše dané i tým, že nebolo súdu v tomto konaní ani nijako preukazované žalobcom, že by žalobca pred podaním žaloby nejako vôbec zisťoval či na strane žalovaného nedošlo k poistným udalostiam uvedeným v bode 8. Zmluvy. Teda i sumy poistného podľa histórie transakcií treba pripočítať v konečnom dôsledku k plneniu istiny a úrokov z úveru, pričom však mesačná anuitná splátka tak potom predstavuje 60,31 eur.
- na platenie splátok mesačnej anuitnej splátky treba započítať i sumy v histórii transakcií uvedené v predposlednom stĺpci (nie je zrejmé aké nároky boli nimi uspokojované, avšak boli účtované ako kreditné položky, teda na prospech žalovaného), spolu vo výške 1,86 eur.
23. Na základe vyššie uvedených skutočností je potom možné ustáliť, že pred 14.11.2014 (kedy nedôvodne a neplatne došlo k tzv. zosplatneniu úveru) mal žalovaný mať uhradených celkom 28 splátok, a to (vzhľadom na nedôvodnosť požadovania poplatkov za vedenie úverového účtu, nepreukázanie dôvodnosti požadovania splátok za poistné, nepreukázanie nároku na úhradu dovtedy na ťarchu mu vyúčtovaných poplatkov za upomienky) splátok po 60,31 eur (zahŕňajúcich príslušnú časť istiny úveru a úroku z úveru) mesačne, teda spolu 1.688,68 eur.
24. Z histórie transakcií vyplýva, že k 14.11.2014 bolo zo strany žalovaného zaplatených celkom 1.848,98 eur, teda rozdiel predstavuje v prospech žalovaného sumu 160,30 eur.
25. Z tejto sumy potom na splátku splatnú 16.11.2014 treba započítať 60,31 eur - rozdiel v prospech žalovaného ostáva 99,99 eur. Z uvedenej sumy následne treba na splátku splatnú 16.12.2014 započítať
60,31 eur - po tejto ostáva stále rozdiel v prospech žalovaného 39,68 eur. Dňa 7.1.2015 pritom žalovaný uhrádza ďalších 122,- eur a k 8.1.2015 tak stále nie je v omeškaní, ale preddavkovo zložil spolu 161,68 eur. K splatnosti splátky 16.1.2015 z tejto sumy treba na ňu odpočítať 60,31 eur - rozdiel v prospech žalovaného ostáva 101,37 eur. Z uvedenej sumy k splatnosti ďalšej splátky treba započítať 60,31 eur
- t.j. ku dňu 16.2.2015, po ktorej úhrade ostáva v prospech žalovaného 41,06 eur. Všetky dovtedajšie sumy treba započítavať nielen na časť tej-ktorej splátky pripadajúcej na istinu úveru, ale aj na príslušné úroky, nakoľko podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej „OBZ“; ktorý napriek spotrebiteľskej povahe tohto zmluvného vzťahu je potrebné použiť, nakoľko ide o všeobecnú úpravu zmluvy o úvere ako takej, ktorá nie je nijako v neprospech spotrebiteľa ale určuje spôsob úhrady záväzku z úveru) „ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky“. Z uvedeného je zrejmé, že k 16.2.2015 sú úhrady zrealizované v plnej výške. Až od následne splatnej splátky možno uvažovať aj o úrokoch z omeškania.
26. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 122 ods. 3 OZ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy, až doposiaľ), ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
28. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení platnom a účinnom do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
30. Podľa § 217 ods. 1 CSP, pre rozsudok je rozhodujúci čas stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
31. Teda po 16.2.2015 ostáva v prospech žalovaného suma 41,06 eur. Túto sumu treba započítať na čiastočnú úhradu splátky splatnej 16.3.2015, kde podľa predloženej amortizačnej tabuľky pripadalo na istinu 21,14 eur a na úroky z úveru 39,17 eur. Započítaním sumy 41,06 eur na uvedenú splátku ostáva po jej splatnosti neuhradených 19,25 eur. Ďalšia platba žalovaného je až 25.9.2017 vo výške 222,22 eur. Keďže úroky z úveru sú v zásade odmenou za poskytnutie úveru, pričom podľa § 503 ods. 2 OBZ sú splatné v deň splatnosti tej-ktorej splátky úveru, je zrejmé, že ich nemožno napočítavať v prípade riadneho nesplnenia splátky naďalej, ale v prípade riadneho neuhradenia tej-ktorej splátky podľa zmluvy patrí z celej splátky nárok na úrok z omeškania.
32. Teda zo splátky splatnej 16.3.2015 ostáva po termíne splatnosti neuhradených 19,25 eur, po termíne splatnosti ostáva neuhradená i splátka splatná 16.4.2015, splátka splatná 16.5.2015, splátka splatná 16.6.2015 a splátka splatná 16.7.2015. Najbližšiu úhradu zo dňa 25.9.2017 treba teda započítať :
- na dlžnú časť splátky splatnej 16.3.2015 - v rozsahu 19,25 eur - žalobcovi však, keďže nebola zaplatená uvedená suma načas, patrí právo na zaplatenie úroku z omeškania z nej, a to podľa vyššie citovaných ustanovení vo výške 8,05 % ročne za obdobie od 17.3.2015 (prvý deň omeškania s úhradou uvedenej sumy) do 24.9.2017;
- na dlžnú splátku splatnú 16.4.2015 - v celom jej rozsahu, t.j. 60,31 eur - žalobcovi však, keďže nebola zaplatená uvedená suma načas, patrí právo na zaplatenie úroku z omeškania z nej, a to podľa vyššie citovaných ustanovení vo výške 8,05 % ročne za obdobie od 17.4.2015 (prvý deň omeškania s úhradou uvedenej sumy) do 24.9.2017;
- na dlžnú splátku splatnú 16.5.2015 - v celom jej rozsahu, t.j. 60,31 eur - 16.5.2015 však pripadol na sobotu teda uvedená suma mohla byť podľa § 122 ods. 3 OZ zaplatená bez sankcií najbližší pracovný deň, t.j. 18.5.2015, preto žalobcovi, keďže nebola zaplatená uvedená suma načas, patrí právo na zaplatenie úroku z omeškania z nej, a to podľa vyššie citovaných ustanovení vo výške 8,05 % ročne za obdobie od 19.5.2015 (prvý deň omeškania s úhradou uvedenej sumy) do 24.9.2017;
- na dlžnú splátku splatnú 16.6.2015 - v celom jej rozsahu, t.j. 60,31 eur - žalobcovi však, keďže nebola zaplatená uvedená suma načas, patrí právo na zaplatenie úroku z omeškania z nej, a to podľa vyššie citovaných ustanovení vo výške 8,05 % ročne za obdobie od 17.6.2015 (prvý deň omeškania s úhradou uvedenej sumy) do 24.9.2017; pričom z úhrady zaplatenej 25.9.2017 ostáva ešte 22,04 eur.
33. Sumu 22,04 eur treba započítať na čiastočnú úhradu splátky splatnej 16.7.2015, z ktorej tak ostáva neuhradených 38,27 eur, na ktorú úhradu treba započítať následnú platbu z 24.10.2017. V súvislosti s tým patrí žalobcovi právo na úrok z omeškania vo vzťahu k splátke splatnej 16.7.2015 nasledovne:
- 8,05 % ročne z celej sumy 60,31 eur za obdobie od 17.7.2015 do 24.9.2017 a zo sumy 38,27 eur od 25.9.2017 do 23.10.2017. Zároveň z platby zo dňa 24.10.2017 ostáva ešte suma 183,95 eur.
