Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-320-2017.pdf
PDF · 109.22 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/320/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, p r o t i žalovanej: T. J., B.. XX.X.XXXX, X. L. - U., B. X. XXXX/XX, o zaplatenie 11.703,23 Eur a prísl., takto
rozhodol:
Súd z a s t a v u j e konanie o zaplatenie istiny vo výške 357,20 Eur s príslušnými úrokmi z omeškania.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 8.991,37 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 9.281,37 Eur od 3.3.2015 do 7.12.2017, zo sumy 9.241,37 Eur od 8.12.2017 do 2.1.2018, zo sumy 9.191,37 Eur od 3.1.2018 do 25.1.2018, zo sumy 9.141,37 Eur od 26.1.2018 do 25.2.2018, zo sumy 9.091,37 Eur od 26.2.2018 do 25.3.2018, zo sumy 9.041,37 Eur od 26.3.2018 do 22.4.2018, zo sumy 8.991,37 Eur od 23.4.2018 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 100 Eur počnúc mesiacom júnom 2018 pod následkom straty výhody splátok, pri omeškaní s plnením čo i len jednej splátky.
Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 58%.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. žalobou zo dňa 15.12.2017 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 11.703,23 Eur s úrokmi z omeškania 5,05% ročne od 3.3.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril XX.X.XXXX zmluvu o pôžičke, ktorou jej poskytol pôžičku vo výške 12.059,37 Eur. Žalovaná mala pôžičku splatiť v 99 mesačných splátkach po 263 Eur a to až do celkovej sumy pôžičky 26.037 Eur. Doposiaľ však zaplatila sumu 2.778 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná pôžičku riadne nesplácala, veriteľ listom zo dňa 31.12.2014 ju vyzval k úhrade dlžných splátok a zároveň ju upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko žalovaná na túto výzvu nereagovala, pôvodný žalobca dňa 19.2.2015 úver zosplatnil, o čom ju informoval listom zo dňa 25.2.2015. Výšku dlžnej sumy pritom vyčíslil ako rozdiel istiny ku dňu podania žaloby 14.418,03 Eur, ku ktorej pripočítal aj náklady na vymáhanie vo výške 67,2 Eur a prijatých úhrad zo strany žalovanej vo výške 2778 Eur.
2. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe požiadala o zníženie mesačných splátok na 50 Eur mesačne s poukazom na svojej výdavky.
3. Žalobca vo svojej replike na vyjadrenie žalovanej oznámil, že vzhľadom na vysokú žalovanú sumu nesúhlasí so znížením mesačných splátok.
4. Žalovaná už na túto repliku písomne nereagovala a na pojednávaní potvrdila skutočnosti uvedené v žalobe. Zopakovala svoju požiadavku na povolenie mesačných splátok vo výške 50 Eur, pričom zdokladovala, že pracuje ako opatrovateľka v Rakúsku s čistým mesačným zárobkom 840 Eur. Je výlučnou vlastníčkou rodinného domu, pričom uhrádza mesačne inkaso vo výške 110,32 Eur.
5. Spláca však ďalšie záväzky z pôžičiek a to OTP banke mesačne 299 Eur, Quatro 50 Eur a Slovenskej sporiteľni 117 Eur. Posiela aj dcére každý mesiac 30 Eur, napriek tomu, že dcéra študuje popri zamestnaní, to znamená, že voči nej už vyživovaciu povinnosť nemá.
6. Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami strán, výsluchom žalovanej, zmluvou o poskytnutí účelovej pôžičky č. XXXXXXX, zmluvnými podmienkami, predžalobnou upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX s doručenkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.X.XXXX, prehľadom splátok a úhrad, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
7. Dňa XX.X.XXXX bola uzavretá formulárová písomná zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky medzi veriteľom - spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. a žalovanou ako dlžníkom pod č. XXXXXXX. Touto zmluvou veriteľ poskytol žalovanej pôžičku vo výške 12.059,37 Eur na refinancovanie jej záväzkov z 5 zmlúv o pôžičke, ktoré boli v zmluve špecifikované. Poskytnutú pôžičku mala žalovaná splatiť 99 mesačnými splátkami po 263 Eur, pričom dohodnutá bola ročná úroková sadzba 24,05 %. V tej istej hodnote je uvedené aj RPMN a jeho priemerná hodnota je vo výške 13,88%. Celkové náklady spotrebiteľa tak boli vyčíslené na 13.977,63 Eur, takže celkovo mala žalovaná zaplatiť veriteľovi sumu 26.037 Eur. Ako termín konečnej splatnosti je uvedený jún 2022.
8. V bode 4 Zmluvy je obsiahnuté prehlásenie žalovanej, že pred uzatvorením zmluvy bola písomné oboznámená so zmluvnými podmienkami prostredníctvom Formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý jej bol doručený a tento prevzala.
