Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_12Csp-16-2016.pdf
PDF · 80.7 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/16/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: D.A.S. Rechtsschutz AG, Hernalser Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúsko, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47 250 569, Apollo Business Centrum II, blok D, Prievozská 4C, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: L.. A. T., D.. XX.X.XXXX, H. N.: H. XX, Bratislava, o zaplatenie 295,08 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 0,04 EUR z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 295,04 EUR s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 27.2.2016 do zaplatenia na účet vedený v Tatrabanke a.s, č. účtu: L.:Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, N. (Z.): H., S.: XXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.8.2016 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia 295,08 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 27.2.2016 do zaplatenia zo sumy 295,08 EUR na účet vedený v H. V..Z., Č.. Ú.H.: L.:Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, N. (Z.): H., S.: XXXXXXX.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca je s účinnosťou od 4.10.2013 právnym nástupcom spoločnosti D.A.S. poisťovňa právnej ochrany a.s, Šumavská 34, Bratislava, IČO: 357 357 91 na základe jej zlúčenia s nástupníckou spoločnosťou D.A.S. Rechtsschutz AG, sídlo Hernaler Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúsko, pričom nástupnícka spoločnosť vykonáva svoju podnikateľskú činnosť na území SR prostredníctvom organizačnej zložky zapísanej v obchodnom registri - pobočky poisťovne z iného členského štátu. Žalobca dňa 3.2.2015 uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo poistenie právnej ochrany. Zmluva bola uzavretá podľa Občianskeho zákonníka a poisťovateľ sa v nej zaviazal uhradiť náklady poistného spojené s uplatnením jeho práva v rozsahu vymedzenom v poistnej zmluve a poskytovať služby priamo spojené s týmto poistením za podmienok dohodnutých v poistnej zmluve. Listom zo dňa 12.2.2016 žalobca zaslal žalovanému oznámenie o zániku poistnej zmluvy a o výške dlžného poistného. Poistná zmluva č. 5020876 zanikla dňa 4.2.2016 pre nezaplatenie poistného. Zánik poistnej zmluvy bol žalobca nútený realizovať v zmysle § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko poistné, resp. posledná splátka poistného nebolo uhradené zo strany žalovaného v lehote do troch mesiacov odo dňa splatnosti, resp. poslednej splátky poistného.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení navrhol tieto listinné dôkazy: úradný preklad výpisu z obchodného registra žalobcu, poistnú zmluvu zo dňa 3.2.2015, oznámenie o zániku poistnej zmluvy zo dňa 12.2.2016.
4. Žalovaný sa k žalobe v zmysle uznesenia súdu zo dňa 5.9.2016 nevyjadril, zásielku sa súdu na adresu uvedenú žalobcom v žalobe doručiť nepodarilo, zásielka sa súdu vrátila s poznámkou adresát neznámy. Po šetrení vykonanom súdom v dostupných regestoch súd zistil, že žalovaný má trvalý pobyt v registri obyvateľov SR evidovaný na adrese uvedenej v žalobe. Keďže žalovaný v poistnej zmluve, uzavretej so žalobcom dňa 3.2.2015, uviedol adresu A. X, XXXXX Bratislava, súd doručoval podanú žalobu žalovanému aj na túto adresu, kde si však žalovaný zásielku neprevzal, súdu sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Súd zásielku opätovne doručoval na adresu A. X, Bratislava, prostredníctvom OO PZ Nové Mesto východ. Aj toto doručovanie bolo neúspešné. Polícia súdu oznámila, že vykonaným šetrením bolo zistené, že žalovaný na uvedenej adrese už 2 roky nebýva. Žalovaný dňa 19.9.2017 súdu telefonicky oznámil adresu bydliska A. G. XX, Bratislava. Doručovanie uznesenia súdu zo dňa 5.9.2016 na túto adresu žalovanému však bolo neúspešné, zásielka sa súdu vrátila s poznámkou adresát neznámy. Súd preto žalovanému doručil žalobu podľa § 116 ods. 2 CSP oznámením o podanej žalobe zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 15.12.2017. Žaloba sa tak v zmysle § 116 ods. 2 CSP považuje za doručenú dňa 31.12.2017 aj keď sa žalovaný o tom nedozvedel.
5. Podaním doručeným súdu dňa 22.3.2018 vzal žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie 0,04 EUR z dôvodu, že tento rozdiel vznikol v dôsledku zaokrúhľovania počítačovým systémom žalobcu. Zároveň špecifikoval podanú žalobu tak, že poistná zmluva na dobu neurčitú č. 5020876 bola uzavretá dňa 3.2.2015. V zmysle čl. 11 ods. 1 Všeobecných poistných podmienok žalobcu bol žalovaný, ako poistník, poistený odo dňa nasledujúceho t.j. od 4.2.2015. Žalovanému na základe uzavretej zmluvy vznikla povinnosť platiť poistné ročne vo výške 281,- EUR + 5% prirážka z ročnej sumy poistenia z dôvodu úhrady ročného poistenia v štvrťročných splátkach. Žalovaný tak mal v zmysle zmluvných dojednaní uhrádzať poistné v štvrťročných splátkach vo výške 73,79 EUR. Žalovaný neuhradil žiadnu splátku poistného. Splatnosť celého poistného (nielen 1. splátky poistného ) za prvé poistné obdobie (poistné obdobie = rok) nastala dňa 4.11.2015 ( čl. 11 ods. 4 Všeobecných poistných podmienok žalobcu). Nakoľko poistné za prvé poistné obdobie nebolo uhradené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti, poistná zmluva v súlade s § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka zanikla dňa 4.2.2016. Žalovaný bol poistený v období od 4.2.2015 do 4.2.2016 a za obdobie, v ktorom bol poistený, bol povinný uhradiť žalobcovi poistné, ktoré predstavuje sumu 295,04 EUR. Na preukázanie svojich tvrdení navrhol doplnenie dokazovania Všeobecnými poistnými podmienkami žalobcu.
6. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. V predmetnom konaní nebol k čiastočnému späťvzatiu žaloby potrebný súhlas žalovaného, pretože k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto podľa § 145 ods. 1 CSP konanie v časti o zaplatenie 0,04 EUR v zmysle § 145 ods. 2 CSP, zastavil.
8. Vo zvyšnej časti, o zaplatenie 295,04 EUR s príslušenstvom, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle §297 písm. b) CSP po dokazovaní vykonanom listinnými dôkazmi: úradným prekladom výpisu z obchodného registra žalobcu, poistnou zmluvou č. 5020876 zo dňa 3.2.2015, oznámením o zániku poistnej zmluvy zo dňa 12.2.2016, Všeobecnými poistnými podmienkami žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Z poistnej zmluvy č. 5020876 zo dňa 3.2.2015 súd zistil, že žalobca dňa 3.2.2015 uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu na dobu neurčitú č. 5020876. Predmetom zmluvy bolo poistenie ochrany práv ŠTANDARD (podľa OPP POP S) s ročným poistným vo výške 174,- EUR a poistenie ochrany práv VODIČA (podľa OPP POP V) pre poistníka s ročným poistným vo výške 107,- EUR, so začiatkom poistenia dňa 4.2.20145, s poistným obdobím 1 rok a poistnou sumou 35.000,- EUR. Celkové ročné
poistné bolo 281,- EUR s 5% prirážkou štvrťročnej splátky poistného a 1. poistná splátka bola 73,76 EUR.
10. Podľa článku 11. ods. 2. Všeobecných poistných podmienok žalobcu, bežné poistné je splatné v deň začiatku poistenia.
11. Podľa článku 11. ods. 3. Všeobecných poistných podmienok žalobcu, pre každé ďalšie poistné obdobie sa splatnosť bežného poistného dojednáva na deň a mesiac, ktorý je zhodný so začiatkom poistenia.
12. Podľa článku 11. ods. 4. Všeobecných poistných podmienok žalobcu, v prípade, že sú v poistnej zmluve dojednané splátky bežného poistného, považuje sa bežné poistné za splatné dňom splatnosti poslednej splátky bežného poistného.
13. Podľa článku 12. ods. 3. Všeobecných poistných podmienok žalobcu, poistenie zanikne, ak bežné poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Poistník je povinný uhradiť poistiteľovi poistné za obdobie od splatnosti poistného do zániku poistenia. V prípade, že výška poistného je nižšia ako 3,- EUR, táto povinnosť poistníkovi odpadá.
14. Oznámením o zániku poistnej zmluvy zo dňa 12.2.2016 žalobca žalovanému oznámil, že jeho poistná zmluva č. 5020876, predmetom ktorej bolo poistenie ochrany práv, zanikla dňa 4.2.2016 pre nezaplatenie poistného v súlade s § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka a vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistného vo výške 295,08 EUR za obdobie od 4.2.2015 do 4.2.2016, počas ktorého bola jeho poistná zmluva platná, a to v lehote do 14 dní odo dňa vystavenia tohto oznámenia, s uvedením splatnosti dňa 26.2.2016.
15. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné)? možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
16. Súd na základe vykonaného dokazovania, poistnou zmluvou č. 5020876 zo dňa 3.2.2015, uvedenou v odseku 9., mal za preukázané, že strany dňa 3.2.2015 uzavreli poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo poistenie ochrany práv ŠTANDARD (podľa OPP POP S) a poistenie ochrany práv VODIČA (podľa OPP POP V) pre poistníka na poistnú sumu 35.000,- EUR, so začiatkom poistenia dňa 4.2.2015 a poistným obdobím 1 rok. Ročné poistné bolo dohodnuté vo výške 281,- EUR, ktoré bolo splatné štvrťročne. Z dôvodu štvrťročnej splatnosti poistného bola dohodnutá 5% prirážka poistného. Poistná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovanému z uzavretej poistnej zmluvy vznikla povinnosť uhrádzať dojedané poistenie vo výške 73,76 EUR štvrťročne. Podľa článku 11. ods. 4. Všeobecných poistných podmienok žalobcu, splatnosť celého poistného za prvé poistné obdobie jedného roka nastala dňa 4.11.2015. Z dôvodu, že žalovaný poistné za prvé poistné obdobie neuhradil v lehote do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti, t.j. do 4.2.2016, poistná zmluva č. 5020876 zo dňa 3.2.2015 v zmysle § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka zanikala dňa 4.2.2016. Vzhľadom k tomu, že v zmysle §803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má žalobca právo na poistné až do obdobia zániku poistnej zmluvy, vznikol žalobcovi nárok na zaplnenie poistného od 4.2.2015 do 4.2.2016 t.j. vo výške 4 x 73,76 EUR, čo predstavuje 295,04 EUR. Z dôvodu, že žalovaný toto poistné nehradil, súd ho na jeho úhradu zaviazal.
17. Žalovaný sa s plnením dlžného poistného dostal do omeškania, preto ho súd v zmysle §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania. Výšku úroku z omeškania súd určil v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5,05% ročne. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od 27.2.2016, čo je deň nasledujúci po splatnosti dlžného poistného učenej žalobcom v oznámení o zániku poistnej zmluvy na deň 26.2.2016.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP podľa pomeru úspech vo veci a úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
19. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.