Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-131-2007.pdf
PDF · 122.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/131/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou, v právnej veci žalobcu: BKS Leasing, s.r.o., Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 31 644 333, zastúpenému: Advokátskou kanceláriou Mgr. Miroslav Rybánsky, s.r.o., Kresánkova 3580/7A, 841 05 Bratislava, IČO: 50 150 278, proti žalovanému: C. W., nar. XX.XX.XXXX, S. 4, XXX XX D., zastúpenému: JUDr. Vierou Klíčovou, Budovateľská 27, Bratislava, o zaplatenie 9.360,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 11.06.2007 sa žalobca domáhal zaplatenia žalovanej istiny z Lesingovej zmluvy č. Q./XX/XXXXX uzavretej dňa 14.01.2005, predmetom ktorej bol finančný leasing ojazdeného osobného automobilu zn. O. W. XXX X.X XXV T.S., výrobné číslo karosérie C.: U číslo motora: M./ XX, rok výroby XXXX. Za týmto účelom, ešte pred uzavretím vyššie uvedenej leasingovej zmluvy, žalobca dňa 14.01.2005 kúpil predmet leasingu za sumu 390.000 Sk od obchodnej spoločnosti McBainn Partners Company s.r.o., Vyšehradská 7/A, 851 06 Bratislava, IČO: 34124462. Uhradením kúpnej ceny a vykonaním odovzdania a prevzatia predmetu leasingu žalovaným, nadobudol žalobca vlastnícke právo k predmetu leasingu. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať počas 36 mesiacov leasingové splátky vo výške a termínoch uvedených v splátkovom kalendári, pričom po uhradení všetkých splátok mal predmet leasingu za cenu 3.276 Sk od žalobcu odkúpiť. Na základe vyššie uvedenej leasingovej zmluvy žalovaný predmet leasingu prevzal a začal užívať. Nakoľko zo strany žalovaného došlo k porušeniu ustanovení leasingovej zmluvy a jej príloh tým, že žalovaný neuhradil leasingové splátky č. 5-9 v zmysle splátkového kalendára, žalobca na základe článku IX. bod 9.2 Dohody o všeobecných podmienkach leasingu (ďalej len DVPL) listom zo dňa 21.09.2005 leasingovú zmluvu predčasne ukončil ku dňu 21.09.2005 a vyzval žalovaného k vráteniu predmetu leasingu. Žalobca zároveň poveril obchodnú spoločnosť EVOL, s.r.o., Kubínska 39, 851 01 Bratislava vyhľadaním leasingového nájomcu, doručením výpovede, inkasovaním dlžných leasingových splátok a odobratím predmetu leasingu. Predmet leasingu bol žalovaným odovzdaný. Žalobca vypracoval dňa 11.07.2006 finančné vyúčtovanie leasingovej zmluvy Q./XX/XXXXX. Žalovaný v lehote stanovenej vo finančnom vyrovnaní neuhradil. Žalobca v konaní uplatňuje istinu v sume 9.360,- € a podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka úrok z omeškania vo výške 13% ročne z istiny od 26.07.2006 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Súd vydal dňa 11.09.2007 platobný rozkaz č. kon. 26Rob/191/2007-51, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. V odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že na začiatku roka 2005 mal predmet leasingu hodnotu 390.000 Sk, preto namieta znalecký posudok, ktorý koncom toho istého roka určil hodnotu predmetu leasingu na 58.185 Sk vrátane DPH, preto žiada nariadenie pojednávania.
Žalovaný a ani jeho právna zástupkyňa sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu neustanovili, z dôležitého dôvodu nepožiadali o odročenie pojednávania, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti v súlade s ust. § 180 CSP.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými žalobcom do spisu, predovšetkým Leasingovou zmluvou č. Q./XX/XXXXX zo dňa 14.01.2005, uzavretou podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ObZ), na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť ojazdené motorové vozidlo továrenskej značky O. W. XXX X.X XXV T.S., výrobné číslo karosérie C.: U číslo motora: XXXXXXX/XX, rok výroby XXXX. Predajná cena predmetu leasingu predstavovala sumu 509.590,70,- Sk s ročnou percentuálnou mierou nákladov 13,42 %. Žalovaný časť kúpnej ceny (tzv. nultú splátku) v sume 117.000,- Sk, splátku č. 1 zvýšenú o zmluvný poplatok a poistné uhradil dňa 14.01.2005.Leasingové splátky sa zaviazal žalovaný zaplatiť v 36 pravidelných mesačných splátkach po 13.290,40 Sk so splatnosťou prvej splátky 14.01.2005 do 14.12.2007. V uvedenej splátke bolo zahrnuté aj poistenie vo výške 2.493,80 Sk. Okrem splátok leasingu sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi aj poplatok za uzavretie zmluvy 4.258,80 Sk (č.l.18). Výška a splatnosť jednotlivých splátok bola presne špecifikovaná v Splátkovom kalendári k leasingovej zmluve LZF/XX/XXXXX z 14.01.2005. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvoria Splátkový kalendár k leasingovej zmluve, Dohoda o všeobecných podmienkach finančného leasingu a Protokol o prevzatí predmetu leasingu, ktorých prevzatie, rovnako ako predpis splátok žalovaný potvrdil svojim podpisom (č.l. 14-15).