34. Sumu 183,95 eur treba započítať na ďalšie splátky nasledovne:
- na plnú výšku splátky splatnej 16.8.2015, t.j. 60,31 eur - daný deň však pripadol na nedeľu, preto žalobcovi tak patrí právo na úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8,05 % ročne až za obdobie od 18.8.2015 do 23.10.2017;
- na plnú výšku splátky splatnej 16.9.2015, t.j. 60,31 eur - žalobcovi tak patrí právo na úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8,05 % ročne za obdobie od 17.9.2015 do 23.10.2017;
- na plnú výšku splátky splatnej 16.10.2015, t.j. 60,31 eur - žalobcovi tak patrí právo na úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8,05 % ročne za obdobie od 17.10.2015 do 23.10.2017; z platby žalovaného z 24.10.2017 ostáva ešte suma 3,02 eur.
35. Sumu 3,02 eur treba započítať na čiastočnú úhradu splátky splatnej 16.11.2015, z ktorej tak ostáva neuhradených 57,29 eur, na ktorú úhradu treba započítať následnú platbu z 23.11.2017 (tiež vo výške 222,22 eur). V súvislosti s tým patrí žalobcovi právo na úrok z omeškania vo vzťahu k splátke splatnej 16.11.2015 nasledovne:
- 8,05 % ročne z celej sumy 60,31 eur za obdobie od 17.11.2015 do 23.10.2017 a zo sumy 57,29 eur od 24.10.2017 do 22.11.2017. Zároveň z platby zo dňa 23.11.2017 ostáva ešte suma 164,93 eur.
36. Sumu 164,93 eur treba započítať na ďalšie splátky nasledovne:
- na plnú výšku splátky splatnej 16.12.2015, t.j. 60,31 eur - žalobcovi tak patrí právo na úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8,05 % ročne za obdobie od 17.12.2015 do 22.11.2017;
- na plnú výšku splátky splatnej 16.1.2016, t.j. 60,31 eur - deň splatnosti však pripadol na sobotu - žalobcovi tak patrí právo na úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8,05 % ročne za obdobie od 19.1.2016 do 22.11.2017; z platby žalovaného z 23.11.2017 ostáva ešte suma 44,31 eur.
37. Sumu 44,31 eur treba započítať na čiastočnú úhradu splátky splatnej 16.2.2016, z ktorej tak ostáva neuhradených 16,- eur, na ktorú úhradu treba započítať následnú platbu z 20.12.2017 (tiež vo výške 222,22 eur). V súvislosti s tým patrí žalobcovi právo na úrok z omeškania vo vzťahu k splátke splatnej 16.2.2016 nasledovne:
- 8,05 % ročne z celej sumy 60,31 eur za obdobie od 17.2.2016 do 22.11.2017 a zo sumy 16,- eur od 23.11.2017 do 19.12.2017. Zároveň z platby zo dňa 20.12.2017 ostáva ešte suma 206,22 eur.
38. Sumu 206,22 eur treba započítať na ďalšie splátky nasledovne:
- na plnú výšku splátky splatnej 16.3.2016, t.j. 60,31 eur - žalobcovi tak patrí právo na úrok z omeškania z uvedenej sumy, avšak (zmena základnej úrokovej sadzby ECB) už iba vo výške 8 % ročne za obdobie od 17.3.2016 do 19.12.2017;
- na plnú výšku splátky splatnej 16.4.2016, t.j. 60,31 eur - deň splatnosti však pripadol na sobotu - žalobcovi tak patrí právo na úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8 % ročne za obdobie od 19.4.2016 do 19.12.2017;
- na plnú výšku splátky splatnej 16.5.2016, t.j. 60,31 eur - žalobcovi tak patrí právo na úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8 % ročne za obdobie od 17.5.2016 do 19.12.2017; z platby žalovaného z 20.12.2017 ostáva ešte suma 25,29 eur.
