Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cb-71-2017.pdf
PDF · 70.24 KB
Case nature
Subarea
4Cb/71/2017
Uznesenie
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu : Mesto Komárno, Námestie generála Klapku 1, Komárno, IČO: 00 306 525, v konaní zast. AKAK s. r. o., Slowackého 56, Bratislava - Ružinov, IČO: 47 236 230, proti žalovanému : Hotel Európa a. s., Jilemnického 3, Prešov, IČO: 31 411 967, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, o náhrade trov konania takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 829,88 eur, a to jeho právnemu zástupcovi do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Komárno druhým výrokom uznesenia sp.zn. 4Cb/71/2017-62 zo dňa 20.10.2017 zaviazal žalovaného na zaplatenie 100 % náhrady trov konania žalobcu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.11.2017 a vykonateľnosť dňa 5.11.2017.
2. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
3. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
4. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky MS SR č. 544/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej ako „vyhláška“), ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
5. Podľa § 13a ods. 1 písm. a) a g) vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania.
6. Podľa § 13a ods. 5 vyhlášky, za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 a 2, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.
7. Súd výzvou zo dňa 2.1.2018 vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia doložil vyčíslenie trov konania. Dňa 22.1.2018 bolo súdu doručené vyčíslenie trov konania ako aj Osvedčenie o registrácii pre DPH právneho zástupcu žalobcu. Ako vyplýva z podania právneho zástupcu žalobcu, žalobca si uplatnil v danom konaní trovy právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby-
prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 20.9.2017, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - návrh na vydanie zabezpečovacieho opatrenia zo dňa 20.9.2017, podanie - doplnenie návrhu zo dňa 12.10.2017 a podanie - vyčíslenie trov konania zo dňa 21.1.2018, v celkovej výške 1.458,02 eur s DPH.
8. Súd preskúmal súdny spis ako aj vyčíslenie trov konania právneho zástupcu žalobcu a zistil, že žalobca svojím podaním navrhol vydať zabezpečovacie opatrenie na zaistenie pohľadávky žalobcu vo výške 17.960,32 eur. Preto súd pri výpočte tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby vychádzal z tarifnej hodnoty 17.960,32 eur v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky. Nakoľko vyhláška neupravuje tarifnú odmenu za podanie návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia, súd prihliadol na charakter zabezpečovacieho opatrenia a v zmysle § 13a ods. 5 vyhlášky má za to, že svojou povahou a účelom je k zabezpečovaciemu opatreniu najbližšie neodkladné opatrenie (vo vyhláške uvedené predbežné opatrenie) v zmysle § 13a ods. 1 písm. g) vyhlášky.
9. Na základe uvedeného súd určil náhradu trov konania v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej iba „vyhláška“), ktorá pozostáva: a) z tarifnej odmeny vypočítanej podľa § 10 ods. 1, 2 a § 13a ods. 1 písm. a), g) a ods. 5vyhlášky v sume 808,66 eur s DPH za 2 úkony právnej služby, b) z režijného paušálu za rok 2017 vo výške 2 x 8,84 eur + 20% DPH, t.j. 21,22 eur s DPH v súlade s § 16 ods. 3 vyhlášky ------------------------- SPOLU 829,88 eur
10. Civilný sporový poriadok kogentne ustanovuje splnenie troch kumulatívnych podmienok pre trovy konania, a to ich preukázanie, ich odôvodnenosť a účelnosť. Na základe vyššie uvedených skutočností súd nepriznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby - písomné podania na súd - doplnenie návrhu zo dňa 12.10.2017 a vyčíslenie trov konania zo dňa 21.1.2018. Trovy vynaložené účastníkom konania v spore musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku alebo procesná ochrana proti takémuto nároku (nález Ústavného súdu SR, IV. ÚS 147/2008). Súd pri preskúmaní súdneho spisu zistil, že podanie žalobcu zo dňa 12.10.2017 bolo podaním, ktorým žalobca reagoval na výzvu súdu sp.zn.4Cb/71/2017-41 zo dňa 9.10.2017, a ktoré súviselo so spresnením a doplnením petitu návrhu, doplnením dôkazu a v oprave označenia strany konania, nakoľko návrh na vydanie zabezpečovacieho podania mal vady, ktoré bolo možné a potrebné odstrániť, aby súd mohol návrhu žalobcu vyhovieť. Podanie žalobcu zo dňa 21.1.2018 bolo vyúčtovanie trov konania, ktoré žalobca doručil na základe výzvy súdu zo dňa 2.1.2018 a za ktoré si žalobca vyúčtoval polovičnú odmenu. Súd oba tieto podania vyhodnotil ako podania, ktoré nesledujú procesné presadzovanie uplatneného nároku. Skutočnosť, že žalobca podal podanie s odstrániteľnými vadami, nemožno prisúdiť na ťarchu žalovaného. Je to subjektívne zlyhanie žalobcu, resp. jeho právneho zástupcu pri vypracovávaní podania, a tieto trovy nevznikli v dôsledku zavineného konania, resp. nekonania žalovaného. Ďalej si právny zástupca žalobcu vyúčtoval polovičnú tarifnú odmenu za úkon právnej služby - vyčíslenie trov konania. Aj toto podanie súd vyhodnotil ako podanie, ktoré síce bolo doložené na výzvu súdu, ale nejedná sa o taký úkon právnej služby, ktorý by spočíval v obrane procesných práv žalobcu. Vzhľadom na to, že nie je povinnosťou súdu vyzývať strany sporu na predloženie vyúčtovania trov konania, vrátane Osvedčenie o registrácii pre DPH, súd v rámci rýchlejšieho rozhodovania o výške trov konania a predchádzaniu zbytočných sťažností voči uzneseniam súdneho úradníka a tým pádom aj prieťahom v konaní, vyzval právneho zástupcu žalobcu na doloženie vyúčtovania trov konania.
11. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd rozhodol tak, že priznanie plnej výšky uplatnenej náhrady trov konania žalobcom nemá oporu v zákone a sú účelovým prostriedkom žalobcu na ich umelé zvyšovanie, a preto nepriznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby.
12. Náhrada trov konania je podľa § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku splatná na účet advokáta žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno. V sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.