Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17Cb-134-2017.pdf
PDF · 84.2 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/134/2017
Rozhodnutie
Okresný súd v Martine v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v právnej veci žalobcu: Obchodné domy PRIOR STRED, a.s., so sídlom Námestie SNP 2497, Zvolen, PSČ: 960 01, IČO: 31 562 817; právne zastúpený: Advokátska kancelária UHAĽ s.r.o., so sídlom Štefana Moyzesa 9877/43, Zvolen 960 01, IČO: 47 236 655 proti žalovanému: D. Q., F.. XX.X.XXXX, T. Q. XX, XXX XX Q.; právne zastúpený Mgr. JUDr. PhDr. Ivanou Merkovou, advokátkou so sídlom Mierová 183, 821 05 Bratislava v konaní o zaplatenie 9.620,70 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žaloba sa voči žalovanému v rade 2) zamieta.
II. Žalovaný v rade 2) má voči žalobcovi právo na 100 % - nú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.5.2017 domáhal voči žalovanému v rade 1) JJ - NÁBYTOK, s.r.o., Dolný Turček a proti žalovanému v rade 2) D. Q., F.. XX.X.XXXX, zaplatenia sumy 9.620,70 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovaným 1) ako nájomcom Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 13/03/14 z 24.7.2014 v znení neskorších dodatkov, na základe ktorej mu prenechal do nájmu nebytové priestory nachádzajúce sa v nehnuteľnosti Obchodný dom PRIOR v Martine, J.H. Č. XXXX, nachádzajúci sa na pozemku H.. Č.. XXX/X I. XXX/X R. P..Ú.. E., zapísané na A. Č.. XXXX. XX.X.XXXX žalobca adresoval žalovaného v rade 1) výpoveď z nájmu s tým, že nájom zanikol uplynutím výpovednej lehoty ku dňu 1.8.2016. 25.8.2016 žalobca uzavrel so žalovaným v rade 1) ako dlžníkom a žalovaným v rade 2) ako ručiteľom Dohodu o uznaní záväzkov a ich úhrade dlžníkom, v ktorej žalovaný v rade 1) uznal svoj záväzok voči žalobcovi, čo do dôvodu, aj výšky a žalovaný v rade 2) sa zaviazal uspokojiť žalobcu ako veriteľa ak žalovaný v rade 1) nesplní svoje peňažné záväzky vyplývajúce z dohody. Do času podania žaloby ani žalovaný v rade 1), ani žalovaný v rade 2) svoj záväzok nesplnil.
2. Dňa 13.6.2017 súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, ktorý voči žalovanému v rade 1) nadobudol právoplatnosť 20.7.2017. Žalovaný v rade 2) podal voči platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že žalobca predložil ako dôkaz do spisu fotokópiu dohody o uznaní záväzkov, ktorú podpísal žalobca a žalovaný v rade 1), avšak zo strany ručiteľa, teda žalovaného v rade 2) táto dohoda nikdy podpísaná nebola. Preto tvrdenie žalobcu, že uzavrel so žalovaným v rade 2) ako ručiteľom dohodu nie je pravdivé. Žalovaný v rade 2) s ručením nikdy nesúhlasil a preto návrh žalobcu nikdy neprijal a svoj úmysel vyjadril aj omisívne a to tak, že uvedenú dohodu nikdy nepodpísal. Uvedená dohoda je voči žalovanému v rade 2) neplatná a neúčinná z dôvodu chýbajúceho prejavu vôle.
3. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného v rade 2) uviedol, že vzhľadom na to, že žalovaný v rade 2) je zároveň konateľom žalovaného v rade 1), ktorý 25.8.2016 preukázateľne podpísal dohodu je zrejmé, že takýmto spôsobom vyjadril vôľu žalovaný v rade 2) uznať svoj záväzok z pozície dlžníka aj ako
ručiteľa. Uviedol, že z logického hľadiska nie je možné, aby tá istá osoba s dohodou vnútorne aj súhlasila, aj nesúhlasila.
4. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadrila právna zástupkyňa žalovaného v rade 2) a uviedla, že žalobcom predložený návrh dohody je trojstranným právnym úkonom, ktorý pozostáva jednak z dohody o uznaní záväzku medzi žalobcom a žalovaným v rade 1) a jednak o ručiteľskom vyhlásení medzi žalobcom a žalovaným v rade 2). Žalovaný v rade 2), už pri predložení dohody vyjadril svoj nesúhlas s prevzatím ručiteľského záväzku, čo vyjadril aj tým spôsobom, že dohodu na mieste určenom pre podpis ručiteľa nepodpísal. Predložená dohoda zreteľne oddeľuje miesto na podpis štatutárneho orgánu žalovaného a miesto na podpis ručiteľa. Vzhľadom na vyššie uvedené dohoda voči žalovanému v rade 2) nikdy nenadobudla platnosť, ani účinnosť.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie a zistil nasledovné:
6. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávaní v celom rozsahu odvolal na písomne podanú žalobu a písomné vyjadrenie a právna zástupkyňa žalovaného v rade 2) uviedla, že sa pridržiava tiež svojich písomných vyjadrení s tým, že zdôraznila, že žalovaný v rade 2) nikdy nemal úmysel ručiť za záväzok žalovaného v rade 1) a preto uvedenú dohodu nepodpísal.