9. V spomínaných zmluvných podmienkach pre poskytovanie spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby v bode 6 sú konkretizované podmienky splácania a konkrétne pod bodom 6.2 sa konštatuje, že pokiaľ nie je v zmluve stanovené inak, sú splátky splatné do 20dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci.
10. Bod 7 zmluvných podmienok obsahuje údaje o RPMN, konkrétne vzorec pre jeho výpočet a vysvetlenie spôsobu výpočtu, z ktorého je zrejmé, že pri výpočte sa vychádza z výšky pôžičky, počtu splátok, výšky splátky a intervalu vyjadreného v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každého nasledujúceho čerpania.
11. V bode 12.4 zmluvných podmienok je upravená aj možnosť veriteľa vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a spoločnosť ho upozornila na uplatnenie tohto práva 15 dní vopred.
12. Z predmetnej zmluvy o pôžičke, ale ani z ďalších listinných dôkazov doložených žalobcom nevyplýva, že by veriteľ zisťoval nejakým spôsobom bonitu žalovanej a napokon aj žalovaná vo svojej výpovedi na pojednávaní túto skutočnosť potvrdila. Uviedla totiž, že neboli zisťované ani jej príjmy, ani výdavky, či jej rodinný stav alebo počet vyživovaných osôb. Súd na preukázanie tejto povinnosti veriteľa vyzval písomne aj právneho zástupcu žalobcu výzvou zo dňa 11.1.2018, ktorá mu bola doručená ešte 15.1.2018, doposiaľ však na túto výzvu nereagoval.
13. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaná celkovo zaplatila veriteľovi sumu 2.778 Eur. Poslednú dohodnutú splátku vo výške 263 Eur zaplatila 3.12.2014. Už od uzavretia zmluvy však splátky neuhrádzala pravidelne, nakoľko platila ich až 2.5.2014 a 14.5.2014, hoci prvá splátka bola splatná 20.4.2014 a ďalšie splátky zaplatila 13.6.2014, 16.9.2014 a 5.11.2014. Predžalobnou upomienkou zo dňa 31.12.2014 ju preto veriteľ vyzval na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 789 Eur s tým, že ak do 5.2.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v októbri 2014, bude spoločnosť oprávnená úver zosplatniť. Keďže k spomínanej úhrade nedošlo, listom zo dňa 25.2.2015 veriteľ oznámil žalovanej okamžitú splatnosť úveru a dlžnú sumu vyčíslil na 12.734,75 Eur. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru došlo ku dňu 19.2.2015. Následne žalovaná poukazovala nepravidelne veriteľovi úhrady najprv po 100 Eur a neskôr po 50 Eur.
14. Pôvodný žalobca spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. zanikol ku dňu 1.1.2018 a jeho právnym nástupcom sa stala spoločnosť VÚB a.s., pričom súd uznesením č.k. 11Csp/320/2017-18 zo dňa 24.1.2018 rozhodoval o pokračovaní v konaní s týmto právnym nástupcom.
15. Vzhľadom na to, že neskôr došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky k 19.3.2018 na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok súd rozhodol uznesením č.k. 11Csp/320/2017-98 zo dňa 23.4.2018 o pripustení zmeny žalobcu tak, že sa ním stala spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.
16. Žalobca podaním zo dňa 16.5.2018, ktoré bolo doručené súdu 17.5.2018, ktorým ospravedlňoval neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby sa pojednávalo v neprítomnosti jeho právneho zástupcu zobral späť žalobu o sumu 357,20 Eur. Jedná sa o späťvzatie žaloby o náklady na vymáhanie pohľadávky vo výške 67,20 Eur a ohľadom sumy 290 Eur, ktorá predstavuje ďalšie úhrady žalovanej realizované z predmetnej úverovej zmluvy, ktoré neboli v žalobe zohľadnené. Konkrétne jedná sa o platbu vo výške 40 Eur zo dňa 8.12.2017 a ďalšie platby po 50 Eur dňa 3.1.2018, 26.1.2018, 26.2.2018, 26.3.2018 a 23.4.2018. Tieto úhrady potvrdila aj žalovaná vo svojej výpovedi.
17. Právny vzťah medzi stranami bolo potrebné posúdiť predovšetkým podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v danom prípade v znení účinnom od 10.6.2013 do 30.4.2014).
18. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
20. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
22. Podľa § 9 ods. 1 vety prvej citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
23. Podľa § 9 odseku 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná,
ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s)informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=10.06.2013> a podmienky ich uplatnenia, t)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101? ucinnost=10.06.2013>, u)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=10.06.2013>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=10.06.2013>, y)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=10.06.2013> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
24. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=10.06.2013>, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=10.06.2013>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=10.06.2013> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=10.06.2013>,
c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=10.06.2013> alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
25. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=10.06.2013>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=10.06.2013> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=10.06.2013> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
26. Pokiaľ ide o povinné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súd dospel k záveru, že tieto sú obsiahnuté v predmetnej zmluve, ktorej súčasťou sú aj zmluvné podmienky pre poskytovanie spotrebiteľských úverov. Napriek tejto skutočnosti súd vyhodnotil daný úver ako bezúročný a bezpoplatkový, ale s poukazom na § 11 ods. 2 citovaného zákona. V zmysle danej právnej úpravy je totiž veriteľ povinný pri poskytnutí spotrebiteľského úveru riadne zistiť bonitu klienta, teda či klient bude schopný splácať úver. Rozhodujúce je dodržanie postupu podľa § 11 ods. 2, v zmysle ktorého veriteľ musí zistiť sociálnu - ekonomickú situáciu spotrebiteľa t.j. nielen jeho príjmy, ale tiež rodinný stav, výdavky, počet vyživovaných osôb a pod. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti klienta je kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, z ktorej bude schopný úver splácať. Cieľom zákonodarcu bolo zamedziť zadlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne uhrádzať. Z textu zákona o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu so spotrebiteľom uzavrie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Je povinnosťou veriteľa získané informácie v tomto smere vyhodnotiť a prípadne overovať a za dostatočné sa považujú iba také informácie, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Pokiaľ veriteľ tak nepostupuje, zákonodarca jasne zadefinoval jeho počínanie ako hrubé porušenie povinnosti a z toho vyvodil sankciu vo forme bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. Preukázať splnenie tejto povinnosti bolo na žalobcovi, pričom napriek výzve súdu v tomto smere žalobca neuviedol žiadne okolnosti, ktoré by mali potvrdzovať splnenie tejto jeho povinnosti. Nesplnil si teda ani len povinnosť tvrdenia a zároveň ani dôkaznú povinnosť a preto súd prijal záver, že žalovaná má žalobcovi vrátiť len sumu poskytnutého úveru bez úroku a poplatkov, teda sumu 12.059,37 Eur a keďže doposiaľ zaplatila 3.068 Eur (2778 Eur + 290), jej dlh činí 8.991,37 Eur. Súd preto považoval za dôvodné vyhovieť žalobe len v tejto časti a v prevyšujúcej ju ako nedôvodnú z vyššie uvedených dôvodov zamietol.
27. O čiastočnom zastavení konania ohľadom sumy 357,20 Eur súd rozhodol podľa § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 vety druhej CSP.
28. Z prisúdenej istiny súd priznal aj úroky z omeškania, na ktoré má žalobca nárok podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
29. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. K predčasnému zosplatneniu úveru zo strany veriteľa došlo v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 33. Pôvodný žalobca po splnení zákonných podmienok v predžalobnej upomienke, ktorá bola žalovanej doručená, ako to vyplýva z pripojenej doručenky, realizoval predčasné zosplatnenie úveru ku dňu 19.2.2015. V tom čase výška úrokov z omeškania predstavovala 5,05% ročne. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania od 3.3.2015, v tom čase dlh žalovanej predstavoval 9.281,37 Eur (12.059,37 - 2778) a vzhľadom na to, že žalovaná realizovala ďalšie úhrady vo výške 40 alebo 50 Eur tak ako boli špecifikované v čiastočnom späťvzatí žaloby, súd priznal úroky z omeškania z jednotlivých zostatkov dlhu žalovanej ku dňu, ktorý predchádzal realizácii jednotlivej úhrady tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
34. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva z ustanovenia § 524 a násl. Občianskeho zákonníka.
35. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
36. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
37. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
38. Aj keď žalobca nesúhlasil s povolením mesačných splátok žalovanej, súd s poukazom na § 232 ods. 3, 4 CSP jej splátky povolil, aj keď nie vo výške, ktorú požadovala. Pri dlhu 8.991,37 Eur totiž mesačné splátky 50 Eur sú neprimerane nízke a znamenali by 15 ročné splácanie úveru. Malo by byť aj v záujme žalovanej, aby čím skôr svoj dlh vyrovnala vzhľadom na to, že má povinnosť platiť aj úroky z omeškania a to až do úplného vyrovnania dlhu. Súd pri povolení splátok má prihliadať aj na to, aby žalobca mal uhradenú svoju pohľadávku čo najskôr. Pri zohľadnení pomerov žalovanej, ktorá je výlučnou vlastníčkou rodinného domu, nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť a jej mesačný príjem predstavuje okolo 840 eur netto napriek tomu, že má aj ďalšie dlhy, súd mal za to, že mesačná splátka 100 Eur neohrozí jej živobytie a že je primeraná jej pomerom. Napokon určitý čas žalovaná aj túto sumu veriteľovi poukazovala.
39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP, § 255 ods. 2 CSP a § 256 ods. 1 CSP. Nezistil totiž žiadny dôvod pre aplikáciu § 257 CSP, ktorý možno použiť len vo výnimočných prípadoch. V čase podania žaloby bola žaloba dôvodná vo výške 9.281,37 Eur čo znamená, že žalobca bol v spore úspešný v podiele 79% (9.281,37 : 11.707,23), neúspech mal v podiele 21% a preto súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 58% (79 - 21).
40. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.