4. Splátky boli stanovené mesačne počnúc 14.01.2005 do 14.12.2007. Listom zo dňa 21.09.2005 (č.l. 22) žalobca vypovedal leasingovú zmluvu v zmysle článku IX. bod 9.2 a 9.3 Dohody o všeobecných podmienkach leasingu k Leasingovej zmluve Q./XX/XXXXX ku dňu 21.09.2005 z dôvodu omeškania s platením splátok č. 5-9 v celkovej výške 66.452 Sk pričom v zmysle Dohody o všeobecných podmienkach finančného leasingu žalovaného upozornil na to, že v konečnom finančnom vyúčtovaní vyčísli ďalšie náklady a oprávnené nároky súvisiace s predčasným ukončením zmluvy. Žalovaný doručenie výpovede v konaní spochybnil, žalobca poukázal na skutočnosť, že následné správanie žalovaného nasvedčovalo tomu, že súhlasil s ukončením zmluvného vzťahu. Predmet leasingu bol odstavený z dôvodu nefunkčnej prevodovky u priateľa žalovaného pána C. v Detve, ktorý odovzdával predmet leasingu žalobcom splnomocnenej spoločnosti.
5. Žalobca dňa 11.07.2006 vypracoval Finančné vyrovnanie predčasne ukončenej leasingovej zmluvy LZF/XX/XXXXX. Žalobca vyšpecifikoval uplatnený nárok vo výške 9.360,- Eur titulom predčasného ukončenia leasingovej zmluvy č. Q./XX/XXXXX z dôvodu neplnenia si povinností žalovaným. Uplatnený nárok pozostáva z čiastkových nárokov a to: 6. a). neuhradenej časti obstarávacej ceny vozidla vo výške 7.338,38 Eur (t.j. 221.076,10 Sk), b). neuhradených leasingových splátok vo výške 2.205,80 Eur (t.j. 66.452 Sk), c). nákladov za odobratie leasingu vo výške 592,51 Eur (t.j. 17.850 Sk), d). nákladov súvisiacich s vypracovaním znaleckého posudku 79,- Eur ( t.j. 2.380 Sk), e).prepravy predmetu leasingu vo výške 80,58 Eur (t.j. 2.427,60 Sk), f). nákladov na finančnú činnosť, ktoré žalobcovi vznikli vo výške 368,57 Eur (t.j. 11.103,60 Sk), g). zmluvnú pokutu podľa Dohody o všeobecných podmienkach leasingu vo výške 368,82 Eur (t.j. 11.111Sk). Od uvedených súm bola v prospech žalovaného odpočítaná h). predajná cena predmetu leasingu, ktorú žalobca utŕžil predajom predmetu leasingu 3 osobe bez DPH vo výške 1.673,64 Eur ( t.j. 50.420,20 Sk).
7. Žalobca skonštatoval, že leasingová zmluva č. Q./XX/XXXX bola zo strany žalobcu ukončená ku dňu 21.09.2005 a teda poslednou splatnou splátkou ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy Q./ XX/XXXX bola splátka č. 9 splatná dňa 14.09.2005.
8. Žalobca pripojil k žalobe Žiadosť o leasingové financovanie osobných a úžitkových automobilov zo dňa 14.01.2005, faktúru vystavenú obchodnou spoločnosťou McBain Partners Company s.r.o., pod č. XXXXXXXX dňa 14.01.2005 na sumu 390.000,- Sk, Leasingovú zmluvu č. Q./XX/XXXXX zo dňa 14.01.2005, splátkový kalendár k leasingovej zmluve č. Q./XX/XXXXX zo dňa 14.01.2005, list koncipovaný žalobcom dňa 17.05.2005, splátkový kalendár k leasingovej zmluve Q./XXXX/XXXXX s úpravou výšky leasingových splátok datovaný dňa 14.01.2005, protokol o prevzatí predmetu finančného leasingu k leasingovej zmluve č. Q./XX/XXXXX zo dňa 14.01.2005, protokol k ojazdenému vozidlu O. W. XXX X.X XXV T.S. tlačený programom E. od agentúry O. A., spol. s.r.o., Bojnická 3, 831 04 Bratislava dňa 14.01.2005, výpoveď leasingovej zmluvy č. Q./XX/XXXXX zo dňa 21.09.2005, Dohodu
