Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-5C/347/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v spore žalobcu Q. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., Š. XXXX/XX, štátny občan SR, proti žalovanej V. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., F. Š. XXX/X, štátny občan SR, o zrušenie darovacej zmluvy, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a.

II. Žalovaná m á právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 17.12.2015 domáhal voči žalovanej (jeho vnučke) vrátenia daru, a to nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. Q., obec Q., okres V., ako pozemok E.-K. parc. č. XXXXX o výmere XXX m2 - záhrady v celosti; pozemok E.-K. parc. č. XXXXX/X o výmere XX m2 - zastavané plochy a nádvoria v 1-ici; a dom súp. č. XXX postavený na parcele XXXXX/X v 1-ici, ako aj na LV č. XXXX pre k.ú. Q., obec Q., okres V. ako parcela E.-K. XXXXX/X o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria v 1-ici. Tieto nehnuteľnosti boli darovacou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX darované žalobcom a jeho manželkou, t.č. ešte maloletej žalovanej. Žalobca sa domáhal vrátenia daru na tom základe, že s pribúdajúcimi rokmi mu pribúdajú aj choroby a vnučka od smrti jeho manželky v roku XXXX neprejavuje o neho žiaden záujem. Konkrétne hrubé porušenie dobrých mravov zo strany žalovanej voči jeho osobe malo spočívať v tom, že žalovaná umožnila v roku XXXX zloženie betónových rúr pred jeho garážou, v čom žalobca videl zámer znemožniť mu prístup do tejto garáže a ďalej v tom, že žalovaná umožnila, aby do žalobcových šôp iné osoby nasťahovali odpadový materiál. Žalobca poukazoval okrem iného na to, že uvedené nehnuteľnosti potrebuje, aby si vylepšil svoju finančnú situáciu ich predajom.

2. K žalobe pripojil Darovaciu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, darovaciu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX spísanú vo forme Notárskej zápisnice sp. zn. N. XX/XX, N. XX/XX notárkou Z. S., so sídlom v B. a lekárske správy.

3. Žalovaná v písomnom vyjadrení k podanej žalobe uviedla, že uvedený majetok jej bol darovaný ako 13 -ročnej žalobcom - jej dedkom a babičkou, s tým že išlo o spoločný majetok starých rodičov. Darované nehnuteľnosti po celú dobu užíva a udržiava žalovaná vrátane spoločného pozemku, avšak neužíva žiadne nehnuteľnosti patriace výlučne žalobcovi. K tvrdeniu žalobcu, že sa o neho riadne nestará uviedla, že po smrti babičky (v r. XXXX) žalobca opustil Q. a odsťahoval sa za inou ženou do R. V., s tým že sa o ňu ako vnučku od tej doby žiadnym spôsobom nezaujímal, s výnimkou vedenia súdnych konaní. Žalovaná uviedla, že jej žalobca ako 13. ročnej povedal, že nie je jeho vnučkou. Poukázala na to, že predmetný dom nie je ani majetkovo vysporiadaný, nakoľko prístupová cesta vedie cez pozemky vo vlastníctve tretej osoby, kvôli čomu tieto nehnuteľnosti nikto nekúpi, nakoľko by sa k domu nemal ako dostať.

4. Na podporu svojich tvrdení predložila polohopisný a výškový plán so zakreslenou spornou nehnuteľnosťou; Rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 23.04.1999 č.k. 7Nc/16/99-9, ktorým bola predmetná darovacia zmluva maloletej zo dňa XX.XX.XXXX súdom schválená, ako i právoplatný Rozsudok Okresného súdu v Senici zo dňa 30.10 2006 č.k. 11C/117/2005-88, ktorým bola zamietnutá žaloba, ktorou sa žalobca domáhal určenia vlastníckeho práva k identickým nehnuteľnostiam na tom základe, že ich žalovanej daroval, avšak ona za posledného 2,5 roka o neho nejaví žiadny záujem, nezaujíma sa o neho, či žije, či niečo nepotrebuje, nestará sa o neho a neprejavuje k nemu patričnú úctu a vďaku.

