Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Csp-17-2018.pdf
PDF · 96.85 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6Csp/17/2018
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci navrhovateľky: N., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., proti druhej strane: DUPOS dražobná, spol. s r.o., so sídlom v Trnave, Tamaškovičova 17/2742, IČO: 36 233 935, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Druhá strana j e p o v i n n á zdržať sa realizácie dobrovoľnej dražby predajom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre okres Dolný Kubín, obec E., katastrálne územie T. ako rodinný dom so súp. č. XXX a ako pozemky parcely KN-C č. XXX-zastavané plochy a nádvoria o výmere 500 m2 a č. XXX. - záhrady o výmere 326 m2, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. Navrhovateľke sa náhrada trov konania nepriznáva.
III. Navrhovateľka je povinná v lehote 21 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať voči spoločnosti DPS financial consulting, s.r.o. (resp. voči záložnému veriteľovi aktuálnemu v čase podania žaloby) žalobu vo veci samej, ktorej predmetom bude určenie, že nehnuteľnosti uvedené vo výroku I. nie sú zaťažené záložným právom, ktorého vklad do katastra nehnuteľností bol povolený Správou katastra Dolný Kubín dňa 12.12.2003 pod č. Q..
odôvodnenie:
1. Dňa 26.04.2018 navrhovateľka podala na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa voči druhej strane domáha uloženia povinnosti zdržať sa realizácie dobrovoľnej dražby predajom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Dolný Kubín pre okres Dolný Kubín, obec Oravský Podzámok, katastrálne územie T. ako rodinný dom so súpisným číslom XXX a ako pozemky parcely KN-C č. XXX-zastavané plochy a nádvoria o výmere 500 m2 a č. XXX - záhrady o výmere 326 m2, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej. V návrhu tiež navrhla, aby jej súd uložil povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu vo veci samej a to žalobu o určenie, že nehnuteľnosti vedené na LV č. XXX pre katastrálne územie T. nie sú zaťažené záložným právom na základe Záložnej zmluvy zo dňa 09.12.2003, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený Správou katastra Dolný Kubín dňa 12.12.2003 pod V XXXX/XX.
2. Návrh odôvodnila tým, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností: rodinný dom so súp. č. XXX postavený na pozemku parcela KN-C číslo XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 500 m2 a pozemkov parcely KN-C XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 500 m2 a KN-C číslo XXX
- záhrady o výmere 326 m2 zapísaných na LV č. XXX, vedenom pre katastrálne územie T., obec Oravský Podzámok, okres Dolný Kubín. V minulosti uzatvorila na vyššie uvedené nehnuteľnosti Zmluvu o zriadení záložného práva k úverovej zmluve č. XXX/XXXX/XXHU. zo dňa 09.12.2003, ktorej vklad do Katastra nehnuteľností bol povolený dňa 12.12.2003 pod V XXXX/XX Správou katastra Dolný Kubín. Touto záložnou zmluvou poskytla zabezpečenie Zmluvy o úvere č. XXX/XXXX/XX HU v znení dodatkov uzatvorenej medzi dlžníkom P., P. a veriteľom E. Vzhľadom k nesplácaniu úveru dlžníkom P., veriteľ E. vyhlásila dňa 08.11.2012 úver za predčasne splatný. Dňa 06.12.2017 bola uzatvorená medzi E.
