Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/16/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v spore pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej žalobcu: S. S., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX Z., občan SR proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31320155, Mlynské nivy 1, 29 90 Bratislava 2, zast.: ČERNEJOVÁ & HRBEK, s. r. o., so sídlom Kýčerského 7, Bratislava, IČO: 36857513, o zaplatenie 1 117,6 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalobca povinný zaplatiť žalovanému na účet jeho právneho zástupcu č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, (IBAN Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX) do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdneho úradníka o výške trov konania.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa žalobou doručenou tun. súdu dňa 09.03.2017 domáhal, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu sumu 1 117,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 26.06.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. 2/ Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.02.2008 uzavrel so žalovaným Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej mu žalovaný poskytol spotrebiteľský úver vo forme kreditnej karty Quatro (ďalej len Zmluva). Celková výška úverového limitu bola 597,49 Eur, štandardná úroková sadzba: neuvedená, RPMN-neuvedená, priemerná RPMN -neuvedená, výška mesačnej splátky 19,92 Eur. Žalobca mesačnými splátkami zaplatil žalovanému sumu 6 392,96 Sk, reálne čerpal sumu 5 275,36 Eur. Zvyšnú časť žalovaný započítal na poplatok za prvé použitie karty, za výber z bankomatu, štandardné úroky, sankčné úroky, rôzne poplatky. Mal za to, že predmetná zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti v zmluve o spotrebiteľskom úvere a to RPMN, úrokovú sadzbu a poplatky. S poukazom na uvedené má za to, že predmetný úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na to, že predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov má za to, že žalovaný má právny titul iba na uhradenie skutočne vyčerpanej sumy. Z uvedeného dôvodu tak došlo zo strany žalovaného k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu. Celkovo sa žalovaný na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil sumou 1 1176,60 Eur ( rozdiel medzi úhradami vo výške 6392,96 Eur a čerpaniami spolu vo výške 5 275,36 Eur ), ktorá bola prijatá bez právneho titulu. 3/ Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 12 16/2017-41 zo dňa 07.04.2017, voči ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor, ktorý odôvodnil tým, že ho žiada zrušiť a nariadiť pojednávanie z nasledovných dôvodov: Proces uzatvorenia zmluvy popísal tak, že (potenciálny) klient majúci záujem o poskytnutie bankového produktu/služby, kontaktuje žalovaného (najčastejšie telefonicky), pričom je spísaný prvotný dokument - Žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty (ďalej len „žiadosť“), Žiadosť je následne, spolu s dokumentmi tvoriacimi zmluvu a informačnými materiálmi zaslaná na adresu (potenciálneho) klienta. Tento si ju prečíta, naštuduje a v prípade záujmu, túto podpíše

a zašle žalovanému na podpis. K RPMN, priemernej hodnote RPMN, konečnej splatnosti, ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch v zmluve o úvere, ktorých absenciu žalobca namieta uviedol, že všetky komponenty zmluvy o úvere sú : žiadosť, obchodné podmienky a cenník, v ktorých je uvedený aj indikatívny výpočet RPMN a celkových nákladov. Osobitne vo vzťahu ku konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru platí, že žalobca si dohodol v zmluve o úvere poskytnutie tzv. revolvingového úveru, ktorý je typický automaticky obnovovaným úverovým rámcom a vopred dohodnutým úverovým limitom, pričom pri jeho splácaní môže klient opakovane čerpať poskytnuté finančné prostriedky až do výšky tohto limitu. Klient je následne povinný splácať úver do okamihu jeho úplného uhradenia. Z uvedeného dôvodu sa presná konečná splatnosť tohto úveru ani doba trvania zmluvy nedá určiť a preto si účastníci zmluvy o úvere dohodli v čl. X. bode 58 obchodných podmienok, že „zmluva, ktorej súčasťou sú tieto obchodné podmienky, sa uzatvára na dobu neurčitú". Preto je potrebné konštatovať, že žalobca nepreukázal absenciu žiadnych zákonom vyžadovaných náležitostí v zmluve o úvere a jeho tvrdenia a závery o vzniku bezdôvodného obohatenia na strane našej spoločnosti sú v tomto smere potrebné vyhodnotiť ako neopodstatnené. Žalobca v žalobe uvádza, že v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch musí zmluva o úvere obsahovať „výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, s čím žalovaný súhlasí a dodáva, že táto zákonná náležitosť je v zmluve o úvere prítomná a žalobca nepochybne vedel, ako má poskytnutý úver splácať. Výklad, podľa ktorého by vraj malo byť potrebné v zmluve uvádzať (i) samostatne výšku, počet a termíny splátok istiny, (ii) samostatne výšku, počet a termíny splátok úrokov a (iii) samostatne výšku počet a termíny splátok iných poplatkov, je nesprávny. Viď