7. Samotný žalovaný v rade 2) uviedol, že dohoda sa podpisovala v kancelárii v PRIOR Martin, v kancelárii pani riaditeľky. Prítomná bola pani riaditeľka a H. A. - riaditeľ Obchodných domov PRIOR Zvolen. Žalovaný v rade 2) uviedol, že už tam sa vyjadril, že ručiteľský záväzok nepreberá. Podpísal uvedenú dohodu len ako konateľ JJ - NÁBYTOK s.r.o.
8. Do spisu bola predložená Zmluva o nájme nebytových priestorov č. 13/03/14 medzi prenajímateľom Obchodné domy PRIOR STRED Martin a nájomcom JJ - NÁBYTOK s.r.o., Turček zo dňa 24.7.2014. Predmetom nájmu boli nebytové priestory bližšie špecifikované v Prílohe č. 1. Z čl. VI., bod 1 vyplýva, že nájomca je povinný platiť prenajímateľovi za predmet nájmu nájomné, ktoré je stanovené v Prílohe č. 1. Tiež bol predložený do spisu Dodatok č. 1 k Nájomnej zmluve zo dňa 12.11.2014 a Dodatok č. 2 k Nájomnej zmluve zo dňa 30.12.2014, Dodatok č. 3 k Nájomnej zmluve zo dňa 26.12.2015, pričom ku každému dodatku bola predložená aktuálna Príloha č. 1, ktorá špecifikuje predmet nájmu, úhradu nájomného a poplatkov.
9. Ďalej žalobca predložil do spisu faktúry, ktorými bolo nájomcovi fakturované nájomné a to Faktúry č. 15030740, 15030808, 16030057, 16030127, 16030186, 16030245, 16030307, 16030364, 16030413.
10. Žalobca predložil do spisu Dohodu o uznaní záväzkov a ich úhrade dlžníkom, medzi veriteľom Obchodné domy PRIOR STRED, a.s. Zvolen a dlžníkom JJ - NÁBYTOK Turček a v záhlaví označenom ručiteľom D. Q., pričom z čl. V bod 1. vyplýva, že účastníci dohody sa dohodli, že nároky veriteľa z tejto dohody zabezpečujú ručením podľa § 303 a nasl. Obchodného zákonníka, z bodu 2 čl. V vyplýva, že ručiteľ sa zaväzuje, že uspokojí veriteľa, ak dlžník voči nemu nesplní akékoľvek peňažné záväzky vyplývajúce mu z tejto dohody a vzniknuté v súvislosti s touto dohodou a to najmä celkový záväzok dlžníka uhradiť veriteľovi dlžnú sumu. V zmysle čl. II., ods. 1 tejto dohody vo výške 9.620,70 € vrátane príslušenstva tejto pohľadávky a zmluvnej pokuty v zmysle čl. IV bod 1 tejto dohody, ak veriteľovi na jej zaplatenie vznikne nárok. Na poslednej strane uvedenej dohody je miesto na podpis veriteľa, pričom zmluva za veriteľa je podpísaná podpredsedom predstavenstva O.. R. P., členom predstavenstva H. H., za dlžníka je dohoda podpísaná dňa 1.8.2016 pánom D. Q. s označením D. Q.- P.. V časti pre podpis ručiteľa miesto na podpis je bez podpisu, absentuje aj dátum, kedy mal ručiteľ uvedený záväzok podpísať.
11. Podľa § 1 písm. a) Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, tento zákon sa vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia Stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu, ani spoločné priestory domu.
12. Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému. ( ďalej len nájomca ). Zmluvou o nájme ( ďalej len zmluva ).
13. Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí ak dlžník nesplní voči nemu určený záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
14. Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
15. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu veci súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
16. Pôvodne žaloba smerovala voči dvom žalovaným. Žalovanému v rade 1) ako dlžníkovi a žalovanému v rade 2) ako ručiteľovi. Nárok žalobca opieral o nájomnú zmluvu uzavretú medzi ním ako prenajímateľom a žalovaným v rade 1) ako nájomcom, pričom žalovanú sumu predstavovalo neuhradené nájomné. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, ktorý sa voči žalovanému v rade 1) stal právoplatným. Žalovaný v rade 2) podal odpor a preto predmetom konania v ďalšom zostalo skúmanie zodpovednosti žalovaného v rade 2) za vyššie uvedený záväzok. Žalobca argumentoval v žalobe tým, že žalovaného v rade 2) žaluje z pozície ručiteľa, ktorý sa písomne zaviazal, že uspokojí jeho ako veriteľa, ak dlžník teda žalovaný v rade 1) nesplní určitý záväzok. Nosným dôkazom, o ktorý žalobca opieral svoje tvrdenie bola Dohoda o uznaní záväzku a ich úhrade dlžníkom medzi veriteľom Obchodné domy PRIOR STRED a.s. Zvolen dlžníkom JJ - NÁBYTOK s.r.o. Turček a ručiteľom D. Q.. Z uvedenej listiny, ktorá bola v kópii predložená do spisu vyplýva, že na podpis na tejto listine, na poslednej strane sú pre každú zo zmluvných strán vyhradené samostatné miesta. Je tomu tak samostatne u veriteľa, samostatne u dlžníka a samostatne u ručiteľa. Z uvedenej listiny je jednoznačne preukázané, že na miestach vyhradených pre veriteľa sú podpisy - dva podpisy a to predsedu predstavenstva Obchodných domov PRIOR STRED a.s. pána O.. P. a členky predstavenstva Obchodných domov PRIOR STRED a.s. H. H.. Na mieste vyhradenom pre dlžníka je predtlačené D. Q., konateľ s pripojeným podpisom a dátumom konateľa dlžníka ( žalovaného v rade 1) pána D. Q., miesto vyhradené na ručiteľa, kde je predtlačené meno D. Q. a v Turčeku dňa :, na týchto miestach absentuje aj dátum, aj podpis. Z takto koncipovanej listiny súd jednoznačne môže ustáliť, že v danom prípade, keďže absentuje na mieste vyhradenom pre podpis ručiteľa jeho podpis, tak žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, žeby došlo k prevzatiu ručiteľského záväzku žalovaným v rade 2). Súd zdôrazňuje, že z hľadiska formálnych náležitostí samotného ručiteľského vyhlásenia zákon vyžaduje písomnú formu. V danom prípade však súd konštatuje, že písomná forma dodržaná nebola. Naviac je súd presvedčený jednak koncepciou samostatnej listiny, ako aj výpoveďou D. Q., že neexistovala vôľa žalovaného v rade 2) prevziať na seba ručiteľský záväzok a to s poukazom na ustanovenie § 266 ods. 1 Obchodného zákonníka, podľa ktorého prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy. Podľa názoru súdu, ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, predovšetkým zo samotnej dohody, ako aj výpovede D. Q. bolo preukázané, že úmyslom konajúcej osoby, ktorou bol D. Q. bolo podpísať uvedenú dohodu výlučne v pozícii dlžníka, pretože zámerne vynechal miesto na podpis ručiteľa a aj ústne avizoval pri uzatváraní tejto dohody žalobcovi, že nehodlá na seba prevziať ručiteľský záväzok. Toto jeho tvrdenie uvádzané na pojednávaní nebolo žiadnym spôsobom rozporované. Prejav vôle podpísať uvedenú dohodu len z pozície konateľa žalovaného v rade 1) musel byť žalobcovi známy. Ak sa žalobca odvoláva na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1ObdoV 87/2007-218 zo 17.12.2009, tak súd zdôrazňuje, že v zmysle tohto rozhodnutia sa uvádza, že stačí jeden podpis, ak z obsahu zmluvy vyplýva k zmluvným prejavom, ktorých účastníkov zmluvy sa vzťahuje. Podľa názoru súdu toto rozhodnutie je veľmi dobre akceptovateľné aj pre súdený prípad s tým, že zo zmluvy jednoznačne vyplýva, že podpis D. Q. sa vzťahuje k zmluvnému prejavu jeho ako konateľa žalovaného v rade 1), ktorý podpísal dohodu o uznaní záväzkov, v žiadnom prípade sa však nevzťahuje k zmluvnému prejavu ručenia. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd z dôvodu, že nebola preukázaná existencia ručiteľského záväzku bol nútený žalobu zamietnuť. Už len na okraj súd poznamenáva, že jediný podpis nie je vylúčený v prípade, žeby napríklad na danej dohode existovalo len jedno miesto na podpis jednak konateľa, jednak ručiteľa práve z toho dôvodu, že obidve pozície zastáva jedna osoba. V danom prípade tomu tak nebolo. Pre každú konajúcu osobu bolo vyhradené samostatné miesto.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalovanému v rade 2), ktorý mal vo veci plný úspech priznal voči žalobcovi právo na 100 % - nú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.