5. Žalobca v replike zo dňa 21.09.2016 uviedol, že žalovanú ani nepozná, nakoľko ju videl 2x od roku XXXX. K užívaniu sporných nehnuteľností uviedol, že ich užívajú najmä P. D. (dcéra žalobcu a matka žalovanej) so svojim druhom V. R., ktorý na uvedené nehnuteľnosti zváža stavebný materiál a iný „odpad“ okrem iného aj do jeho šôp a pivnice. Žalobca svoj dom a priľahlé pozemky nemôže užívať pre nezhody s tým, že už 10 rokov žije v domove dôchodcov. Trval na vrátení daru. K svojmu podaniu pripojil o.i. kópiu katastrálnej mapy sporných nehnuteľností, geometrický plán na rozdelenie rodinného domu, Znalecký posudok č. XXX/XXXX vypracovaný znalcom H. K. dňa XX.XX.XXXX, fotografie vyhotovené v priestoroch spornej nehnuteľnosti.

6. Žalovaná v písomnom vyjadrení spochybnila tvrdenia žalobcu o tom, že sa videli od roku XXXX len 2x, nakoľko sa len na súde videli minimálne 4 až 5x. rovnako poprela, že by jej matka, resp. matkin druh navážali do priestoru spornej nehnuteľnosti odpad. Práve naopak, oni predmetnú nehnuteľnosť roky udržiavajú, starajú sa o všetky pozemky, investujú do úprav pozemkov a rekonštrukcie časti domu, ktorá patrí žalovanej. Okrem toho uviedla, že žiadna zo žalobcových budov nie je zatarasená. Uviedla, že oni ani jej rodina nikdy nebránili žalobcovi v užívaní jeho časti domu. Žalobca si nerozumie so synom, ktorý tam žije, pričom za túto skutočnosť žalovaná nenesie žiadnu zodpovednosť. Rodičia žalovanej ponúkli žalobcovi, že od neho odkúpia zostávajúce nehnuteľnosti s právom dožitia žalobcu v týchto nehnuteľnostiach, čo žalobca odmietol.

7. Podľa § 630 zák. č. 40/1964 Zb. - Občiansky zákonník (ďalej len , darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.

8. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi na základe čoho zistil nasledovný skutkový a právny stav:

9. Z Rozsudku Okresného súdu Senica č.k. 11C/117/2005-88 zo dňa 30.10.2006 (právoplatného dňa 12.12.2006) vyplýva, že žalobca sa voči žalovanej už v minulosti domáhal určenia vlastníckeho práva k identickým nehnuteľnostiam na tom základe, že on žalovanej daroval predmetné nehnuteľnosti a ona za posledného 2,5 roka o neho nejaví žiadny záujem, nezaujíma sa o neho, či žije, či niečo nepotrebuje, nestará sa o neho a neprejavuje k nemu patričnú úctu a vďaku. Táto žaloba bola zamietnutá z dôvodu, že žalobca nepreukázal hrubé porušenie dobrých mravov v zmysle § 630 zo strany žalovanej. V tomto konaní žalobca založil svoj nárok na vrátenie daru voči žalovanej na inom skutkovom základe - že žalovaná v roku 2013 umožnila zloženie betónových rúr pred garážou žalobcu - preto súd uvedené rozhodnutie nevyhodnotil ako prekážku rei iudicata.

