Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-127-2017.pdf
PDF · 90.55 KB
No categories available
12Csp/127/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47967692, zast. Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50361368, proti žalovanému: C. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXX/X, XXX XX D., štátny občan SR, o zaplatenie 983,47 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.966 EUR spolu s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 966 EUR od 31. 5. 2014 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 12 % trov konania, o ktorých výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22. 5. 2017 sa žalobca (rozumej jeho právny predchodca) domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 983,47 EUR, úrokov vo výške 167,51 EUR, úrokov vo výške 870,01 EUR, úrokov vo výške 25,5 % ročne zo sumy 983,47 EUR odo dňa 25. 4. 2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 983,47 EUR odo dňa 25. 4. 2017 do zaplatenia, poplatkov vo výške 46,76 EUR a trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 26. 8. 2013 bola medzi stranami sporu, žalobcom v právnom postavení veriteľa a žalovaným v právnom postavení dlžníka (v zmluve o úvere označený ako klient), uzavretá zmluva o úvere č. 1391903765, súčasťou ktorej sú všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany žalobcu úver, a to vo výške 1.000 EUR. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere, výška každej splátky, vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok úveruje zrejmá z predpisu splátok. Poistenie bolo dobrovoľné vo forme doplnkovej služby a takéto poistné sa nezapočítava do celkových nákladov úveru, a to s poukazom na § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zák. č. 129/2010 Z. z.), podľa ktorého sa do celkových nákladov úveru nezapočítavajú poplatky za nepovinné poistenie k úveru (ak na získanie úveru nebolo poistenie povinné, resp. nebolo povinné na získanie úveru za uvedených podmienok). V dobe od uzatvorenia zmluvy žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti „zaplatené splátky“ istiny „aktuálny stav úveru“. Listina aktuálny stav úveru je vyhotovená z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v platnom znení. Žalobca pred zosplatnením úveru aplikoval voči žalovanému postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a zaslal žalovanému upozornenie pred
zosplatnením úveru. V upozornení pred zosplatnením bol žalovaný oboznámený s tým, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti pohľadávka žalobcu voči žalovanému zo zmluvy o úvere. Vzhľadom na to, že žalovaný úhradu pohľadávky nevykonal do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru listom - Výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu nezaplatil dlžnú pohľadávku. V súlade s obchodnými podmienkami vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky. Takto určená úroková sadzba bola v zmluve dojednaná vo výške 25,5 % ročne, pričom výška úrokovej sadzby bola špecifikovaná aj v listine „aktuálny stav úveru“ zo dňa 24. 4. 2017. V zmysle obchodných podmienok, v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, žalobca je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru podľa dojednaním v zmluve.
3. Právny predchodca žalobcu okrem žaloby predložil listinné dôkazy, a to: zmluvu o úvere číslo 1391903765, obchodné podmienky pre úver, všeobecné obchodné podmienky, predpis splátok k zmluve o úvere listina „aktuálny stav úveru “ z 24. 4. 2017, upozornenie s podacím hárkom, výzvu na úhradu dlžnej sumy s doručenkou, sadzobník poplatkov.
4. Žalovanému bola doručovaná žaloba spolu s prílohami, ktorú si prevzal žalovaný dňa 24. 12. 2017. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
5. Po podaní žaloby došlo k postúpeniu pohľadávky a súd uznesením zo dňa 10. 10. 2017 rozhodol, že pokračuje v konaní s právnym nástupcom pôvodného žalobcu.
6. Podľa § 149 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
7. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
8. Podľa § 295 CSP, súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí takýto dôkaz.
9. Podľa § 296 CSP, spotrebiteľ môže predložiť alebo označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácií konania a o zákonnej koncentrácií konania sa nepoužijú.
10. Podľa § 150 ods. 1,2 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
11. Podľa § 151 ods. 1,2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
12. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
13. Právny predchodca žalobcu (Poštová banka, a.s.) uzatvoril so žalovaným dňa 26. 8. 2013 zmluvu o úvere s názvom dostupná pôžička, v zmysle ktorej žalovanému poskytol úver vo výške 1.000 EUR. V zmluve je uvedené, že zmluvné strany mali dohodnuté splácanie úveru po dobu 48 mesiacov v splátkach po 36,62 EUR. Strany sporu si ďalej dohodli dátum prvej splátky na 20. 9. 2013, dátum konečnej splatnosti úveru 20. 8. 2013, platenie splátok vždy k 20. dňu v mesiaci, RPMN 28,70 %, úrokovú sadzbu 25,50 % ročne a celkovú výšku nákladov 575,74 EUR.
14. V zmluve bolo uvedené, že žalovaný je zamestnanec drobného živnostníka s čistým mesačným príjmom 355 EUR, s počtom dvoch vyživovaných detí s čistým mesačným príjmom domácnosti 700 EUR.
15. V obchodných podmienkach v čl. 1, bod 1.1. je uvedené, že vzťahy neupravené ZoÚ, OP a Všeobecnými obchodnými podmienkami sa riadia ustanoveniami zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> v platnom znení, zák. č. 129/2010 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských úveroch a ďalšími súvisiacimi právnymi predpismi.