39. Sumu 25,29 eur treba započítať na čiastočnú úhradu splátky splatnej 16.6.2016, z ktorej tak ostáva neuhradených 35,02 eur, na ktorú úhradu treba započítať následnú platbu z 12.1.2018 (tiež vo výške 222,22 eur). V súvislosti s tým patrí žalobcovi právo na úrok z omeškania vo vzťahu k splátke splatnej 16.6.2016 nasledovne:
- 8 % ročne z celej sumy 60,31 eur za obdobie od 17.6.2016 do 19.12.2017 a zo sumy 35,02 eur od 20.12.2017 do 11.1.2018. Zároveň z platby zo dňa 12.1.2018 ostáva ešte suma 187,20 eur.
40. Sumu 187,20 eur treba započítať na ďalšie splátky nasledovne:
- na plnú výšku splátky splatnej 16.7.2016 (sobota), t.j. 60,31 eur - žalobcovi tak patrí právo na úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8 % ročne za obdobie od 19.7.2016 do 11.1.2018;
- na plnú výšku splátky splatnej 16.8.2016, t.j. 60,31 eur - žalobcovi tak patrí právo na úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8 % ročne za obdobie od 17.8.2016 do 11.1.2018;
- na plnú výšku splátky splatnej 16.9.2016, t.j. 60,31 eur - žalobcovi tak patrí právo na úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8 % ročne za obdobie od 17.9.2016 do 11.1.2018; z platby žalovaného z 12.1.2018 ostáva ešte suma 6,27 eur.
41. Sumu 6,27 eur treba započítať na čiastočnú úhradu splátky splatnej 16.10.2016 (nedeľa), z ktorej tak ostáva neuhradených 54,04 eur, na ktorú úhradu treba započítať následnú platbu z 23.2.2018 (tiež vo výške 222,22 eur). V súvislosti s tým patrí žalobcovi právo na úrok z omeškania vo vzťahu k splátke splatnej 16.10.2016 nasledovne:
- 8 % ročne z celej sumy 60,31 eur za obdobie od 18.10.2016 do 11.1.2018 a zo sumy 54,04 eur od 12.1.2018 do 22.2.2018. Zároveň z platby zo dňa 23.2.2018 ostáva ešte suma 168,18 eur.
42. Sumu 168,18 eur treba započítať na ďalšie splátky nasledovne:
- na plnú výšku splátky splatnej 16.11.2016, t.j. 60,31 eur - žalobcovi tak patrí právo na úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8 % ročne za obdobie od 17.11.2016 do 22.2.2018;
- na plnú výšku splátky splatnej 16.12.2016, t.j. 60,31 eur - žalobcovi tak patrí právo na úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8 % ročne za obdobie od 17.12.2016 do 22.2.2018; z platby žalovaného z 23.2.2018 ostáva ešte suma 47,56 eur.
43. Sumu 47,56 eur treba započítať na čiastočnú úhradu splátky splatnej 16.1.2017, z ktorej tak ostáva neuhradených 12,75 eur, na ktorú úhradu treba započítať následnú platbu z 23.3.2018 (tiež vo výške 222,22 eur). V súvislosti s tým patrí žalobcovi právo na úrok z omeškania vo vzťahu k splátke splatnej 16.1.2017 nasledovne:
- 8 % ročne z celej sumy 60,31 eur za obdobie od 17.1.2017 do 22.2.2018 a zo sumy 12,75 eur od 23.2.2018 do 22.3.2018. Zároveň z platby zo dňa 23.3.2018 ostáva ešte suma 209,47 eur.