o všeobecných podmienkach finančného leasingu zo dňa 14.01.2005, finančné vyrovnanie predčasne ukončenej leasingovej zmluvy Q./XX/XXXXX zo dňa 11.07.2006, Mandátnu zmluvu č. MZ/XXX/XX uzavretú medzi žalobcom a spoločnosťou EVOL, s.r.o., Kubínska 2041/39, Bratislava, IČO: 35 847 727, dňa 11.04.2005, Cenník služieb inkasa pohľadávok ako prílohu č. 1 k Mandátnej zmluve, Dodatok č. 1 k Mandátnej zmluve č. MZ/XXX/XX zo dňa 22.02.2006, plnomocenstvo pre EVOL s.r.o., koncipované dňa 21.09.2005, faktúru vystavenú žalobcom pod č. F./XX/XXXXX dňa 11.07.2006 na sumu 15.911,20 Sk, faktúru vystavenú žalobcom pod č. F./XX/XXXXX dňa 03.11.2005 na sumu 28.961 Sk, faktúru vystavenú spoločnosťou EVOL spol. s.r.o. pod č. XXXXX/XXXX na sumu 17.850 Sk, faktúru vystavenú žalobcom pod č. F./XX/XXXXX dňa 14.12.2005 odberateľovi Igorovi C. na sumu 60.000,- Sk (predajná cena predmetu leasingu), vyúčtovanie ceny znaleckého posudku vystavené znalcom X.. K. F. pod č. ZP XX/ XXXX dňa 19.12.2005 na sumu 2.000 Sk, Znalecký posudok č. XX/XXXX zo dňa 03.11.2005, Zmluvu č. XX/XX o sprostredkovaní leasingu osobných a malých úžitkových motorových vozidiel uzavretú medzi žalobcom a S. C., Tulipánová 17, U., X.: XX XXX XXX dňa 20.04.2000, faktúru vystavenú Jánom C. pod č. X/XX dňa 11.03.2005 na sumu 292.303 Sk, 9 ks obrázkov motorového vozidla E.: XXX KO zhotovených na farebnej tlačiarni.
9. Podľa § 262 ods.1 Obchodného zákonníka („ďalej len ObZ “) Strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
10. Podľa § 269 ObZ - (1) Ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. (2) Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
11. Finančný leasing je záväzkový vzťah, ktorého podstatou je záväzok poskytovateľa leasingu odovzdať príjemcovi leasingu na určitú dobu do užívania vec, ktorý poskytovateľ leasingu obvykle za tým účelom získal do svojho vlastníctva podľa výberu nájomcu a záväzok nájomcu uhradiť náklady spojené so získaním leasingu prostredníctvom leasingových splátok. Počas doby nájmu je vlastníkom predmetu leasingu prenajímateľ (leasingová spoločnosť), po ukončení doby nájmu a po splnení zmluvných podmienok má nájomca právo na prevod predmetu leasingu do svojho vlastníctva. Prenajímateľ nemá záujem na tom, aby sa vec, ktorej je po dobu trvania leasingového vzťahu vlastníkom, vrátila do jeho dispozície, ale jeho cieľom je, aby po zaplatení všetkých leasingových splátok prešiel predmet leasingu do vlastníctva leasingového nájomcu. Finančný leasing sa tak podobá úverovej zmluve a je tak de facto alternatívou k úveru, ktorého ekonomický účel je obdobný. Leasingové splátky sú splátkami ceny, za ktorú predmet leasingu zaobstaral leasingový prenajímateľ, zvýšené o prípadné ďalšie zložky (úročenie finančných prostriedkov, za ktoré bol predmet leasingu zaobstaraný, poistenie a pod.) a zahŕňajúcu i primeraný zisk. So zreteľom na osobitnú povahu leasingovej zmluvy právnym dôvodom vzniku pohľadávky, predstavujúcej úhrady splátok splatných po účinnosti vypovedania (resp. odstúpenia od zmluvy) je potom dojednanie zmluvných strán o majetkovom vyrovnaní pre prípad vypovedania (resp. odstúpenia) od zmluvy. Konštantná judikatúra ustálila, že leasingová zmluva je považovaná za nepomenovanú (inominátnu) zmluvu, ktorej obsah, práva a povinnosti zmluvných strán sa spravujú predovšetkým zmluvnými dojedaniami.
12. Súd zistený skutkový stav vyhodnotil podľa platnej právnej úpravy v rozhodnej dobe vzniku záväzkových vzťahov a to podľa ustanovení zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, ustanovení zákona č. 513/1992 Zb. Obchodný zákonník a podľa smernice Rady 87/102/EHS a podľa zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník.
13. Súdom prináleží súdna kontrola zmluvných podmienok a dokonca aj abstraktná kontrola zmlúv s cieľom vylúčiť zo života bežných ľudí neprimerané podmienky, ktoré zhoršujú kvalitu života a naplniť tak cieľ čl. 6 Smernice Rady 87/102/EHS - „postarať sa, aby spotrebiteľov neprijateľné klauzuly v zmluvách nezaväzovali“. Podľa ustálenej judikatúry systém ochrany zavedený Smernicou Rady 93/13/EHS o nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah.