ako postupcom a spoločnosťou DPS financial consulting, s.r.o. so sídlom Tamaškovičová 17/2742, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930 ako postupníkom Zmluva o postúpení pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o úvere č. XXX/XXXX/XXHu zo dňa 30.06.2003 uzatvorenej medzi postupcom E. a dlžníkom P.. Následne sa dozvedela na základe písomnej korešpondencie od druhej strany DUPOS Dražobná, spol. s r.o., že na nehnuteľnosti v jej vlastníctve, ktoré sú zapísané na LV č. XXX pre katastrálne územie T. sa má konať dobrovoľná dražba a to: dátum konania dražby dňa 22.05.2018, čas konania dražby 11:00 hod., miesto konania dražby: Mestský business hotel Klar, ul. 1. mája 1741/117, 031 01 Liptovský Mikuláš, Salónik S2 na 2. poschodí. Druhá strana však okrem výziev na sprístupnenie nehnuteľností s cieľom vykonať ich znalecké ohodnotenie pre účel dobrovoľnej dražby nedoručila navrhovateľke ani oznámenie o dražbe a ani dražobnú vyhlášku. O termíne dražby sa navrhovateľka dozvedela z www stránky druhej strany, ako aj z inzercie druhej strany na realitných portáloch. Druhá strana sa snaží spôsobom odporujúcim platným zákonom vykonať dobrovoľnú dražbu, keďže má za to, že záložné právo vyznačené v časti C listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie T., na základe záložnej zmluvy zo dňa 09.12.2003, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený Správou katastra Dolný Kubín pod V XXXX/XX dňa 12.12.2003 je premlčané. Navrhovateľka týmto vznáša námietku premlčania vyššie uvedeného záložného práva. Vzhľadom k vyššie uvedenému navrhovateľka súčasne podáva žalobu o určenie, že nehnuteľností zapísané na LV č. XXX pre katastrálne územie T. nie sú zaťažené záložným právom na základe záložnej zmluvy zo dňa 09.12.2003, ktorej vklad do katastra nehnuteľnosti bol povolený Správou katastra Dolný Kubín dňa 12.12.2003 pod V XXXX/ XXXX. K otázke premlčania záložného práva sa vyjadril aj Najvyšší súd Českej republiky vo svojom rozsudku sp. zn. 21 Cdo 2185/2009, ktorý v odôvodnení uviedol, že záložné právo je právom, ktoré podlieha premlčaniu, lebo nejde o majetkové právo - na rozdiel o vlastníckeho práva, ktoré by bolo z premlčania vylúčené, aj keď má takisto vecnoprávnu povahu. Najvyšší súd Českej republiky vyslovil v tomto rozsudku taktiež možnosť dovolávať sa ochrany v prípade premlčania záložného práva proti záložnému veriteľovi nielen prostredníctvom námietky premlčania, ale aj prostredníctvom samostatnej žaloby o určenie, že tu záložné právo nie je. Záložný dlžník sa môže brániť proti právu záložného veriteľa na uspokojenie zabezpečenej pohľadávky z výťažku speňaženého zálohu nie len obranou proti návrhu záložného veriteľa na speňaženie zálohu, ale takisto prostredníctvom žaloby o určenie, že tu záložné právo nie je (napr. určením, že vec nie je zaťažená záložným právom). Podporne taktiež poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky, sp. zn. 21Cdo 1918/2005 zo dňa 25.04.2007, v ktorom dovolací súd vyjadril právny názor zásadného významu o premlčateľnosti záložného práva, s ktorým sa žalobkyňa plne stotožňuje. Najvyšší súd Českej republiky dôvodil: „Premlčacia doba záložného práva je trojročná a beží odo dňa, kedy právo mohlo byť vykonané prvý krát (t.j. odo dňa, kedy vzniklo právo na uspokojenie zabezpečenej pohľadávky zo zálohu) (§ 101 Občianskeho zákonníka). Ak však bolo záložné právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčiava sa za desať rokov odo dňa, kedy malo byť podľa rozhodnutia plnené (§110 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka); v prípade, že záložné právo bolo záložným dlžníkom písomne uznané čo do dôvodu a výšky, premlčiava sa za desať rokov odo dňa, kedy k uznaniu došlo, alebo ak bola v uznaní uvedená lehota k plneniu, od uplynutia tejto lehoty (§110 ods. 1 veta druhá Občianskeho zákonníka). Túto právnu argumentáciu si osvojili aj slovenské súdy. Záložné právo sa v tomto prípade mohlo prvýkrát vykonať dňom vyhlásenia predčasnej splatnosti hypotekárneho úveru a týmto okamihom začala aj plynúť premlčacia doba. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho, aby bolo žalovanému uložená povinnosť zdržať sa realizácie dobrovoľnej dražby. Náležitosti žaloby podľa § 132 CSP sú obsiahnuté v záhlaví resp. v bode I žaloby. Z nich súčasne vyplýva opis dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana - navrhovateľka riadne preukázala svoje vlastnícke právo, ako aj skutočnosť, že došlo k premlčaniu záložného práva. Navrhovateľka má za to, že je potrebná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať (už v súčasnosti trvá minimálne od doručenia vyššie uvedených výziev) - nariadenie neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany vlastníckeho práva navrhovateľky. Navrhovateľka je tohto názoru, že účel ňou sledovaný nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže navrhovateľka si voči druhej strane primárne neuplatňuje zaplatenie peňažnej čiastky, ktorej exekúcia by mala byť ohrozená. Navrhovateľka má za to, že nariadenie neodkladného opatrenia nijakým spôsobom neobmedzí druhú stranu.
3. Navrhovateľka k návrhu pripojila výpis z listu vlastníctva č. XXX. pre k.ú. T., obec Oravský Podzámok, z ktorého vyplýva, že je výlučnou vlastníčkou rodinného domu so súp. č. XXX postaveného na pozemku parcela KN-C č. XXX a pozemkov parcely KN-C XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 500 m2 a KN-C č. XXX - záhrady o výmere 326 m2.
