Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Ps-1-2016.pdf
PDF · 83.14 KB
Case nature
Area
Subarea
33Ps/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v právnej veci o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony: H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ľ. T. XXXX/XX, M., v konaní zastúpená procesným opatrovníkom: Y. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/X, M., o návrhu navrhovateľky: K.. K. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. L. XXX/XX, M., takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje H. S., nar. XX.XX.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá:
- samostatne konať a vystupovať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi samosprávy, orgánmi špecializovanej štátnej správy, finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi služby, inými úradmi a inštitúciami vrátane preberania poštových zásielok, konať v súdnych konaniach,
- disponovať s akoukoľvek finančnou čiastkou,
- uzatvárať manželstvo či iné vzťahové zväzky,
- vykonávať majetkovo-právne a dedičské úkony, uzatvárať zmluvy, byť ručiteľom pôžičiek iným osobám a preberať na seba akékoľvek záväzky na základe zmlúv, nakladať so svojim hnuteľným a nehnuteľným majetkom v prospech iných osôb, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť, spísať závet,
- rozhodovať o svojom zdravotnom stave, o svojej liečbe, zdravotnej, či sociálnej detencii,
- rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu, kandidovať vo voľbách.
II. Súd ustanovuje K.. K. T., nar. XX.XX.XXXX, za opatrovníčku H. S., ktorá je oprávnená a povinná zastupovať opatrovanca pri právnych úkonoch, v ktorých bola jej spôsobilosť obmedzená. Opatrovníčka je povinná predkladať súdu dvakrát ročne, vždy k 30.6. a k 30.12. kalendárneho roka, správu o opatrovancovi a o nakladaní s jeho majetkom a po ukončení opatrovania podať záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
IV. Štátu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka svojím doplneným návrhom žiadala, aby súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony jej matke z dôvodu lekárskej diagnózy, a to stareckej demencie, dezorientácie a výpadkov pamäte. Matku chce týmto spôsobom ochrániť pred finančnými stratami pri objednávaní poštových sprostredkovateľských hier, ktorých dôsledky si neuvedomuje. U jej matky došlo k úplnej zmene osobnosti, prestala chápať časové úseky dňa, týždňa a mesiaca. Neberie predpísané lieky, nečeše sa, neumýva sa a namiesto liekov začala piť alkohol. Navrhovateľka zároveň navrhla, aby bola ustanovená za opatrovníčku menovanej v prípade, že dôjde k jej obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony. K návrhu priložila lekárske správy matky.
2. Uznesením č. k. XXPs/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd ustanovil H. S., nar. XX.XX.XXXX opatrovníka pre toto konanie, a to Y. L., nar. XX.XX.XXXX.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, výsluchom opatrovníka tejto osoby pre konanie, lekárskymi správami, znaleckým posudkom č. XXX/XXXX znalca MUDr. Mária Straku, výsluchom ustanoveného znalca, ako aj ostatným obsahom spisu.
4. Zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX a z výpovede znalca súd zistil, že menovaná viac rokov trpí trvalou duševnou poruchou, a to zmiešanou demenciou stredne ťažkého stupňa. Ide o poruchu trvalého charakteru a nemožno očakávať vyliečenie. Na CT mozgu jej bola diagnostikovaná atrofia mozgovej kôry. Duševná porucha závažne negatívnym spôsobom ovplyvňuje správanie a konanie vyšetrovanej. Nie je schopná samostatnej sociálnej existencie, vyžaduje kontinuálny dohľad opatrovanie inou osobou, alebo inštitúciou. Nie je schopná samostatne vykonávať právne úkony, a to predovšetkým nakladať z hnuteľným či nehnuteľným majetkom, financiami v hotovosti, alebo vedenými na účtoch v bankových inštitúciách. Samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej správy, miestnej samosprávy a špecializovanej správy, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, sociálnej detencii o mieste trvalého či prechodného bydliska, kandidovať do volieb do zastupiteľských zborov Slovenskej republiky. Z hľadiska psychiatrického je potrebné ju obmedziť aspoň na tieto právne úkony. Zmysel tohto konania nedokáže pochopiť, preto nie je potrebné jej súdom doručovať písomnosti.
5. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že je dcérou osoby o obmedzenie spôsobilosti ktorej sa koná. V súčasnosti starostlivosť o osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná vykonáva inštitúcia Senior Z. J., pričom doplatok uhrádza navrhovateľka. K umiestneniu do tohto zariadenia došlo z dôvodu potreby špecializovanej starostlivosti. Osoba o obmedzenie spôsobilosti, ktorej sa koná má príjem len z dôchodku vo výške 413,30 Eur mesačne. Má odložené peniaze na vkladnej knižke na pohreb asi okolo 1.000,- Eur. Doteraz konala s úradmi matka sama, ale bolo to problematické. Narobila aj dlhy, ktoré potom zaplatila navrhovateľka. V súčasnosti je mobilná, avšak potrebuje oporu. Zdravotný stav v súčasnosti je dobrý, berie psychiatrické lieky. S ustanovením za opatrovníčku súhlasila. Nebola trestne stíhaná, ani priestupkovo riešená.
6. Opatrovníčka osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná uviedla, že je jej sestrou. Starala sa o ňu pokiaľ bývala sama. Pomáhala jej s hygienou aj so stravou, pokiaľ nebola zabezpečená od opatrovateľky. Je na ňu celkom naviazaná a ich vzájomný vzťah je dobrý. Súhlasila, aby bola za opatrovníčku ustanovená navrhovateľka, nakoľko nemá vedomosť o dôvodoch, pre ktoré by túto funkciu vykonávať nemohla. Je schopná a zodpovedná túto funkciu vykonávať.
7. Súd v súlade s § 243 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) vypočul aj osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Pri výsluchu uviedla svoje meno a že má nad 70 rokov. Na súd sa dostavila kvôli tomu, aby jej dcéra robila splnomocnenca. Ďalej uviedla, že býva ešte s niekým, nevie však s kým. Navštevuje aj lekárov, má aj vnúčatá. Pamätá si, že chodila do práce, ale nevedela uviesť kam. Lieky podľa jej tvrdenia neberie a nikto sa o ňu teraz nestará. Vedela, že bol za ňou znalec a že som bola v nemocnici, nevedela ale uviesť prečo. Osoba, o ktorej obmedzenie spôsobilosti sa koná bola počas výsluchu pri vedomí, odpovedala na otázky, ale nevedela úplne pochopiť zmysel a význam konania.
8. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná nie je schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
9. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov, alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
10. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
11. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
12. Podľa § 231 CMP v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o: a/ obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony b/ zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony c/ navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
13. Podľa § 239 CMP ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
14. Podľa § 248 ods. 1 a ods. 2 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil a ustanoví jej opatrovníka.
15. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
16. Podľa § 274 ods. 2 CMP v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
17. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
18. Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná trpí trvalou duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná, je trvalého charakteru, bez perspektívy vyliečenia, či zlepšovania stavu, v dôsledku ktorej H. nie je schopná robiť právne úkony, ktoré súd definoval v bode I. výroku tohto rozsudku. Spôsobilosť na nevymenované právne úkony (napríklad aktívne volebné právo) jej zostalo zachované. V bode II. výroku rozsudku súd ustanovil menovanej za opatrovníka jej dcéru, ktorá je vzhľadom na ich blízky rodinný vzťah, znalosť okolností prípadu a doterajšiu starostlivosť o menovanú najvhodnejšou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie. Navrhovateľka vyslovila súhlas so svojím ustanovením do funkcie opatrovníčky, súd ju preto ustanovil za opatrovníčku s tým, že vo výroku jej v zmysle § 274 ods. 2 CMP vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bola opatrovníčka ustanovená.
19. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
20. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
21. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát.
23. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP.
24. O trovách vzniknutých štátu na znaleckom dokazovaní bolo rozhodnuté podľa § 251 ods. 1 CMP, podľa ktorého tieto trovy platí štát, nakoľko návrh bol podaný dôvodne, keďže existujú dôvody na obmedzenie spôsobilosti na právne úkonu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.