10. Darovacou zmluvou spísanou formou Notárskej zápisnice č. N. XX/XX, N. zo dňa XX.XX.XXXX notárkou Z. S., žalobca ako podielový spoluvlastník v podiele 1-ica nehnuteľností zapísaných na LV č. XX pre k.ú. Q., obec Q. ako: dom súp. č. XX, postavený na parcele č. XXXXX/X, parc. č. XXXXX - záhrady o výmere XXX m2, parc. č. XXXXX - záhrady o výmere XXX m2, parc. č. XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a zároveň s vtedy ešte žijúcou manželkou P. V. ako bezpodieloví spoluvlastníci týchto nehnuteľností v podiele 1-ica darovali z týchto nehnuteľností v tom čase ešte maloletej žalovanej /zastúpenej jej matkou P. D./ parc. č. XXXXX -záhrady o výmere XXX m2, parc. č. XXXXX - záhrady o výmere XXX m2 v celosti, novovytvorenú parcelu č. XXXXX/X - časť domu súp. č. XX (t.č. dom súp. č. XXX) a zastavanú plochu o výmere XX m2 v celosti. Okrem toho darovali novovytvorenú parc. č. XXXXX/X - zastavané plochy o výmere XXX m2 v podiele 1-ica.

11. Z výpovede žalobcu vyplynulo, že darovanie vyššie uvedených nehnuteľností žalovanej v roku XXXX, vyvolalo okrem iného dlhodobý a doposiaľ pretrvávajúci konflikt medzi žalobcom a jeho synom V. V., v rámci ktorého mu syn V. porozbíjal okná na dome, vypol elektrinu na dome, pustil vodu z verejného vodovodu do studne a pod. Táto skutočnosť bola dôvodom odsťahovania sa žalobcu z jeho domu a prerušenia kontaktov s rodinou, vr. rodiny žalovanej a jej matky. Jediný kontakt žalobcu s jeho potomkami predstavujú zjavne len vedené súdne spory, čo na pojednávaní aj sám žalobca uviedol.

12. V danom prípade (viď čl. 100) ide o pôvodne jeden rodinný dom v tvare písmena R., ktorého väčšie krídlo stojace na parc. č. XXXXX/X a označené súpisným č. XX vlastní a bez obmedzenia môže užívať žalobca a druhé menšie krídlo stojace na parc. XXXXX/X a označené súpisným číslom XXX výlučne užíva žalovaná. Pozemok par. č. XXXXX/X bezprostredne obklopujúci oba domy je v spoluvlastníctve žalobcu a žalovanej, pričom ako obaja účastníci zhodne uviedli, ani jeden zo spoluvlastníkov druhého v užívaní pozemku neobmedzuje nad rámec stanovený zákonom. Po tom ako im syn V. neumožňuje využívať pôvodnú prístupovú cestu k domu križujúcu jeho pozemok parc. č. XXXXX, žalobca i žalovaná chodia k svojim nehnuteľnostiam cez pôvodnú predzáhradku parc. č. XXXXX/X vo vlastníctve žalobcu s tým, že je urobený výrez do pôvodného plota predzáhradky.

13. Z výpovede žalovanej vyplynulo, že pokiaľ ide o betónové rúry, týchto bolo pôvodne 5 ks a skutočne boli určitý čas umiestnené pred garážou žalobcu, avšak na pozemku parc. č. XXXXX vo výlučnom vlastníctve žalovanej, na ktorý čiastočne zasahuje aj budova garáže patriaca žalobcovi. Uvedené rúry resp. 3 z nich boli medzičasom vložené do odtokového kanála vedľa cesty, za účelom zlepšenia prístupu k nehnuteľnosti a vytvorenia parkovacieho miesta.

14. Z výsledkov vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil, že v danom prípade nedošlo zo strany žalovanej voči žalobcovi k žiadnemu hrubému porušeniu dobrých mravov a tým pádom neboli naplnené podmienky vyžadované ustanovením § 360 pre prípadné vrátenie daru.

15. Čo sa týka skutočnosti, že žalovaná sa o žalobcu ako darcu a svojho starého otca žiadnym spôsobom nezaujíma a neposkytla mu potrebnú pomoc v chorobe a starobe, táto v konaní preukázaná nebola. Z výpovedí účastníkov vyplynulo, že žalobca prvý prerušil kontakt so svojou rodinou, keď po smrti svojej manželky opustil domácnosť nachádzajúcu sa v sporných nehnuteľnostiach a rodine sa dlhodobo neozýval. V konaní nebolo preukázané, že by žalovanú vôbec niekedy o poskytnutie nejakej pomoci žiadal. Pokiaľ išlo o list, ktorý žalobca žalovanej zaslal a ona mu naň neodpovedala, obsahom tohto listu nebola žiadosť o poskytnutie pomoci v starobe alebo chorobe jeho osobe, ale týkal sa výhradne skutočnosti, že sa pred garážou žalobcu nachádzajú betónové rúry. Ohľadne „tónu“ v akom bol uvedený list žalobcom napísaný sa žalobca odmietol vyjadriť resp. uviedol, že už si nepamätá.

16. Čo sa týka umiestnenia 5 betónových rúr pred garáž žalobcu, v konaní bolo preukázané, že uvedené betónové skruže boli pred garážou umiestnené dočasne, pričom sa nachádzali na pozemku patriacom žalovanej. 3 betónové rúry boli použité na vytvorenie parkovacieho miesta pri nehnuteľnosti vedľa cesty, s tým, že sám žalobca nepoprel, že na tomto mieste už parkoval. Tvrdenie žalobcu, že by tieto rúry boli pred garáž umiestnené v úmysle zabrániť v prístupe žalobcu do garáže sa v konaní nepreukázalo. Žalobca sa autom ku garáži nemá ako dostať, nakoľko syn V. umiestnil na prístupovej ceste ku garáži vedúcej cez jeho pozemok prekážku v podobe kontajnera. V čase vynesenia rozsudku sa pred uvedenou garážou nachádzali ešte dve betónové rúry, tieto však podľa nerozporovaného tvrdenia žalovanej nebránia vstupu do garáže. 17. Žalovaná má zo zákona právo umožniť užívanie svojej nehnuteľnosti matke resp. aj jej druhovi, pričom nebolo v konaní preukázané, že by žalovaná alebo tieto osoby v rozpore so zákonom sťažovali, resp. neumožňovali žalobcovi užívanie jeho nehnuteľností. Práve naopak, umožňujú mu využívať spoločné nehnuteľnosti v zodpovedajúcom rozsahu, s tým, že sa snažia aby prípadné úpravy neobmedzovali žalobcu ako spoluvlastníka s prihliadnutím na jeho zdravotný stav resp. obmedzenia. To že žalobca sa cíti v tomto smere nespokojný, však nie je z objektívneho pohľadu možné vnímať ako zásah a už vôbec nie ako porušovanie jeho práv.

18. Predpokladom úspešného uplatnenia práva darcu domáhať sa vrátenia daru totižto nie je akékoľvek nevhodné správanie sa obdarovaného, resp. len obyčajný nevďak, ale musí ísť o také správanie, ktoré s ohľadom na všetky okolnosti konkrétneho prípadu je možné kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Buď môže ísť o porušenie značnej intenzity, alebo porušovanie sústavné, či už fyzickým násilím,

hrubými urážkami, neposkytnutím potrebnej pomoci a pod., musí ísť o také správanie obdarovaného voči darcovi resp. jeho rodine, ktoré možno objektívne s prihliadnutím ku konkrétnym okolnostiam, za ktorých k nemu došlo, posúdiť ako hrubé porušenie mravných a etických noriem spoločnosti, pričom rozhodujúce je hľadisko objektívne, nielen subjektívne pocity darcu. Zákon zároveň nestanovuje, že by „závadné“ konanie obdarovaného muselo dosiahnuť intenzity trestného činu alebo priestupku.

19. Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal žiadne hrubé porušenie dobrých mravov zo strany žalovanej voči jeho osobe, resp. jeho rodine, teda neboli naplnené predpoklady vyplývajúce z dispozície ustanovenia § 630 OZ, ktoré by žalobcovi zakladali právo domáhať sa predmetných nehnuteľností, resp. vlastníckeho práva k nim titulom vrátenia daru.

20. Z uvedených dôvodov bola žaloba posúdená ako nedôvodná v celom rozsahu a súd ju preto v celom rozsahu zamietol.

21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP, kedy plne úspešnej žalovanej priznal voči žalobcovi plnú náhradu trov konania. O výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

23. Podľa § 262 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.