Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/143/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom Politických vězňú 21, Nové Město, Praha 1, IČ: 043 55 211, zastúpený advokátkou: JUDr. Barbora Korenecová, Slnečná 3, Malinovo, proti žalovanej: B. L., nar. X.XX.XXXX, bytom T. XXX, o zaplatenie 100,00 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd žalovanej nepriznal nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.6.20176 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu 100,00 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 100,00 € od 30.7.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania z titulu nesplateného úveru.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná ako spotrebiteľ so spoločnosťou MINIHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 852 453 dňa 24.6.2014 uzatvoril elektronicky Zmluvu o úvere č. XXXXXX, ktorej nedeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový úver a to odpísaním peňažnej čiastky zodpovedajúcej výške úveru z účtu veriteľa, ktorý bol špecifikovaný cez webovú stránku veriteľa www.minipozicka.sk a to v prospech účtu spotrebiteľa. Pri registrácii cez webovú stránku za účelom poskytnutia úveru žalovaný poskytol svoje osobné údaje. Žalovaná ako spotrebiteľ sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť vo výške 100,- € a celkové náklady spojené s úverom vo výške 28,- eur, všetko do 28 dní od poskytnutia úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná si svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas nesplnila, jej dlh sa stal splatným dňom 22.7.2014. Veriteľ, spoločnosť MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. sa pretransformoval ku dňu 30.3.2015 na a.s., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 852 453 v dôsledku cezhraničnej fúzie zanikla a právnym nástupcom sa stal žalobca. Žalobca si v konaní uplatnil úrok z omeškania po ôsmy deň po dátume splatnosti. K žalobe pripojil žalobca svoj aktuálny výpis z obchodního rejstříku, Zmluvu o úvere a Všeobecné obchodné podmienky.

3. Žalovaná sa v mieste bydliska nezdržiava, žaloba jej bola doručená v zmysle § 116 Civilného sporového poriadku. K žalobe sa nevyjadrila.

4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle podľa § 297 písm. b/ zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou s listinnými dôkazmi uvedenými nižšie, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Z predložených listinných dôkazov nesporne vyplýva len to, že dňa 24.6.2014 právny predchodca žalobcu so žalovanou uzavreli zmluvu o úvere, predmetom ktorej bol 1. záväzok veriteľa poskytnúť spotrebiteľovi krátkodobý bezúčelový úver, a to najneskôr do dvoch pracovných dní odo dňa uzavretia zmluvy odpísaním peňažnej čiastky zodpovedajúcej výške úveru z účtu veriteľa v prospech účtu spotrebiteľa a 2. záväzok spotrebiteľa poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 100,00 € vrátiť a zaplatiť odplatu vo výške 28,00 €, t. j. celkom 128,00 € do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru na účet veriteľa. Zmluva obsahovala aj údaje o ročnej percentuálnej miere nákladov a priemernej hodnote ročnej percentuálnej miere nákladov. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky poskytnutia úveru.

7. Podľa bodu 11 všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa veriteľ zaväzuje v lehote určenej v zmluve (t. j. dva pracovné dni) prevodom na účet spotrebiteľa poskytnúť krátkodobý bezúčelový úver. Záväzok veriteľa poskytnúť spotrebiteľovi úver je splnený odpísaním čiastky zodpovedajúcej úveru z účtu veriteľa v prospech účtu veriteľa. Práve takého poskytnutie bezúčelového úveru v prospech účtu žalovanej súdu považuje v konaní za sporné.

8. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

9. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

10. Súd po vykonanom dokazovaní s poukazom na bod 11 všeobecných podmienok poskytnutia úveru dospel k záveru, že žalobca súdu nepreukázal skutočné poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 100,00 € žalovanej odpísaním z účtu jeho právneho predchodcu. Predložením zmluvy o úvere preukázal len uzavretie zmluvy, nie poskytnutie úveru. Z predložených listinných dôkazov nebolo možné zistiť ani to, kedy sa žalovaná dostala do omeškania, keďže sa tak mohlo stať až po uplynutí 28 dní od poskytnutia úveru. No poskytnutie úveru preukázané nebolo, preto nebolo možné dospieť k záveru, že sa dlh stal splatným dňa 22.7.2014.

11. Vykonaným dokazovaním (na základe žalobcom predložených listinných dôkazov) súd nepovažuje za preukázané skutkové tvrdenia, ktoré žalobca v žalobe uviedol. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom je predpokladom pre úspech v spore. Nesplnenie povinnosti tvrdiť, resp. nesplnenie povinnosti „relevantne“ tvrdiť (uviesť tvrdenia z hľadiska ich kvality pravdivé, úplné, podstatné a rozhodujúce) má pre strany sporu procesnoprávnu sankciu, konkrétne v podobe prehry sporu. Prejaví sa teda v meritórnom rozhodnutí veci. V sporovom konaní je súd limitovaný skutkovými tvrdeniami strán sporu a riadi sa zásadou formálnej pravdy. Súd má možnosť v materiálnom zmysle určitej korekcie a môže strany vyzvať na doplnenie skutkových tvrdení (§ 150 ods. 2 . Tento materiálny korektív však nemôže nahrádzať procesnú aktivitu strán a ich povinnosť tvrdiť. Inak povedané, súd nemôže vyzývať strany sporu na predloženie alebo označenie takých listinných dôkazov, aby jej zabezpečil výhru v spore. Žalobca je v konaní zastúpený advokátom a uplatnený nárok nie je ani po skutkovej a ani právnej stránke náročný. Je preto len jeho zodpovednosťou, akým spôsobom preukáže svoj tvrdený nárok. Nemôže sa spoliehať na to, že ho na nedostatky upozorní súd alebo žalovaný. Naopak, každej zo strán sporu ukladá povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

12. Žalobca v konaní nepredložil a za listinný dôkaz neoznačil nič, z čoho by bolo možné zistiť, že žalovanej aj poskytol bezúčelový úver (odpísaním čiastky z účtu) na účet označený žalovanou v žiadosti o poskytnutie úveru, nepreukázal ani podanie žiadosti o úver žalovanou. Naviac predložená úverová zmluva nie je špecifikovaná číslom uvedeným v žalobe a bydlisko žalovanej uvedené v úverovej zmluve nie je totožné s jej trvalou adresou, ktorá je nezmenená od roku 2006. V zmysle vyššie uvedeného súd žalobu v celom rozsahu zamietol, nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia o poskytnutí sumy 100,00 € žalovanej a jej omeškania od 23.7.2014.

13. Podľa § 255 ods. 1 zák. .č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

15. Súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 a contrario i za použitia analógie podľa čl. 4 ods. 1 CSP. Plne úspešnej žalovanej nepriznal náhradu trov konania, nakoľko možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že žalovanej v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. 6 Cdo 544/2015).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.