16. Právny predchodca žalobcu predložil výzvu zo dňa 16. 5. 2014, ktorej obsahom bola žiadosť na úhradu dlžnej sumy 1.197,74 EUR do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Vo výzve špecifikoval právny predchodca žalobcu žiadanú sumu dlžnou istinou vo výške 983,47 EUR, úrokom 167,51 EUR, poplatkami za upomienky 39,28 EUR a poistným 7,48 EUR.
17. Podľa aktuálneho stavu úveru ku dňu 24. 4. 2017 žalovaný splatil jedinú splátku dňa 20. 9. 2013 vo výške 34 EUR.
18. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. III /2017 zo dňa 13. 6. 2017 postúpil postupca Poštová banka, a.s. pohľadávku na žalobcu.
19. Podaním doručeným súdom žalobcovi súd vyzval žalobcu, aby sa vyjadril, akým spôsobom jeho právny predchodca posúdil schopnosť žalovaného pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere splácať úver, ako zobral do úvahy najmä dobu, za ktorú bol poskytnutý spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru podľa ustanovení § 7 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy. Na predmetnú výzvu žalobca nereagoval.
20. Právny vzťah medzi účastníkmi je potrebné posúdiť podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.
21. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
22. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania, alebo povolania.
23. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona, veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
25. Podľa § 7 ods. 1, 2 cit. zákona, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
26. Podľa § 8 cit. zákona, osoba, ktorá spracúva v databáze údaje o spotrebiteľoch na účel posudzovania ich schopnosti splácania úverov a ktorá umožňuje prístup k údajom o spotrebiteľoch tretím osobám, je povinná umožniť veriteľom z iného členského štátu Európskej únie prístup k údajom o spotrebiteľoch za rovnakých a nediskriminačných podmienok, ako majú veritelia so sídlom v Slovenskej republike. Táto osoba je povinná zverejniť podmienky prístupu veriteľov k údajom o spotrebiteľoch spôsobom umožňujúcim diaľkový prístup.
27. Podľa § 11 ods. 1,2 zák. č. 129/2010 Z. z. - Dôsledky porušenia povinností - Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/static/ SK/ZZ/2010/129/20130610.print.html>, b) b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2010/129/20130610.print.html>, r) <https:// www.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2010/129/20130610.print.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/static/SK/ ZZ/2010/129/20130610.print.html>, c) c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ static/SK/ZZ/2010/129/20130610.print.html> alebo d) d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/static/ SK/ZZ/2010/129/20130610.print.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2010/129/20130610.print.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/static/SK/ ZZ/2010/129/20130610.print.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
28. Žalovaný čerpal úver poskytnutý právnym predchodcom žalobcu, nejde však o úver bezúročný. Žalovaný čerpal sumu 1.000 EUR a zaplatil sumu 34 EUR, dôvodne uplatňovaných teda bolo len 966 EUR s úrokom z omeškania z uvedenej sumy.
29. V tomto konkrétnom prípade súd dospel k záveru, že sú splnené povinné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Súd však dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu pred uzavretím zmluvy nekonal s odbornou starostlivosťou, pretože nedôsledne zisťoval bonitu žalovaného. Nepostačujú totiž údaje o jeho príjmoch a rodinnom stave, ale potrebné bolo zistiť aj jeho výdavky. Vyplýva to z ustanovenia § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z.
30. Žalobca na výzvu súdu, aby doplnil v tomto smere skutkové tvrdenia, nereagoval, resp. predložil vyjadrenie (č.l. sp. 56), v ktorom síce špecifikoval pohľadávku, avšak k otázke skúmania bonity klienta sa nevyjadril.
31. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zamietol žalobu v prevyšujúcej časti nad sumu 966 EUR.
32. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá / Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
33. Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa ust. § 3 ods. 1/ nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1. 2. 2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovaného na vrátenie sumy 966 EUR od 31. 5. 2017.
36. Žalobca súdu predložil podanie zo dňa 16. 5. 2014, ktorým vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy po zosplatnení v lehote do desiatich kalendárnych dní od doručenia výzvy, súčasne žalobca predložil podací hárok č. EPH002428186, podľa, ktorého bola zásielka podaná na poštu dňa 19. 5. 2014 počítajúc, že bola zásielka doručená žalovanému dňa 20. 5. 2014, posledný deň lehoty na zaplatenie mu uplynul dňa 30. 5. 2014 od nasledujúceho dňa, teda od 31. 5. 2014 sa žalovaný dostal do omeškania,
súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania v nekapitalizovanej forme od 31. 5. 2014 a v prevyšujúcej časti, čo sa týka úroku z omeškania, tiež žalobu zamietol.
37. Podľa § 251 zák. č. 160/2015 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
38. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
39. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. Žalobca bol úspešný čiastočne, keďže si uplatňoval na žalovanom sumu 983,47 + 167,51 + 870,01 + 46,76, spolu 2.067,75 EUR a úspešný bol v časti 966 + úrok z omeškania priznaný zo sumy 966 EUR od 31. 5. 2014 do 18. 5. 2018, t. j. do dňa, kedy došlo k vyhláseniu rozhodnutia, čo predstavuje sumu 201,19 EUR, čo predstavuje sumu 201,19 EUR, spolu 1.167,19 EUR, potom úspech žalobcu predstavuje 56 % a neúspech 44 %, pomer úspechu a neúspechu predstavuje 12 %.