14. Čo sa týka leasingovej zmluvy a v nej dohodnutých zmluvných podmienok- súd pri výpočte RPMN podľa zmluvy: obstarávacia cena vozidla 390.000,- Sk, 1. zvýšená splátka bez poistenia 132.333,50 Sk, pravidelná mesačná leasingová splátka s úrokom bez poistenia 778,80 Sk po dobu 35 mesiacov a dodatočnom náklade 5.068 Sk (poplatok za uzatvorenie zmluvy) k výslednej sume na splatenie 17.083,56 Eur (514.659,50 Sk) a konštatuje, že žalobca nesprávne ustálil RPMN 11,511%. Z listinného dokladu predloženého žalobcom, koncipovanom dňa 17.05.2005 (č.l. 17 spisu) vyplýva, že žalobca pristúpil k vystaveniu nového splátkového kalendára. V liste uvádza: „Vážený leasingový nájomca, pri leasingovej zmluve číslo Q./XX/XXXXX sme postupovali v zmysle paragrafu 66 zákona č. 222/2004 Z.z. o DPH. V čase jej podpisu však odbornej verejnosti nebol ujasnený metodický postup rozpočtu dane z pridanej hodnoty do jednotlivých leasingových splátok. Z tohto dôvodu sme pristúpili k vystaveniu predbežného splátkového kalendára. V porovnaní s riadnym splátkovým kalendárom, ktorý Vám posielame v prílohe, je rozdiel vo výške splátok spôsobený započítaním odpredajnej ceny do základu dane, ktorý sa rozdelí pomerne podľa výšky jednotlivých splátok. Na vznik daňovej povinnosti sa následne vzťahuje paragraf 19 ods. 3.“ Súd konštatuje, že RPMN má byť vypočítaná v čase, keď sa uzatvára zmluva.
15. Súd na základe vykonaného dokazovania posúdil leasingovú zmluvu za platne uzavretú, výpočet údaju RPMN vzhľadom na znenie zmluvy a splátkový kalendár za pravdepodobne realizovaný nesprávne. Súd poukazuje na skutočnosť, že splátkový kalendár, tvoriaci prílohu listu žalobcu zo dňa 17.05.2005 bol pravdepodobne antidatovaný (č.l. 18 spisu) (je opatrený dátumom 14.01.2005) a obsahuje odlišnú výšku splátok a odlišnú výšku zmluvného poplatku v porovnaním so splátkovým kalendárom opatreným podpisom žalovaného. Žalobca v konaní nepreukázal platobnú disciplínu žalovaného, súdu nepredložil žiaden relevantný doklad o spôsobe, výške a frekvencii úhrad leasingových splátok. Žalovaný v konaní nespochybnil tvrdenia žalobcu, že prestal leasingové splátky uhrádzať počnúc 5-tou splátkou. Súd pri výške leasingových splátok vychádzal taktiež z podporného listinného dôkazu - plnomocenstva koncipovaného dňa 12.09.2005 (č.l. 29 spisu), kde je pri výške pohľadávky žalobcu uvedená suma 66.452 Sk (neuhradená splátka č. 5 - 9, čo predstavuje 5 splátok po 13.290,- Sk, 5x 13.290 =66.452 ) i keď je nutné konštatovať, že plnomocenstvo nie je opatrené podpismi štatutárnych orgánov zastúpeného a zástupcu. 16. Žalobca k čiastkovému nároku uvedenému pod písmenom a) špecifikácie uviedol, že neuhradenú časť obstarávacej ceny si žalobca nárokuje v zmysle článku IX bod 9.12.1 DVPL, pričom jej výška je vypočítaná ako obstarávacia cena predmetu leasingu (teda skutočná cena, za ktorú žalobca predmet leasingu na základe iniciatívy žalovaného skutočne kúpil) vo výške 390.000Sk ponížená o kapitálovú časť leasingových splátok - istinu- splatných ku dňu predčasného ukončenia (kapitálová časť leasingových splátok je obstarávacia cena vozidla rozvrhnutá na 36 mesačných splátok a nultú splátku) t.j. o sumu vo výške 168.923,90 Sk. Zjednodušene povedané, ide o tú časť obstarávacej ceny predmetu leasingu, ktorá žalobcovi nebola zo strany žalovaného ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy Q./XX/XXXXX uhradená. V matematickom vyjadrení je neuhradená časť obstarávacej ceny určená: 390.000,- Sk -168.923,90 Sk (táto suma predstavuje súčet nultej splátky vo výške 117.000,- Sk a 1. splátky vo výške 5.223,00 Sk, a 2. splátky vo výške 5.827,10 Sk a 3. splátky vo výške 5.439,80 Sk a 4. Splátky vo výške 5.706,60 Sk a 5. Splátky vo výške 5.658,40 Sk, a 6. Splátky vo výške 5.922,30 Sk a 7. Splátky vo výške 5.885,60 Sk a 8. Splátky vo výške 6.001,10 Sk a 9. Splátky vo výške 6.260,00 Sk, teda suma vo výške 168.923,90 Sk) = 221.076,10 Sk, t.j. 7.338,38 Eur . 