44. Sumu 209,47 eur treba započítať na ďalšie splátky nasledovne:
- na plnú výšku splátky splatnej 16.2.2017, t.j. 60,31 eur - žalobcovi tak patrí právo na úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8 % ročne za obdobie od 17.2.2017 do 22.3.2018;
- na plnú výšku splátky splatnej 16.3.2017, t.j. 60,31 eur - žalobcovi tak patrí právo na úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8 % ročne za obdobie od 17.3.2017 do 22.3.2018;
- na plnú výšku splátky splatnej 16.4.2017 (nedeľa), t.j. 60,31 eur - žalobcovi tak patrí právo na úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8 % ročne za obdobie od 18.4.2017 do 22.3.2018; z platby žalovaného z 23.3.2018 ostáva ešte suma 28,54 eur.
45. Sumu 28,54 eur treba započítať na čiastočnú úhradu splátky splatnej 16.5.2017, z ktorej tak ostáva neuhradených 31,77 eur - ďalšie platby zo strany žalovaného však ku dňu rozhodnutia súd nemá preukázané. V súvislosti s tým patrí žalobcovi právo na úrok z omeškania vo vzťahu k splátke splatnej 16.5.2017 nasledovne:
- 8 % ročne z celej sumy 60,31 eur za obdobie od 17.5.2017 do 22.3.2018 a zo sumy 31,77 eur od 23.3.2018 do zaplatenia.
46. Teda neuhradené ostávajú doposiaľ:
- vyššie uvedená časť splátky splatnej 16.5.2017 vo výške 31,77 eur;
- splátka splatná 16.6.2017 v plnej výške 60,31 eur - teda z nej patrí i úrok z omeškania 8 % ročne od 17.6.2017 do zaplatenia;
- splátka splatná 16.7.2017 (nedeľa) v plnej výške 60,31 eur - teda z nej patrí i úrok z omeškania 8 % ročne od 18.7.2017 do zaplatenia;
- splátka splatná 16.8.2017 v plnej výške 60,31 eur - teda z nej patrí i úrok z omeškania 8 % ročne od 17.8.2017 do zaplatenia;
- splátka splatná 16.9.2017 (sobota) v plnej výške 60,31 eur - teda z nej patrí i úrok z omeškania 8 % ročne od 19.9.2017 do zaplatenia;
- splátka splatná 16.10.2017 v plnej výške 60,31 eur - teda z nej patrí i úrok z omeškania 8 % ročne od 17.10.2017 do zaplatenia;
- splátka splatná 16.11.2017 v plnej výške 60,31 eur - teda z nej patrí i úrok z omeškania 8 % ročne od 17.11.2017 do zaplatenia;
- splátka splatná 16.12.2017 (sobota) v plnej výške 60,31 eur - teda z nej patrí i úrok z omeškania 8 % ročne od 19.12.2017 do zaplatenia;
- splátka splatná 16.1.2018 v plnej výške 60,31 eur - teda z nej patrí i úrok z omeškania 8 % ročne od 17.1.2018 do zaplatenia;
- splátka splatná 16.2.2018 v plnej výške 60,31 eur - teda z nej patrí i úrok z omeškania 8 % ročne od 17.2.2018 do zaplatenia;
- splátka splatná 16.3.2018 v plnej výške 60,31 eur - teda z nej patrí i úrok z omeškania 8 % ročne od 17.3.2018 do zaplatenia;
- splátka splatná 16.4.2018 v plnej výške 60,31 eur - teda z nej patrí i úrok z omeškania 8 % ročne od 17.4.2018 do zaplatenia;
- splátka splatná 16.5.2018 v plnej výške 60,31 eur - teda z nej patrí i úrok z omeškania 8 % ročne od 17.5.2018 do zaplatenia.
47. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaný ku dňu rozhodnutia dlhuje žalobcovi spolu 12 splátok po 60,31 eur a časť splátky splatnej pôvodne 16.5.2017 vo výške 31,77 eur - teda spolu sumu 755,49 eur.
48. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností preto súd zastavil konanie v časti žalovanej istiny 1.111,10 eur, uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 755,49 eur a úroky z omeškania z príslušných dlžných súm za zodpovedajúce obdobia omeškania s ich úhradami tak, ako je podrobne popísané vo vyššie uvedených bodoch tohto odôvodnenia, pričom na úhradu sumy 755,49 eur a žalobcovi priznaných úrokov z omeškania určil súd žalovanému lehotu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku (teda podľa § 232 ods. 3 CSP lehotu dlhšiu), a to vzhľadom na výšku uvedených nárokov a dokazovaním zistené pomery žalovaného, ako aj so zohľadnením, že žalovaný naďalej je povinný mesačne platiť splátky po 60,31 eur do (kde v zmysle Zmluvy najbližšie splatná po vyhlásení tohto rozsudku je 16.6.2018 a posledná dňa 16.5.2021).
49. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
50. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
51. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
52. Súd o trovách konania rozhodol v časti zastaveného konania, napriek späťvzatiam žaloby v príslušných častiach pre úhrady žalovaného, tak, že žalobcovi ich náhradu nepriznal, nakoľko samotný žalobca pri podaní žaloby vychádzal z nedôvodného záveru o zosplatnení dlhu a navyše prostredníctvom spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o. navrhol za tam uvedených podmienok žalovanému dohodu o zaplatení dlhu v splátkach - žalovaný ju začal plniť tak ako je v jej texte uvedené dňa 25.9.2017 (platba zložená na príslušný účet v hotovosti priamo v mieste expozitúry žalobcu musí byť považovaná za uhradenú v deň jej zloženia, nie až keď si to sám žalobca, ktorý v deň 25.9.2017 ňou disponuje, zaúčtuje až nasledovný deň) a napriek tomu, že žalovaný na takúto (inak z pohľadu súdu zrejme povahou nekalú praktiku, pričom v zmysle rozsiahlej judikatúry nekalou praktikou je aj predloženie „uznania dlhu“ vo vopred naformulovanom znení s pekne skrytým prehlásením o vedomosti dlžníka o premlčaní -
ale vzhľadom na vyššie ustálené trvanie úverového vzťahu a ustálenie dôvodných nárokov žalobcu je nadbytočné sa k tomu teraz vyjadrovať) dohodu pristúpil a napriek tomu, po dvoch splátkach podľa nej, predsa len voči nemu podal žalobca žalobu. Takýto celý postup zo strany žalobcu považuje súd za dôvod hodný osobitného zreteľa na to, aby žalobcovi v príslušnej časti náhradu trov konania nepriznal (síce došlo k späťvzatiam žaloby pre platby žalovaného, avšak nemožno opomenúť, že ich platil práve podľa návrhu vyrovnania dlhu daného mu žalobcom pred podaním žaloby)
53. Zostávajúcej časti bol žalobca iba čiastočne úspešný (pričom treba zohľadniť i to, že sám v žalobe vychádzal z absolútne mylných záverov o platnom zosplatnení úveru) a rovnako bol čiastočne úspešný i žalovaný a preto súd vzhľadom na všetky okolnosti popísané vyššie v celom odôvodnení rozhodol v časti týkajúcej sa čiastočného priznania nárokov žalobcovi a v časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá, tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
54. V tomto konaní bol zaplatený, na účet spoločnosti Slovenská pošta a.s., súdny poplatok zo žaloby celkom vo výške 169,- eur. Došlo však ešte pred začatím pojednávania k čiastočnému späťvzatiu žaloby, a to celkom ohľadne sumy 1.111,10 eur. Na uvedenú sumu zo zaplateného súdneho poplatku pripadá 66,66 eur. S poukazom na uvedené skutočnosti a podľa ustanovenia § 11 ods. 3, ods. 4, ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. súd rozhodol o vrátení sumy 59,96 eur z vyššie uvedeného zaplateného súdneho poplatku žalobcovi, ktoré vrátenie zrealizuje podľa § 11 ods. 6 písm. b/ citovaného zákona prevádzkovateľ systému - spoločnosť Slovenská pošta, a.s..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). 1/ Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.