Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13P-255-2016.pdf
PDF · 84.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-13P/255/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Tvrdou, vo veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa rodičov: Q. Q., občianky SR, trvale bytom V., B. XXXX/XX a U. Q., občana SR, trvale bytom V., B. XXXX/ XX, pr. zast. Advokátskou kanceláriou RS legal s.r.o. so sídlom Piešťany, M. Waltariho č. 7, za účasti opatrovníka Y. Q., občana SR, trvale bytom R. XXX o schválenie právneho úkonu za mal. dieťa takto
rozhodol:
Právny úkon urobený dňa 03.08.2016 opatrovníkom Y. Q. za mal. Q., nar. XX.XX.XXXX pri uzatvorení darovacej zmluvy so zriadením vecného bremena práva doživotného bývania a užívania medzi darcom a oprávneným z vecného bremena U. Q. a obdarovaným a povinným z vecného bremena mal. Q., za účasti spoluvlastníčky v časti vecného bremena Q. Q., ktorej predmetom je darovanie spoluvlastníckeho podielu darcom obdarovanému na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. V. a zriadenie vecného bremena práva doživotného bývania a užívania v prospech darcu U. Q. sa n e s c h v a ľ u j e.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec svojim návrhom žiadal, aby súd vyniesol rozsudok tak, že schvaľuje darovaciu zmluvu spísanú dňa 11.07.2016 medzi darcom U. Q. a obdareným mal. Q. Q., zast. súdom ustanoveným opatrovníkom Romanom Matúšom, predmetom ktorej je spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti - byte č. XX a nebytové priestory zapísané Okresným úradom Piešťany, katastrálny odbor na LV č. XXXX k.ú. V. pod O. na mene darcu v podiele X/X a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti XX/XXXX. Uviedol, že darovacou zmluvou daruje synovi svoj spoluvlastnícky podiel na byte a prislúchajúci podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku. S poukazom na ust. § 28 Zákona o rodine a s poukazom na ust. § 111 písm. i/ v spojení s ust. § 119 CMP navrhuje schválenie darovacej zmluvy uzavretej dňa 11.07.2016, pretože touto darovacou zmluvou nadobúda maloletý obdarovaný majetok, ktorým pre budúcnosť bude mať zabezpečené jednak bývanie a jednak predstavuje tento byt majetkovú hodnotu, ide o právny úkon, ktorý je v záujme mal. Q.. 2. Matka, kolízny opatrovník a opatrovník Y. Q. zhodne uviedli, že s návrhom navrhovateľa súhlasia.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania , oboznámil rodný list mal. Q., darovaciu zmluvu so zriadením vecného bremena práva doživotného bývania a užívania spísanú dňa 11.07.2016, výpis z LV č. XXXX, k.ú. V. , ako i ostatný obsah spisu.
4. Takto bolo súdom zistené, že uznesením Okresného súdu Piešťany, č.k. 13P/327/2015-17 zo dňa 20.05.2016, ppl. 28.06.2016 bol ustanovený mal. Q. kolízny opatrovník v osobe Y. Q. na zastupovanie maloletého ako obdarovaného pri právnom úkone prevodu vlastníckeho práva formou darovacej zmluvy so zriadením vecného bremena, pričom predmetom daru a vecného bremena bude byt č. XX na X.
poschodí, vo vchode č. XX bytového domu so súp. č. XXXX na parcele č. XXX v k.ú. V. evidovaného katastrálnym odborom Okresného úradu Piešťany na LV č. XXXX a prislúchajúci podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti XX/XXXX vzhľadom k celku.
5. Otec dieťaťa súdu uviedol, že nemá zo zákona povinnosť uviesť dôvod, prečo uzatvára darovaciu zmluvu. V byte, ktorý je predmetom darovacej zmluvy t. č. on býva, je v záujme maloletého, aby maloletý nadobudol darovacou zmluvou podiel na byte. Byt je bez tiarch, je tu len zákonné vecné bremeno. Q. nadobúda majetkovú hodnotu a tiež možnosť bývania, on sa chce chrániť do budúcna, tak preto bolo zriadené i vecné bremeno doživotného bývania a užívania. Čo sa týka uhrádzania nákladov, je to riešené zákonom - Občianskym zákonníkom a Zákonom o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, nevidí dôvod, aby bolo riešenie nákladov z jeho strany v byte ošetrené v darovacej zmluve. Nepovažuje za dôvodné uvádzať svoju motiváciu darovania bytu synovi, v návrhu bolo uvedené, že syn získava majetkovú hodnotu a právo užívať byt. Práva a povinnosti vyplývajúce z vecného bremena rieši Občiansky zákonník a nevidí dôvod, aby boli v darovacej zmluve odcitované ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce práva a povinností vyplývajúce zo spoluvlastníckeho práva a ustanovenia upravujúce práva a povinností vyplývajúce z vecného bremena. Otec ďalej uviedol, že má s.r.o.-čku, je tam jediný spoločník a konateľ, je tam aj zamestnaný, ale sú tu zamestnaní aj ďalší ľudia, nevie sa vyjadriť koľko, ale s.r.o. je v pluse, nie v mínuse.
6. Matka vo svojej výpovedi ako účastníčka konania uviedla, že žije s otcom dieťaťa v manželstve, otec dieťaťa nemá iné vyživovacie povinnosti, ani iné deti. Nevidí dôvod, prečo by sa to synovi nemalo dať. Do plnoletosti budú uhrádzať ona s manželom náklady na bývanie a po plnoletosti dajme tomu všetci spoločne uhrádzať náklady na bývanie, t. j. ona, otec dieťaťa a syn. Ona má ešte jedného syna z prvého manželstva, preto sa nerozhodla darovať svoj podiel synovi. Otec nemá, je to jeho jediné dieťa. V byte, ktorý je predmetom darovania bývajú len ona matka, otec dieťaťa a dieťa, starší syn len občas cez víkendy. Matka uviedla, že manžel podniká v stavebníctve, má spoločnosť s ručením obmedzeným.
7. Opatrovník Y. Q. vo svojej výpovedi ako účastník konania uviedol, že bol požiadaný, aby vykonával opatrovníka Q., tak s tým súhlasil, v najlepšej dôvere podpísal zmluvu za Q.. Do 18. roku veku budú uhrádzať rodičia náklady na bývanie v byte, po jeho plnoletosti to už rieši Občiansky zákonník.
8. Kolízny opatrovník uviedol, že sú toho názoru, že právny úkon je urobený v záujme maloletého. Dieťa nadobúda majetok, ktorý nie je zadlžený a rodičia budú hradiť náklady až do kým nebude dieťa schopné sa samé živiť.
9. Z obsahu darovacej zmluvy so zriadením vecného bremena práva doživotného bývania a užívania spísanej dňa 11.07.2016 vyplýva, že darca - otec dieťaťa je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti
- bytu č. XX na X. posch. bytového domu, nachádzajúce sa v bytovom dome súp. č. XXXX na parcele č. XXX zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXXX, k.ú. V. a prislúchajúceho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku o veľkosti XX/XXXX, zapísané Okresným úradom Piešťany, katastrálny odbor na LV č. XXXX, k.ú. Piešťany pod O. XX v podiele X/X, pričom daruje vyššie uvedený spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach obdarovanému
- synovi Q., ktorý zároveň pristupuje k Zmluve o výkone správy, ktorú správu vykonáva Bytový podnik V., W..Y..R.., Š. XXA, V.U. XXX XX ako správca. Obdarovaný berie na vedomie, že na LV č. XXXX, k.ú. V. v časti D. Ťarchy je záložné právo v prospech ostatných vlastníkov bytov na zabezpečenie budúcich pohľadávok podľa § 15 zákona č. 182/93 Z.z., pričom darca prehlasuje, že na darovaných nehnuteľnostiach neviaznu žiadne iné ťarchy ani vecné bremená. Darca a obdarovaný sa dohodli, že darca má právo doživotného bývania a užívania bytu č. XX s príslušenstvom, ktorý sa nachádza v bytovom dome súp. č. XXXX postaveného na parcele č. XXX zapísaného na LV č. XXXX, k.ú. V., ako aj prislúchajúce spoločné časti a spoločné zariadenia domu, toto právo darcu - otca dieťaťa je vecným bremenom podľa ust. § 151 n OZ, pričom účastníci zmluvy berú na vedomie, že právo zodpovedajúce vecnému bremenu je neprevoditeľné a zaniká najneskoršie smrťou oprávnených osôb, zriaďuje sa bezodplatne, pričom s dohodou darcu a obdarovaného o zriadení vecného bremena v prospech darcu súhlasí aj spoluvlastníčka bytu a prislúchajúceho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku Q. Q. - matka dieťaťa zapísaná na LV č. XXXX, k.ú. V. v časti O. vlastníci pod O. ako spoluvlastníčka v podiele X/X. Predmetnú darovaciu
zmluvu so zriadením vecného bremena práva doživotného bývania a užívania spísanú dňa 11.07.2016, uzatvoril za maloletého Q. súdom ustanovený opatrovník Y. Q. dňa 03.08.2016.
10. Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
11. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že darovaciu zmluvu so zriadením vecného bremena práva doživotného bývania a užívania spísanú dňa 11.07.2016 uzatvoril za maloletého Q. súdom ustanovený opatrovník Y. Q. dňa 03.08.2016. Zo strany súdu je potrebné uviesť, že predmetom dokazovania v konaní o schválenie právneho úkonu za maloleté dieťa je zistenie, či je právny úkon maloletého, ktorý za neho urobil zákonný zástupca v záujme maloletého alebo nie, preto musí súd pri dokazovaní sústrediť pozornosť na množstvo skutočností - napr. či je právny úkon urobený v súlade so zákonom, či zmluvná voľnosť účastníkov nie je obmedzená, či jeho vykonaním nehrozí potenciálna možnosť, že maloletému z tohto právneho úkonu vzniknú povinnosti, ktoré by nebol schopný splniť, ako aj aký bude mať dosah takýto právny úkon na majetok maloletého, pričom schváliť právny úkon môže len vtedy, ak pozitíva tohto právneho úkonu prevažujú potenciálne riziko, resp. negatíva, ktoré by z právneho úkonu mohli pre dieťa vyplynúť. Je potrebné zdôrazniť, že mal. Q. nadobúda predmetnou darovacou zmluvou len spoluvlastnícky podiel na predmetných nehnuteľnostiach, a to v podiele X/X, pričom jeho matka i naďalej zostáva spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností v podiele X/X. Podľa § 151n ods. 1 Občianskeho zákonníka vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. V zmysle predmetnej darovacej zmluvy so zriadením vecného bremena práva doživotného bývania a užívania má otec dieťaťa právo doživotného bývania a užívania vyššie uvedených nehnuteľností, t.j. má právo bezplatne doživotne užívať vyššie uvedené nehnuteľnosti a maloletý Q. je povinný rozsah tohto užívania strpieť, pričom vecné bremeno sa viaže na oprávnenú osobu - otca dieťaťa a trvá doživotne. Súd zdôrazňuje, že nehnuteľnosti zaťažené vecným bremenom sú ťažšie scudziteľné, ďalej súd poukazuje na to, že vlastníctvo nehnuteľností zaväzuje, maloletému Q. v súvislosti s nadobudnutím spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach vznikajú i zodpovedajúce povinnosti. Ďalej súd poukazuje na tú skutočnosť, že v rámci predmetnej darovacej zmluvy nebolo dohodnuté žiadnym spôsobom uhrádzanie nákladov na bývanie, i keď je pravdou, že toto nie je podstatnou náležitosťou predmetnej darovacej zmluvy. Záujem maloletého nemožno vidieť len v tom, či sa maloletý stane spoluvlastníkom nehnuteľností, pretože treba prihliadnuť aj na to, aká je možnosť využívať v danom prípade darovaný spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach a aké by boli prípadné náklady spojené s ich udržiavaním (viď napr. primerane judikát R 59/1966). Súd zisťujúc, či právny úkon, ktorý urobil opatrovník za maloletého Q. je v záujme maloletého dieťaťa, skúmal i dôvod predmetného darovania, pričom otec neuviedol dôvod darovania predmetných nehnuteľností synovi s tým, že zo zákona nemá takúto povinnosť, vyjadril sa, že nepovažuje za dôvodné uvádzať svoju motiváciu darovania bytu synovi, keď v návrhu uviedol, že syn získava majetkovú hodnotu a právo byt užívať. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že v danom prípade negatíva tohto právneho úkonu prevažujú pozitíva a preto na základe všetkých vyššie uvedených skutočností právny úkon, ktorý urobil opatrovník Y. Q. za mal. Q. dňa 03.08.2016 neschválil, uvádzajúc, že pre maloletého, ktorý má t.č. len 5 rokov toto predstavuje neprimerané zaťaženie.
12. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zmysle § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje - na Okresnom súde Piešťany (štvormo).
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.