17. Súd konštatuje, že žalobca síce v konaní nepredložil žiaden relevantný doklad o nadobúdacej cene predmetu leasingu v deklarovanej výške 390.000,- Sk, avšak žalovaný svojím podpisom leasingovej zmluvy a Protokolu o prevzatí predmetu finančného leasingu k leasingovej zmluve č. LZF/XX/XXXX obstarávaciu cenu motorového vozidla akceptoval. Súd poznamenáva, že leasingová zmluva Q./ XX/XXXXX zo dňa 14.01.2005 obsahuje 3 prílohy - Splátkový kalendár, Dohodu o všeobecných podmienkach finančného leasingu a Protokol o prevzatí predmetu finančného leasingu. Splátkový kalendár zo dňa 14.01.2005 žurnalizovaný na č.l. 16 súdneho spisu je opatrený podpisom žalovaného. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 29.09.2008 (č.l. 99 spisu) uviedol, že splátkový kalendár žurnalizovaný v spise pod č.l. 18 od žalobcu neobdržal. Žalobca v konaní neosvedčil doručenie upraveného splátkového kalendára (i keď opatreného dátumom 14.01.2005, t.j. dátumom podpisu leasingovej zmluvy) žalovanému, pričom pri vyčíslení neuhradenej časti obstarávacej ceny vychádza z upraveného splátkového kalendára (č.l. 18 spisu). Súd s poukazom na uvedené konštatuje, že žalobca neosvedčil nárok, ani výšku neuhradenej časti obstarávacej ceny predmetu leasingu s poukazom na skutočnosť, že v konaní neosvedčil platobný režim žalovaného, spôsob úhrady, výšku a dátum úhrady
splátok č. 1-4, aby bolo možné ustáliť výšku neuhradenej časti obstarávacej ceny predmetu leasingu ako i výpovedný dôvod v súlade s článkom IX. bod 9.2.1 DVPL, podľa ktorého je prenajímateľ oprávnený LZ jednostranne vypovedať, najmä, ak nájomca mešká so zaplatením leasingovej splátky, zmluvnej pokuty, alebo iného oprávneného záväzku voči prenajímateľovi po dobu dlhšiu ako 1 mesiac, prípadne ak nájomca kumulatívne mešká s ľubovoľnou z uvedených platieb po dobu dlhšiu ako 2 mesiace za celé obdobie trvania LZ. 18. Žalobca odvodzoval platobný režim žalovaného z interného saldokonta účtu XXXXX vytvoreného dňa 30.06.2006 (č.l. 115). Predmetný počítačový výstup je internou evidenciou žalobcu, súd túto evidenciu nepovažoval za dostatočný dôkaz svedčiaci o platobnom režime žalovaného. Žalovaný doklady o úhrade leasingových splátok č. 2-4 súdu nepredložil, na pojednávaní dňa 29.09.2008 pripustil možnosť, že so splátkou č. 5 sa dostal do omeškania. Nepochybnou v konaní je úhrada splátky č. 1 žalovaným vo výške 139.895,50 Sk dňa 14.01.2005 s poukazom na skutočnosť, že žalovaný na pojednávaní konanom dňa 29.09.2008 (č.l. 99) predložil súdu k nahliadnutiu príjmový pokladničný doklad vystavený žalobcom dňa 14.01.2005 na sumu 139.895,50 Sk. 19. Podľa článku IX, bod 9.3 DVPL vypovedanie LZ sa uskutoční doručením písomnej výpovede zo strany prenajímateľa nájomcovi. Výpovedná lehota je sedem dní od doručenia výpovede LZ nájomcovi, ak v písomnej výpovedi nie je uvedené inak. Nájomca je povinný vrátiť PL prenajímateľovi ku dňu predčasného ukončenia LZ do sídla prenajímateľa, pokiaľ prenajímateľ neuvedie v písomnej inak. Žalobca počas celej doby trvania súdneho konania neosvedčil doručenie výpovede žalovanému napriek tomu, že súd ho k predloženiu tohto dôkazu viackrát vyzval, pričom žalovaný doručenie výpovede vyslovene poprel. (č.l. 99). 20. K čiastkovému nároku uvedenému v bode b). žalobca uviedol, že tento nárok si uplatňuje v súlade s článkom IX bod 9.13.1 DVPL, pričom ide o neuhradené leasingové splátky ku dňu predčasného ukončenia Leasingovej zmluvy č. Q./XX/XXXXX. Ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy č. LZF/XX/XXXXX žalobca eviduje neuhradenú dlžnú splátku č. 5 až č. 9 vrátane, teda 5 x 13.290,40 Sk = 66.452 Sk, t.j. 2.205,80 Eur. Súd opätovne konštatuje, že žalobca v konaní neosvedčil platobný režim žalovaného, výpovedný dôvod, resp. iný dôvod ukončenia zmluvy, doručenie výpovede žalovanému, resp. iný spôsob ukončenia zmluvného vzťahu so žalovaným a teda determinovanosť nároku na plnenie splátok č. 5-9. Súd zároveň poznamenáva, že pri vyčíslení výšky dlžných splátok žalobca opätovne vychádza zo Splátkového kalendára žurnalizovaného pod č.l. 16, opatreného podpisom žalovaného a nie zo Splátkového kalendára žurnalizovaného pod č.l. 18, od ktorého odvodzuje výšku neuhradenej časti obstarávacej ceny motorového vozidla uplatnenej v čiastkovom nároku v bode a).
