Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/213/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému M. N., J.. XX.XX.XXXX, G. J. N.. S. XX, XXX XX X., v konaní o zaplatenie 807,44 Eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 807,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 95,57 Eur odo dňa 01.04.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 711,87 Eur odo dňa 01.10.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 18.07.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 807,44 Eur spolu s úrokom z omeškania, ako aj trovy konania. Žalobu vo veci samej odôvodnil tým, že žalobca spolu so žalovaným uzatvorili dňa 09.11.2015 Zmluvu o dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie dodávok a distribúcia elektriny. Je nesporné, že na základe zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom žalobcovi vznikla povinnosť poskytnúť dodávku elektriny žalovanému za podmienok stanovených v zmluve a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v cenníku v platnom čase. Žalobca vystavil žalovanému Faktúru číslo XXXXXXXXX na sumu 95,57 Eur splatnú dňa 31.03.2016 a Faktúru číslo XXXXXXXXX na sumu 711,87 Eur splatnú dňa 30.09.2016, ktorú žalovaný žalobcovi nezaplatil.

2. Platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k. XCsp XXX/XXXX-XX zo dňa 24.10.2017 súd zaviazal žalovaného, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 807,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 95,57 Eur odo dňa 01.04.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 711,87 Eur odo dňa 01.10.2016 do zaplatenia, ako aj trovy konania alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením.

3. Uznesením Okresného súdu Prešov č. k. XCsp XXX/XXXX-XX zo dňa 06.03.2018 súd zrušil Platobný rozkaz Okresného súdu Prešov zo dňa 24.10.2017 sp. zn. XCsp XXX/XXXX-XX postupom podľa § 266 ods. 3 C.s.p., a to z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.03.2018.

4. Z dôvodu nemožnosti doručenia žaloby spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk súd zverejnil postupom podľa § 116 ods. 1 až 3 C.s.p. Oznámenie o podanej žalobe dňa 07.03.2018 na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to žalobou zo dňa 29.06.2017, Zmluvou o združenej dodávke elektriny zo dňa 09.11.2015, Cenníkom dodávky elektriny pre Zmluvy o združenej dodávke elektriny, Faktúrami číslo XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

6. Dňa 09.11.2015 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o združenej dodávke elektriny číslo XXXXXX na odberné miesto Lipany, Námestie sv. Martina 71/71, s dodávkou elektriny dňom 09.11.2015.

7. V článku 1. bod 1.1 Zmluvy, sa zmluvné strany dohodli na poskytnutí produktu na dodávku elektriny po dobu jedného roka po začatí dodávky do odberného miesta špecifikovaného vyššie.

8. Podľa Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov elektriny kategória domácnosť článku 2. bod 1, odberateľom sa rozumie, odberateľ elektriny v domácnosti, ktorého odberné elektrické zariadenie je pripojené do distribučnej sústavy elektriny nízkeho napätia a ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti, dodávateľom elektriny je Spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel, a.s.

9. Podľa článku 3. bod 5. OP, Zmluva o dodávke elektriny je platná dňom podpísania zmluvnými stranami a účinná dňom začatia dodávky elektriny. Podľa článku 3. bod 8. Obchodných podmienok, sa dodávateľ zaviazal dodávať elektrinu do domácnosti, ktorá je špecifikovaná v zmluve, do odberného miesta podľa podmienok zmluvy, týchto obchodných podmienok, ako aj podmienok za dodávku elektriny, ak má odberateľ platnú Zmluvu o pripojení príslušného odberného miesta v distribučnej sústave s príslušným dodávateľom. Podľa článku 3 bod 11 OP, odberateľ sa zaviazal na základe zmluvy odoberať od dodávateľa elektrinu podľa dohodnutej sadzby za dodávku v zmysle cenníka dodávateľa a zaplatiť dodávateľovi cenu za dodávku elektriny podľa zmluvy a cenu za distribučné služby, a to všetko za podmienok stanovených v zmluve, v cenníku dodávateľa a týchto Obchodných podmienok.

10. Faktúrou číslo XXXXXXXXX splatnou dňa 31.03.2016 vyúčtoval žalobca žalovanému za fakturačné obdobie od 13.11.2015 do 04.01.2016 sumu 139,57 Eur, z ktorej zaplatil žalovaný žalobcovi sumu 44 Eur. Dlžná suma titulom tejto faktúry predstavuje sumu 95,57 Eur.

11. Faktúrou číslo XXXXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanému sumu vo výške 711,87 Eur, pričom faktúra nadobudla splatnosť dňom 30.09.2016.

12. Pokusom o zmier zo dňa 16.06.2017 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 807,44 Eur. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi nezaplatil.

13. Z dôvodu, že v tomto prípade sa jedná o drobný spor, ktorého hodnota neprevyšuje 1.000 Eur, súd určil na deň 21.05.2018 termín verejného vyhlásenia rozsudku, ktorý zverejnil na úradnej tabuli súdu. Na verejné vyhlásenie rozsudku sa neustanovili strany sporu, rovnako bol neprítomný právny zástupca žalobcu.

14. Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára:

15. Podľa § 17 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou,

4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu,

16. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

17. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

18. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

19. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobný návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodným. Dňa 09.11.2015 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie dodávok a distribúcia elektriny. V zmysle zmluvy jej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky združenej dodávky elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť. Podľa Obchodných podmienok sa zmluva uzatvárala a riadila ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnymi predpismi, ktoré upravujú podnikanie v oblasti energetiky. Podľa názoru súdu, medzi žalobcom a žalovaným vznikol občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky elektriny žalovanému do odberného miesta, ktoré je špecifikované v zmluve a v Obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal zaplatiť za poskytnutý odber elektriny cenu stanovenú v cenníku platnom a účinnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržať ostatné podmienky v zmysle uzatvorenej zmluvy. Žalobca vystavil žalovanému Faktúru číslo XXXXXXXXX na sumu 95,57 Eur splatnú dňa 31.03.2016 a Faktúru číslo XXXXXXXXX na sumu 711,87 Eur splatnú dňa 30.09.2016, ktoré žalovaný žalobcovi nezaplatil ani napriek predžalobnej upomienke. Súd tak považoval žalobný návrh žalobcu v celom rozsahu za dôvodný a priznal žalobcovi ním uplatnenú

sumu vo výške 807,44 Eur aj spolu s úrokom z omeškania, ktorý súd žalobcovi priznal deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr.

22. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. Úspech žalobcu v tomto konaní vo vzťahu k žalovanému predstavoval 100 %, keďže súd v celom rozsahu vyhovel žalobe. O výške náhrady týchto trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, postupom podľa § 262 C.s.p, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.