Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/140/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Miroslavom Račkom v spore žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., IČO: 45 684 618, so sídlom: Košická 56, 821 08 Bratislava, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom: Michalská 14, 811 03 Bratislava proti žalovanému: S. N., r.č. XXXXXX/XXXX, IČO: XX XXX XXX, trvale bytom: E. XXX/XX, XXX XX H. J. V., o zaplatenie 116,03 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť 116,03 Eur s 9,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,76 Eur od 26.06.2014 do zaplatenia, s 9,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,75 Eur od 26.09.2014 do zaplatenia, s 9,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 49,52 Eur od 28.10.2014 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celom rozsahu, ktorých výška bude určená osobitným uznesením, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v žalobnom návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 23.11.2017 domáhal prisúdenia 116,03 Eur s príslušenstvom proti žalovanému na tom skutkovom základe, že žalobca nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 uzatvorenej medzi spoločnosťami Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a Platiť sa oplatí, s.r.o. ako postupníkom a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 04.02.2016. Právny predchodca žalobcu a žalovaný boli v právnom vzťahu na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému služby, ktoré mu vyfakturoval, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich riadne a včas nesplnil, a to aj napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry pričom k úhrade dlhu nedošlo, a to faktúru číslo 7405311210 vo výške 30,76 Eur, splatná dňa 25.06.2014, faktúru číslo 7408292337 vo výške 35,75 Eur, splatná dňa 25.09.2014 a faktúru číslo 7409264678 vo výške 49,52 Eur, splatná dňa 27.10.2014, v celkovej sume 116,03 Eur. Domáhal sa zaplatenia uvedených faktúr. Žiada priznať taktiež úrok z omeškania v zmysle príslušných právnych predpisov.

2. Tunajší súd vydal vo veci dňa 19.12.2017 platobný rozkaz č.k. 14Cb/140/2017-27. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť, tento bol v zmysle príslušných ustanovení Civilného sporového poriadku uznesením č.k. 14Cb/140/2017-46 zo dňa 20.04.2018 zrušený.

3. V predmetnej veci bol termín pojednávania vytýčený na 21.05.2018. Žalobca sa z pojednávania ospravedlnil, písomným podaním trval na podanom návrhu a uviedol, že žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa, pričom právny predchodca a žalovaný uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov v spojení s jej dodatkami,

na základe ktorých sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať v tejto zmluve špecifikované služby Podnikateľ 300, Balík SMS 3,99, Virtuálna privátna sieť a ostatné súvisiace služby v súvislosti s aktiváciou, zriadením pripojenia, poskytovaním a používaním hlasových služieb, internetových a iných služieb prostredníctvom telefónneho čísla XXXXXXXXXX priradeného k SIM karte a prostredníctvom koncového zariadenia v sieti právneho predchodcu žalobcu a v sieti Internet. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvného vzťahu, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu, zriadenie pripojenia, poskytovanie a používanie hlasových služieb a iných služieb v súvislosti s používaním vyššie uvedeného telefónneho čísla priradeného k SIM karte v koncovom zariadení. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete právneho predchodcu žalobcu v spojení s Cenníkom pre poskytovanie služieb, ktoré sa právny predchodca žalobcu a žalovaný zaviazali dodržiavať. Žalovaný bol pri podpise zmluvných dokumentov oboznámený s možnosťou uplatnenia nákladov na upomienku oneskorenej platby a nákladov spojených s obmedzením, resp prerušením poskytovania služby pre neplatenie. Podľa výpisu z informačného systému právneho predchodcu žalobcu bola žalovanému odoslaná SMS správa - posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky s upozornením, že ak nedôjde k úhrade dlhu, právny predchodca pristúpi k prerušeniu poskytovania služieb pre nezaplatenie. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil vyššie uvedené doklady č. 7405311210, 7408292337 ktoré vystal právny predchodca žalobcu žalovanému za poskytnuté služby ani v dodatočne poskytnutej lehote a ani po niekoľkých upozorneniach bolo zrejmé, že nedochádza k úhrade ceny za poskytnuté služby, právny predchodca žalobcu pristúpil dňa 07.10.2014 k prerušeniu poskytovania služieb pre nezaplatene. Tento úkon bol žalovanému vyfakturovaný v doklade č 7409264678, splatný dňa 27.10.2014 V danom prípade sa jedná o zmluvný vzťah so synalagmatickým charakterom, z ktorého vyplýva, že práva a povinnosti jednej zmluvnej strany zodpovedajú právam a povinnostiam druhej zmluvnej strany. V danom prípade však riadne a včas plnila iba jedna strana zmluvného vzťahu - právny predchodca žalobcu, zatiaľ čo druhá zmluvná strana - žalovaný zmluvu porušil. Ďalej poukázal na to, že vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je vzťahom obchodno-právnym a žalovaný uzavrel ako fyzická osoba - podnikateľ v súvislosti s čím poukázal na ustanovenie § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 365 Obchodného zákonníka. Žalobca žiada priznať taktiež úrok z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.