21. V špecifikácii čiastkového nároku uvedeného v bode c). žalobca uviedol, že si tento nárok uplatňuje v súlade s ustanovením Článku VII. Bod 7.3.DVPL. Tento nárok vznikol žalobcovi titulom úhrady odmeny externej agentúre poverenej odobratím predmetu leasingu. Ide o odmenu vo výške 592,51 Eur (t.j. 17.850,- Sk), fakturovanú žalobcovi faktúrou č. XXXXX/XXXX. Vzhľadom na to, že žalobca nemá dostatočný personálny aparát na zabezpečenie riadneho ukončenia každej jednotlivej leasingovej zmluvy (dohľadanie predmetu leasingu, jeho odobratie, prípadne inkasovanie dlžných splátok), žalobca zabezpečuje tieto činnosti súvisiace s ukončením leasingovej zmluvy s využitím externej agentúry, tak, ako to bolo v predmetnej veci. Za účelom preukázania vzniku a dôvodnosti tohto čiastkového nároku, žalobca súdu predložil Mandátnu zmluvu č. MZ/XXX/XX zo dňa 11.04.2005 v znení jej dodatkov, ako aj faktúru č. XXXXX/XXXX spolu s dôkazom o úhrade fakturovanej sumy spoločnosti EVOL spol. s. r.o. žalobcom.
22. Podľa článku VII. Bod 7.3 DVPL porušenie povinností z LZ a DVPL má pre nájomcu okrem zmluvných pokút za následok tiež povinnosť uhradiť škody a náklady, ktoré týmto prenajímateľovi vznikli, okrem prípadu, ak by bolo dokázané, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť nájomcu.
23. Podľa článku VII, bod 7.5 DVPL všetky výdavky prenajímateľa spojené s vymáhaním jeho oprávnených pohľadávok voči nájomcovi idú na ťarchu nájomcu (cestovné náklady, mzdy prenajímateľom poverených pracovníkov pri osobných návštevách nájomcu, fakturované odmeny firiem, ktoré si prenajímateľ na tento účel objedná.
24. Súd opätovne konštatuje, že žalobca neosvedčil porušenie povinností žalovaným vyplývajúcich z leasingovej zmluvy. Žalobca celý svoj nárok uplatnený v konaní odvodzuje od porušovania platobnej disciplíny žalovaným, pričom nepredložil žiaden relevantný dôkaz o frekvenciii platenia dojednaných
splátok. Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 19.06.2017 (čl. 193) uviedla: „..neviem osvedčiť omeškanie s úhradou splátok č. 1-4 žalovaným a výpočet výšky zmluvnej pokuty za omeškanie do času vypovedania zmluvy žalobcom. Predmetné listinné doklady dohľadám a podrobne skoncipujem uplatnený nárok.“
25. V článku III bodu 1 Mandátnej zmluvy (č.l. 200) sa žalobca s o spoločnosťou EVOL, spol. s.r.o. dohodol, že v prípade potreby bude spoločnosti EVOL spol. s.r.o. v pozícii mandatára vystavené plnomocenstvo. Žalobca plnomocenstvo mandatárovi na odobratie predmetu leasingu z leasingovej zmluvy č. LZF/XX/XXXXX dňa 21.09.20058 vystavil, (č.l. 29), avšak nie je opatrené podpismi štatutárnych orgánov. Žalobca súdu nepredložil relevantný doklad o odobratí predmetu leasingu touto spoločnosťou (Odovzdávajúci a preberajúci protokol), pričom na jeho existenciu sa niekoľkokrát odvolával.
26. Na pojednávaní konanom dňa 27.01.2009 (č.l. 119) zástupca žalobcu uviedol: „ V mene odporcu protokolárne odovzdával predmet leasingu splnomocnený zástupca pán S. Š., ktorého podpis je neidentifikovateľný. Predmetný protokol o odovzdaní predmetu leasingu doložím do spisového materiálu aj spolu s výpoveďou leasingovej zmluvy datovanej dňa 29.01.2005.“
27. Na pojednávaní konanom dňa 18.05.2009 (č.l. 126) zástupca žalobcu uviedol: „ ...navrhujem doplniť dokazovanie dopytom u odporcu, kto v jeho mene odovzdával predmet leasingu vzhľadom k nečitateľnému podpisu na odovzdávacom protokole, pravdepodobne sa jedná o pána S. C....“.