napr. rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici, zo dňa 19.09.2012, sp. zn. 17Co/151/201 2, či napr. rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 20.12.201 2, sp. zn. 16Co/315/2012; citujúc z druhého menovaného rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici, „„....podľa názoru odvolacieho súdu totiž toto ustanovenie [pozn. našej spoločnosti: § 4 ods. 2 písm. i) predchádzajúceho zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/ 2001 Z. z.; resp. § 9 ods. 2 písm. k) nemožno vykladať tak, že by dodávateľ v rámci zmluvy o spotrebiteľskom úvere musel samostatne uvádzať výšku, počet a termín y splátok istiny, samostatne výšku, počet a termín y splátok úrokov a samostatne výšku počet a termíny splátok iných poplatkov. Uvedené je potrebné vykladať tzv, eurokonformným spôsobom a to aj v súlade s najnovšou rozhodovacou praxou Súdneho dvora EÚ. Preto sporný úver nie je bezúročný a bez poplatkov, tvrdenia o údajnom bezdôvodnom (prípadne dokonca i úmyselnom) obohacovaní našej spoločnosti na úkor žalobu považuje za nepreukázané a navyše absurdné. Zmluva o úvere predsa nie je jednostranný úkon banky. 4/ Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámil sa so zmluvou č. XXXXXXXXXX, výpismi z Bankomatky Quatro, predsporovou výzvou zo dňa 23.02.2017, výpsiom z OR žalovaného, obchodnými podmienkami S. N., V..Z.., cenníkom S., V..Z.., ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav: 5/ Žalobca ako dlžník žalovaný ako veriteľ uzavreli dňa 15.02.2008 Zmluvu o vydaní a používaní BANKOMATKY Quatro č. XXXXXXXXXX, na základe Žiadosti žalobcu o aktiváciu BANKOMATKY Quatro zo dňa 15.02.2008, v ktorej žalobca požiadal o poskytnutie úverového rámca vo výške 18 000,- Sk (597,49Eur ) s pevnou mesačnou splátkou vo výške 600,- Sk (19,92 Eur). 6/ Z bodu VI 4. cit. zmluvy vyplýva vyhlásenie žalobcu, že pred podpisom žiadosti sa oboznámil s Obchodnými podmienkami, ktoré sú súčasťou žiadosti, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať, Cenníkom, Štandardnou a Sankčnou úrokovou sadzbou, zmluvnými podmienkami prostredníctvom Formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý mu bol písomne doručený a prevzal ho. 7/ Obchodné podmienky a Cenník sú súčasťou žiadosti/zmluvy. Zmluva obsahuje indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. V bode VI.36 Obchodných podmienok výpočet úrokov : a) dlžný zostatok sa denne úročí štandardnou úrokovou sadzbou; b) v prípade úhrady sumy nižšej ako výška povinnej splátky alebo omeškania s jej úhradou, alebo jej časti sa denne úročí časť dlžného zostatku ktorá je v omeškaní sankčnou úrokovou sadzbou a časť dlžného zostatku ktorá nie je v omeškaní štandardnou úrokovou sadzbou, alebo zvýšenou úrokovou sadzbou podľa bodu 34 obchodných podmienok. Pri výpočte úrokov sa vychádza z počtu 365 dní, úrokové sadzby sú uvedené v cenníku. 8/ Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o úvere, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

9/ Podľa písm. b) cit. ustanovenia, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa písm. d) cit. ustanovenia, na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru. 10/ Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, V Cenníku S. V..Z.. platného od 01.08.2007 sú uvedené poplatky spojené so bankomatkami Quatro, poplatky za úkony ku kreditným kartám, indikatívny výpočet RPMN a príklad výpočtu RPMN pre bankomatky Quatro. 11/ Z výpisov z Bankomatky Quatro vyplýva, že žalobca čerpal finančné prostriedky vo výške 5 275,36 v období od 28.01.2008 do 18.01.2017.Žalobca žalovanému vrátil žalovanému sumu 6 392,96 Eur. 12/ Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4 cit. ustanovenia, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 13/Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. 14/ Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bezprávneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 456 veta prvá cit. zákona, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. 15/ Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 1 ods. 2 cit. zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi kreditnú kartu, prostredníctvom ktorej čerpal finančné prostriedky. Základný rámec práv a povinností pri spotrebiteľských zmluvách je upravený v ustanoveniach §52 - §54 Občianskeho zákonníka. V zmysle § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané (t.z. že spotrebiteľ mal skutočnúc) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, možnosť zmeniť podmienky zmluvy navrhnuté veriteľom). Zároveň v zmysle §54 ods.1 cit. zákona zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu Občiansky zákonník priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. 