4. Na pojednávaní uskutočnenom dňa 21.05.2018 súd zistil, že strany sporu sa nedostavili. Právny zástupca ospravedlnil svoju neúčasť, žalovaný bol neprítomný, aj napriek tomu, že mu bolo predvolanie riadne a včas doručené dňa 03.05.2018. Vzhľadom na uvedené konal súd v neprítomnosti strán sporu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, najmä návrhom na vydanie platobného rozkazu, výpisom zo živnostenského registra žalovaného, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o kúpe, faktúrou č. 7405311210 vo výške 30,76 Eur, č. 7408292337 vo výške 35,75 Eur, č. 7409264678 vo výške 49,52 Eur, výpoveď zmluvy o poskytovaní verejných služieb, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o poskytovaní verejných služieb, resp. zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a ostatným listinným dôkazovým materiálom vo veci. Právny predchodca žalobcu a žalovaný boli v právnom vzťahu na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému služby, ktoré mu vyfakturoval avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich riadne a včas nesplnil. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry, pričom k úhrade dlhu nedošlo a to faktúry číslo 7405311210 vo výške 30,76 Eur, č. 7408292337 vo výške 35,75 Eur, č. 7409264678 vo výške 49,52 Eur v celkovej sume 116,03 Eur. Domáhal sa zaplatenia uvedených faktúr. Žiadal priznať taktiež úrok z omeškania v zmysle príslušných právnych predpisov.

6. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, 2) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.

7. Podľa § 3 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách, verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na

priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.

8. Podľa § 5 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách, užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak.

9. Podľa § 5 ods. 3 zákona o elektronických komunikáciách, koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, koncovým užívateľom je aj poslucháč a divák.

10. Podľa § 5 ods. 4 zákona o elektronickým komunikáciách, účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb. 11. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

12. Podľa § 43 ods. 1 písmeno a) zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

13. Podľa § 43 ods.12 zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

14. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

15. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

18. Súd zistil, že žalovaný uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb, resp. zmluvy o pripojení v spojení s jej dodatkami, na základe ktorých sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať v tejto zmluve špecifikované služby a ostatné súvisiace služby v súvislosti s aktiváciou, zriadením pripojenia, poskytovaním a používaním hlasových služieb, internetových a iných služieb prostredníctvom telefónneho čísla 0914338884 priradeného k SIM karte a prostredníctvom koncového zariadenia v sieti právneho predchodcu žalobcu a v sieti Internet ako podnikateľ, preto tento záväzkový vzťah je nutné posudzovať ako vzťah obchodno-právny uzavretý medzi dvomi podnikateľskými subjektmi. Čo sa týka samotného nároku, právny predchodca žalobcu v jednotlivých faktúrach vyúčtoval mesačné poplatky za telefónne služby. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil vyššie uvedené doklady č. 7405311210, 7408292337 ktoré vystal právny predchodca žalobcu žalovanému za poskytnuté

služby ani v dodatočne poskytnutej lehote a ani po niekoľkých upozorneniach bolo zrejmé, že nedochádza k úhrade ceny za poskytnuté služby, právny predchodca žalobcu pristúpil dňa 07.10.2014 k prerušeniu poskytovania služieb pre nezaplatene. Tento úkon bol žalovanému vyfakturovaný v doklade č 7409264678, splatný dňa 27.10.2014.

19. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

20. V zmysle vyššie citovaného mal súd za to, že právny nárok žalobcu proti žalovanej je dôvodný.

21. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

22. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

23. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platného a účinného do 31. januára 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. O úroku z omeškania bolo rozhodnuté v zmysle vyššie uvedených ustanovení.

26. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. V zmysle vyššie uvedeného bolo rozhodnuté o trovách konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 389 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.