28. S poukazom na uvedené mal súd za to, že okrem spornej skutočnosti frekvencie platenia leasingových splátok žalovaným a nároku žalobcu na výdavky spojené s odobratím predmetu leasingu je sporný aj časový horizont odobratia predmetu leasingu. Nespornou v konaní bola skutočnosť úhrady odmeny mandatára žalobcom na jeho účet, avšak dátum úhrady z dokladov predložených žalobcom nevyplýva.
29. Čiastkový nárok definovaný v bode d) si žalobca uplatnil v súlade s článkom VII bod 7.3 DVPL titulom refakturácie nákladov vzniknutých v súvislosti s vypracovaním znaleckého posudku. Za účelom určenia všeobecnej hodnoty motorového vozidla si žalobca nechal vypracovať znalecký posudok č. 79/2005 na predmet leasingu, znalcom X.. K. F.. Za vypracovanie tohto znaleckého posudku znalec vystavil žalobcovi faktúru č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 2.000,- Sk. Nakoľko ide o refakturáciu nákladov a žalobca je platcom DPH k tomuto nároku si pripočítal DPH vo výške platnej v čase refakturácie tohto nákladu žalovanému, nakoľko tento náklad nebol a ani nie je v zmysle platných právnych predpisov upravujúcich daň z pridanej hodnoty prechodnou položkou. 30. Žalovaný v konaní poukázal na skutočnosť, že žalobcom predložený znalecký posudok č. 79/2005 neobsahuje fotodokumentáciu predmetu leasingu realizovanú v čase odobratia predmetu leasingu, resp. v čase vypracovania znaleckého posudku a nemožno preto ustáliť, či k poškodeniu motorového vozidla nedošlo v dôsledku prepravy.
31. Súd uzatvára, že uplatnený nárok opätovne súvisí s porušovaním právnych povinností leasingovým nájomcom (omeškanie s úhradou leasingových splátok), ktorých porušovanie v konaní žalobcom osvedčené neboli. Súd poznamenáva, že súčasťou znaleckého posudku nemusí byť fotodokumentácia, avšak poznamenáva, že zo znaleckého posudku zo dňa 03.11.2015 vyplýva, že predmet leasingu nemal platnú technickú a emisnú kontrolu, čo je tiež nepriamym dôkazom o žalobcovom postoji k predmetu svojho vlastníctva, ktorý bol poskytnutý do užívania žalovanému 14.01.2005. Žalobca dodatočne vzhľadom k námietkam žalovaného predložil do súdneho spisu fotodokumentáciu vozidla, z fotodokumentácie nevyplýva časový údaj o jej realizácii. Zo znaleckého posudku, bodu 2.1.3 vyplýva, že znalec realizoval skúšobnú jazdu dňa 10.11.2005 v areály firmy. Fotodokumentácia zachytávajúca motorové vozidlo je realizovaná na verejnom priestranstve, pri obytnom bloku. Súd poznamenáva, že znalec vypracoval posudok na motorové vozidlo E. : BA XXX KO, fotodokumentácia bez uvedenia dátumu zhotovenia síce zachytáva vozidlo s totožným evidenčným číslom, avšak z listinného dokladu - plnomocenstva predloženého žalobcom opatreného dátumom 21.09.2005 (č.l. 29) vyplýva EČV: D RO.
32. K čiastkovému nároku uvedenému pod bodom f) špecifikácie žalobca uviedol, že nárok je uplatnený v súlade s ust. Článku VII bod 7.3 DVPL. Odtiahnutie predmetu leasingu bolo realizované dlhodobým zmluvným partnerom žalobcu. Na základe žiadosti žalobcu a jeho pokynov zmluvný partner žalobcu
zabezpečil pre žalobcu odtiahnutie predmetu leasingu z miesta, kde sa predmet leasingu v čase jeho odobratia nachádzal. Objednávka odtiahnutia predmetu leasingu bola žalobcom realizovaná výlučne ústne pre dlhodobo dobré vzťahy so zmluvným partnerom a to bez existencie akejkoľvek rámcovej, resp. inej písomnej zmluvy, ktorou by žalobca generálne poveril zmluvného partnera zabezpečením odtiahnutia v každom jednotlivom prípade ukončenia leasingovej zmluvy, resp. odobratia predmetu leasingu leasingovému nájomcovi z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností. Odtiahnutie predmetu leasingu tak bolo realizované ad hoc, na základe ústnej objednávky zo strany žalobcu. Po vykonanom odťahu predmetu leasingu bola zo strany zmluvného partnera žalobcu vystavená faktúra č. XXXXXXX na sumu v celkovej výške 80,58 Eur (2.427,60 Sk). Žalobca preukazoval úhradu predmetnej faktúry výpisom z účtu zmluvného partnera zo dňa 29.11.2005. (č.l. 210).