16/ V konkrétnom prípade sa jedná o úver revolvingový, ktorý je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžníkovi umožňuje čerpať poskytnuté zdroje opakovane. Zákon o spotrebiteľských úveroch (zákon č. 258/2001 Z.z.) preto aj výslovne počíta s nemožnosťou určenia RPMN. V takom prípade zákon stanovuje veriteľovi povinnosť najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovať spotrebiteľa o úverovom limite, ak je stanovený, ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená v postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Podľa § 3 odseku 7 zákona, ak veriteľ ponúka spotrebiteľský úver tomu istému spotrebiteľovi za rôznych podmienok, ročná percentuálna miera nákladov musí byť uvedená na výpočte podľa prílohy č. 1 vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č. 2. 17/ Keďže pri konkrétnom revolvingovom type úveru nie je možné údaj o RPMN s presnosťou uviesť, pretože sa úver čerpá a dopĺňa po neurčitý čas v dôsledku čoho sa tak menia údaje relevantné pre jeho výpočet, žalovaný ako veriteľ v žiadosti/zmluve o úvere uviedol výšku úverového limitu, ročnej úrokovej sadzby a poplatkov ako aj indikatívny výpočet RPMN , ktorý nachádza aj v Cenníku, ktorý je súčasťou úverovej zmluvy. Príkladom revolvingového úveru sú kreditné karty, pri ktorých je klientovi poskytnutý úverový rámec. Ak klient vyčerpá časť alebo celý úverový rámec a následne vyčerpanú sumu splatí jednorazovo, hneď po pripísaní tejto úhrady má opäť k dispozícii celý úverový rámec. Ak vyčerpanú sumu spláca postupne, bude mať stále k dispozícii tú časť úverového rámca, ktorá nie je vyčerpaná a ktorá sa zároveň s každou splátkou zvyšuje. Zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným pozostáva z viacerých dokumentov, čo žiadnym spôsobom zákonom neodporuje. Zo samotného textu žiadosti o aktiváciu bankomatky Quatro vyplýva, že sa žalobca pred jej podpisom oboznámil s Obchodnými podmienkami, Cenníkom, Štandardnou, Sankčnou úrokovou sadzbou, zmluvnými podmienkami prostredníctvom Formulára, ktoré mu boli písomne doručené a prevzal ich. Svojím podpisom potvrdil, že tieto boli súčasťou žiadosti o aktiváciu bankomatky a uzavretím zmluvy sa stali jej neoddeliteľnou súčasťou. 18/ Eurokonformný výklad daného ustanovenia zákona možno dohľadať v Smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.04.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/1 02/EHS (ďalej len „Smernica 2008/48"), a to konkrétne v čl. 10 ods. 2 písm. h), v zmysle ktorého zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza výšku, počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa a prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nevyplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely splatenia. Podľa čl. 22 ods. 1 Smernice 2008/48 členské štáty nesmú zacitovať ani zaviesť vo svojom vnútroštátnom práve ustanovenia, ktoré sa odchyľujú od ustanovení tejto smernice. 19/ Z vyššie uvedeného je zrejmé, že európsky zákonodarca vyžaduje jedine uvedenie celkových splátok úveru v zmluve o úvere; nevyžaduje ich osobitné (a v prípade rovnakej splatnosti zložiek splátky a rovnakej úrokovej sadzby na ne naviazanej i bezpochyby zbytočné) rozčlenenie na ich jednotlivé zložky (istina, úroky...). Navyše, uvedené predstavuje tzv. úplnú harmonizáciu, kedy členské štáty nesmú za účelom zachovania vnútorného trhu zachovávať (a to ani súdnym výkladom vnútroštátnych noriem) prísnejšie pravidlá - tento záver potvrdzuje napr. recitál (4) Smernice 2008/48, v zmysle ktorého „skutočná situácia a situácia podľa práva, ktorá vyplýva z týchto vnútroštátnych rozdielov, vedie v niektorých prípadoch k narušeniam hospodárskej súťaže medzi veriteľmi v Spoločenstve a vytvára prekážky na vnútornom trhu v prípadoch, ak členské štát y prijali rozdielne záväzné ustanovenia, ktoré sú prísnejšie ako ustanovenia smernice 871102/EHS. 20/ Súd konštatuje, že v zmluve a jej neoddeliteľných súčastiach sú uvedené všetky obligatórne náležitosti vyžadované zákonom o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy. Je nepochybné, že súd má povinnosť chrániť spotrebiteľa ako slabšiu zmluvnú stranu, či už z dôvodu informovanosti alebo slabšej vyjednávacej pozície, pričom zohľadňuje istú mieru spotrebiteľovej ľahkovážnosti pri uzatváraní zmlúv, avšak aj spotrebiteľ je povinný postupovať obozretne, dôsledne sa so zmluvnými podmienkami oboznámiť, v prípade nejasností si žiadať ich ozrejmenie druhou zmluvnou stranou prípadne inou znalou osobou a až po dôkladnom zvážení rozhodujúcich skutočností sa rozhodnúť či do zmluvného vzťahu vstupuje alebo nie.

21/ S poukazom na uvedené, majúc za to, že zmluva o úvere obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti, pre ktorú ju nemožno považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Procesný súd teda uzatvára, že prezumovanie úmyslu dodávateľa získať bezdôvodné obohatenie pri spotrebiteľom tvrdených chýbajúcich náležitostiach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je nesprávne a konštatuje, že v prejednávanej veci úmysel dodávateľa bezdôvodne sa obohatiť preukázaný nebol a preto žalobu zamietol. 22/ Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 23/ Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 24/ Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 25/ O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný náhradu trov konania v plnej výške. Súd v zmysle § 262 ods. 2 o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.