4. Z vyššie uvedeného listu vlastníctva vyplýva, že ako ťarcha je na uvedenom liste vlastníctva zapísané záložné právo ku všetkým nehnuteľnostiam zapísaným na tomto liste vlastníctva, a to podľa zmluvy o zriadení záložného práva č. V XXXX/XX zo dňa 12.12.2003 v spojení so zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 06.12.2017.
5. Navrhovateľka k návrhu taktiež pripojila zmluvu o zriadení záložného práva, ktorého vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 12.12.2003 a nakoľko na liste vlastníctve nie je vklad iného záložného práva než toho, čo bol povolený dňa 12.12.2003 je zrejmé, že ide o záložnú zmluvu uvedenú v predchádzajúcom odseku a ide o zmluvu opísanú v návrhu, t.j. o zmluvu uzavretú medzi E. ako záložným veriteľom a navrhovateľkou ako záložcom a P., nar. XX.XX.XXXX ako dlžníkom.
6. Zo zmluvy vyplýva, že jej predmetom je zriadenie záložného práva na zabezpečenie pohľadávky E. vyplývajúcej zo zmluvy o hypotekárnom úvere č. XXX/XXXX/XXHU zo dňa 30.06.2003 v znení jej dodatku č. I zo dňa 09.12.2003, ktorú uzavreli E. a dlžník.
7. Navrhovateľka k návrhu pripojila list E. zo dňa 08.11.2012 adresovaný jej a dlžníkovi P., ktorého predmetom (i označením) je vyhlásenie úveru za predčasne splatný a ide o úver zo zmluvy o úvere č. XXX/XXXX/XXHU.
8. Navrhovateľka taktiež k návrhu pripojila oznámenie E. zo dňa 08.12.2017, ktorým navrhovateľke táto banka oznámila, že zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou dňa 06.12.2017 so spoločnosťou DPS financial consulting, s.r.o. , so sídlom v Trnave, Tamaškovičova 17/2742, IČO: 46 713 930 ako postupníkom, postúpila pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o úvere č. XXX/XXXX/XXHU zo dňa 30.06.2003 spolu s príslušenstvom a všetkými právami z akéhokoľvek zabezpečenia, na toho postupníka.
9. Napokon navrhovateľka k návrhu pripojila výzvu druhej strany zo dňa 21.12.2017, ktorým navrhovateľku vyzýva na poskytnutie súčinnosti a umožnenie ohodnotenia predmetu dražby v termíne 17.01.2018 o 10.00 hod. Vo výzve sa uvádza, že záložný veriteľ DPS financial consulting, s.r.o., prostredníctvom druhej strany navrhol výkon záložného práva formou dobrovoľnej dražby zriadeného na nehnuteľnostiach: rodinný dom súp. č. XXX umiestnený na parcele registra „C“ č. XXX, parcela registra „c“ č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 500 m 2 a parcela registra „C“ č. XXX záhrady o výmere 326 m2, zapísané na liste vlastníctva č. XXX pre k.ú. T., obec Oravský Podzámok.
10. Navrhovateľka tiež pripojila list druhej strany zo dňa 02.03.2018, v ktorom jej oznamuje, že jej doručuje znalecký posudok č. 26/2018, ktorý bol vypracovaný za účelom dražby DD 195/2017. Napokon navrhovateľka k návrhu pripojila list, ktorý vyhotovila dňa 27.03.2018 a ktorý je adresovaný druhej strane, pričom v ňom vzniesla námietky proti znaleckému posudku č. 26/2017.
11. Z doteraz uvedeného je zrejmé, že navrhovateľka neodkladným opatrením žiada, aby sa druhá strana zdržala realizácie dobrovoľnej dražby. Z listín ňou predložených vyplýva, že druhá strana začala s realizovaním dobrovoľnej dražby predajom nehnuteľností uvedených v návrhu, ktoré sú v jej výlučnom vlastníctve a podľa tvrdenia navrhovateľky je už aj určený dátum konania dražby na deň 22.05.2018.
12. Súčasne z listín predložených navrhovateľkou vyplýva, že táto dobrovoľná dražba sa vykonáva na základe návrhu spoločnosti DPS financial consulting, s.r.o., pričom z pripojených listín je tiež zrejmé, že táto spoločnosť má vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam záložné právo. Toto záložné právo bolo pritom zriadené za účelom zabezpečenia pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o hypotekárnom úvere č. XXX/XXXX/XXHU uzavretej medzi právnym predchodcom spoločnosti DPS financial consulting, s.r.o., t.j. medzi E. a P., ktorá sa stala splatnou na základe oznámenia o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 08.11.2012.