33. Súd konštatuje, že aj tento nárok je viazaný na porušenie zmluvných povinností žalovaným, ktoré neboli v konaní žalobcom osvedčené. Súd taktiež konštatuje, že listinné doklady predložené žalobcom v rámci dokazovania vykazujú časový nesúlad ohľadne tvrdených skutočností. Zmluvný partner žalobcu, Igor C. vystavil za dodanie služby (prevoz vozidla na trase Partizánske-Detva-Partizánske) faktúru č. XXXXXXX (č.l. 210), pričom dátum dodania služby je na faktúre uvedený 22.11.2005. Vozidlo mala podľa tvrdenia žalobcu odobrať obchodná spoločnosť EVOL, s.r.o. na základe Mandátnej zmluvy, pričom plnomocenstvo (aj bez podpisov štatutárnych zástupcov), ktoré žalobca predložil ako listinný dôkaz je datované dňa 21.09.2005, a z cenníka služieb spoločnosti EVOL, s.r.o., tvoriaceho prílohu k Mandátnej zmluve č. K (č.l.205) vyplýva odmena za odobratie predmetu leasingu, pričom ceny sú uvedené vrátane nákladov za prepravu odobratého vozidla. Znalecký posudok vypracovaný znalcom X.. K. F. (č.l. 38) je datovaný dňa 03.11.2005 , obhliadka a skúšobná jazda sa podľa čl. 2.1.2 znaleckého posudku mala realizovať 10.11.2005. Žalobca žiaden dôkaz o odobratí predmetu leasingu a stave vozidla pri odoberaní nepredložil. Taktiež súd považuje za potrebné uviesť, že z faktúry č. F./XX/XXXXX na sumu 60.000,- Sk (č.l. 219) vyplýva kúpa predmetu leasingu po jeho odobratí leasingovému nájomcovi X. C.. Kúpna cena 50.420,20 Sk je na uvedenej faktúre navýšená o DPH.
34. K nároku uvedenému pod bodom f) žalobca uviedol, že si uplatňuje v súlade s článkom IX bod.9.13.1 DVPL neuhradenú časť provízie, ktorá bola žalobcom uhradená za sprostredkovanie tohto obchodu obchodnému zástupcovi žalobcu S. C. - O. v súlade so Zmluvou č. XX/XX o sprostredkovaní leasingu osobných a malých úžitkových motorových vozidiel zo dňa 20.04.2000. Neuhradená časť provízie je vypočítaná ako celková provízia vyplatená obchodnému zástupcovi vo výške 12.441 Sk ponížená o uhradenú časť provízie v splátkach splatných ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy (teda uhradená v tých splátkach, ktoré sú špecifikované v nároku podľa písmena b) Keďže išlo o variant leasingu s 36 splátkami a provízia v tomto prípade sa umoruje v uhradených splátkach rovnomerne, je matematický výpočet tohto nároku nasledovný:
(12.411 Sk/36) x 9 =344,75 Sk x 9 = 3.102,75 Sk (neuhradená časť provízie) 12.411 Sk - 3.102,75 Sk = 9.308,25 Sk (neuhradená časť provízie).
35. Aj v prípade uplatnenia tohto nároku absentuje dôkaz o porušení zmluvných povinností žalovaným, dôkaz o platobnom režime žalovaného, o uhradenej časti provízie, ktorá mala byť premietnutá v jednotlivých splátkach. Súd poukazuje na skutočnosť, že sprostredkovateľ, S. C. - O., vystavil žalobcovi dňa 11.03.2005 faktúru pod č. X/XX, ktorou fakturuje províziu za mesiac február 2005, pričom motorové vozidlo tvoriace predmet leasingu bolo žalovanému odovzdané dňa 14.01.2005. Táto skutočnosť evokuje spornosť aktívnej činnosti sprostredkovateľa, smerujúcej k príležitosti žalobcu uzavrieť leasingovú zmluvu so žalovaným. 36. K písmenu g) špecifikácie. Žalobca si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu v súlade s čl. VI bod 6.8 DVPL. Žalovaný sa podľa tvrdenia žalobcu dostal do omeškania nielen s úhradou splátok č. 5 a 9, ale aj s úhradou ostatných splátok, ktoré uhradil po lehote splatnosti. Žalobca skutočnosť omeškania žalovaného s plnením osvedčoval výlučne informáciami saldokonta, účet XXXXX (č.l. 115), ktoré sú vytvorené dňa 30.06.2006.
37. Súd uzatvára, že interný evidenčný systém žalobcu - informácie saldokonta, nie je relevantným dôkazom o porušení zmluvných povinností žalovaným, dôkazom o platobnom režime žalovaného, o jeho omeškaní s platením jednotlivých splátok, preto súd pri komplexnom posúdení všetkých listinných dôkazov predložených žalobcom mal za to, že žalobca neosvedčil uplatnený nárok, preto súd žalobu zamietol.
Žalovanému, ako plne úspešnej strane sporu priznal súd nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, pričom o výške nároku rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie.