Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41C-804-2015.pdf
PDF · 71.06 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41C/804/2015
Uznesenie
A. súd U. v spore žalobcu : E. E., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. 5, XXX XX U., zastúpený G.. G. O., advokátom, so sídlom V. XX, XXX XX U., proti žalovanému : O. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U., B. XX, adresa na doručovanie : E. 9, U., o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
V. je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v náhrade zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške XXX eur a v náhrade trov právneho zastúpenia XXX,XX eur, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu, a to do XX dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
X. Uznesením zo dňa X.XX.XXXX, č.k. XXC/XXX/XXXX-XXX, súd schválil zmier strán, v znení : V. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do X.X.XXXX, s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do X.X.XXXX, s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške XX eur, po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, vždy do XX.dňa v mesiaci s tým, že nesplnením jednej splátky nastane splatnosť celého plnenia. V. proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %. J., že o vrátení súdneho poplatku súd rozhodne osobitným uznesením. Z. nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX.
X. Podľa ust. § 262 ods. X W. sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. E. ust. § X62 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. E. ust. § 255 ods. X C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
X. Podľa ust. § 470 ods. XC.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
X. Vzhľadom na skutočnosť, že W. sporový poriadok už neupravuje možnosť súdu, resp. povinnosť vyčíslenie trov konania pod následkom ich nepriznania, súd je povinný rozhodnúť o výške náhrady trov konania aj bez povinnej ingerencie strany sporu. V. to aj ústavnej norme, podľa ktorej povinnosti možno ukladať iba zákonom alebo na základe zákona (čl. XX ods.X písm. a) K. SR. N. súd taktiež nemôže sám objektívne určiť výšku náhrady trov konania, o ktorých nemá vedomosť. V takom prípade je na procesnej aktivite strany sporu, aby v priebehu konania predložila súdu všetky potrebné doklady, z ktorých vyplýva
aké trovy konania v zmysle ust. § 251 C.s.p. vznikli a v akej výške, v opačnom prípade súd rozhodne o výške náhrady trov konania , ktoré vyšli v konaní najavo, t.j. ktoré súd súčasťou súdneho spisu, resp. z neho vyplývajú. H. mal za to, že podľa novej civilnej úpravy strana sporu nemá povinnosť vyčísľovať trovy konania a súd nemá právo splnenie tejto povinnosti vyžadovať, avšak strana sporu má právo predložiť špecifikáciu trov a doklady, ktoré sú potrebné pre rozhodovanie súdneho úradníka (t.j. aby tento vedel aké konkrétne trovy vznikli a v akej výške), čo sa nenachádza v spise, resp., nevyšlo v konaní najavo, o tom súd pri určení výšky náhrady trov nerozhoduje, t.j. súdny úradník musí vždy (aj bez aktivity strany sporu v podobe vyčíslenia) rozhodnúť o výške náhrady týchto trov konania, ktoré boli preukázané a teda sú súčasťou súdneho spisu.
X. Súd vzhľadom na upresnenie trov konania vyplývajúcich zo spisu vyzval právneho zástupcu výzvou doručenou právnemu zástupcovu dňa XX.X.XXXX na vyčíslenie trov konania, avšak tento ich v určenej lehote nevyčíslil, preto súd postupoval v zmysle vyššie uvedeného a priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy konania tak ako vyplývajú zo súdneho spisu.
X. Úspešný žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanej, ktorá v konaní nemala úspech, pričom trovy konania žalobcu spočívajú v náhrade za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške XXX eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eur, za úkony vykonané v súlade s vyhl. MS SR č. XXX/XXXX Z.z. o odmenách a náhrade hotových výdavkov advokátov za poskytovanie právnych služieb, podľa ktorého základná sadzba tarifnej odmeny za X úkon právnej služby je XX,XX eur vychádzajúc z ust. § 10 cit. vyhlášky, a to za úkony :
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia........................................................XX,XX eur
- podanie žaloby na súd......................................................................................XX,XX eur
- účasť na pojednávaní dňa X.X.XXXX..........................X/X zo sumy XX,XX eur....XX,XX eur
- účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX................................................................XX,XX eur
- účasť na pojednávaní dňa X.XX.XXXX......................X/X zo sumy XX,XX eur......XX,XX eur
- režijný paušál X x X,XX eur (za úkony vykonané v roku XXXX),
- režijný paušál X x X,XX eur (za úkony vykonané v roku XXXX), ktoré je žalovaný povinný nahradiť na účet právneho zástupcu žalobcu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
7. E. ust. § X3a) ods. 1 vyhl. MS SR č. XXX/XXXX Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
X. Podľa ust. § 13a) ods. X cit. vyhl., za zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. Za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.
X. Podľa ust. § 263 ods. X C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
XX. Vychádzajú z vyššie citových zákonných ustanovení ako aj obsahu spisu, súd priznal žalobcovi trovy konania tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal (§ 239 ods. 1 C.s.p.). Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná (§ 239 ods. 2 C.s.p.). O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania (§ 249 C.s.p.). Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne (§ 250 ods. 1 C.s.p.) Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu (§ 250 ods. 2 C.s.p.).