13. Nakoľko záložné právo, ktoré v súčasnosti svedčí spoločnosti DPS financial consulting, s.r.o., vzniklo na základe zmluvy o zriadení záložného práva, ktorá ako z nej na prvý pohľad vyplýva je zmluvou, ktorú E. uzavierala vo viacerých prípadoch, a navrhovateľka obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvnila, ide o tzv. typovú zmluvu podľa § 23a ods. zákona č. 634/1992 Zb. v znení účinnom v čase uzavretia danej zmluvy. Typová zmluva je rovnaký právny inštitút ako spotrebiteľská zmluva, o čom
svedčí fakt, že ust. § 23a zákona č. 634/1992 Zb. od 25.11.2004 namiesto tzv. typovej zmluvy vymedzil čo sa rozumie spotrebiteľskou zmluvou.
14. Vzhľadom na uvedené, súd pri rozhodovaní o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal z toho, že záložné právo, na základe ktorého druhá strana začala s vykonávaním dobrovoľnej dražby má svoj základ v zmluve, ktorá požíva rovnaký právny režim ochrany ako zmluva spotrebiteľská. Z tohto dôvodu súd aj bez návrhu navrhovateľky ako spotrebiteľky, postupujúc podľa ust. § 295 CSP pripojil spis tunajšieho súdu, predmetom ktorého bol spor o zaplatenie peňažnej pohľadávky zo zmluvy o hypotekárnom úvere č. XXX/XXXX/XXHU zo dňa 30.06.2003 (spis tunajšieho súdu 6Csp/2/2016). Z neho vyplýva, že žalobcom bola E. a žalovaným P., nar. XX.XX.XXXX. V žalobe je uvedené, že žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný listom zo dňa 08.11.2011 (správne malo byť podľa prílohy k žalobe uvedené 08.11.2012). Súd žalobcu v tomto konaní vyzval na späťvzatie žaloby (doručenej súdu dňa 18.07.2016), pretože podľa predbežného právneho posúdenia bola nedôvodná z dôvodu premlčania nároku dňom 18.05.2016. Žalobca zobral žalobu následne späť a konanie bolo uznesením zo dňa 28.02.2017, právoplatným dňa 31.03.2017 zastavené.
15. Na základe uvedeného možno konštatovať, že ak pohľadávka, ktorú zabezpečuje záložné právo uvedené v návrhu na neodkladné opatrenie sa premlčala dňa 18.05.2016, námietka premlčania, ktorú vzniesla navrhovateľka v tomto návrhu sa javí ako dôvodná, a to s poukazom na nasledovné ustanovenia.
16. Podľa ust. § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
17. Ak je potom nepochybne osvedčené, že predčasná splatnosť pohľadávky, ktorú zabezpečuje predmetné záložné právo nastala 08.11.2012 a dlžník P. včas a riadne nesplatil pohľadávku z úverovej zmluvy v lehote k tomu určenej (10 dní od doručenia listu o predčasnej splatnosti úveru), tak záložný veriteľ mohol záložné právo uplatniť, t.j. začať s jeho výkonom už koncom roka 2012 (č.l. 8 záložnej zmluvy). Výkon záložného práva v roku 2018 možno považovať za výkon premlčaného práva (v dôsledku vznesenej námietky premlčania) a na jeho základe sa realizovať dobrovoľná dražba nemôže a je tak na mieste bezodkladne upraviť pomery strán sporu. Súd z týchto dôvodov návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, keď aplikoval nižšie citované ustanovenia.
18. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
19. Súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel v celej časti, teda aj v časti, v ktorej žalobkyňa navrhla trvanie neodkladného opatrenia časovo obmedziť na dobu „do právoplatného skončenia konania vo veci samej“.
20. V režime CSP nie je trvanie neodkladného opatrenia časovo obmedzené. Akékoľvek časové obmedzenie trvania neodkladného opatrenia vo svojej podstate limituje súdnu ochranu, ktorá je navrhovateľovi poskytovaná. Výnimkou je ale prípad, ak samotný navrhovateľ sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia iba na určité časové obdobie. V danom prípade samotná navrhovateľka žiada
vydať časovo obmedzené neodkladné opatrenie, z tohto dôvodu súd jeho trvanie obmedzil podľa jej návrhu. 21. Postupujúc podľa § 336 ods. 1 CSP súd zároveň uložil navrhovateľke povinnosť podať v 21- dňovej lehote žalobu vo veci samej, pretože nemožno predpokladať, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
22. Záložné právo, na základe ktorého druhá strana realizuje dobrovoľnú dražbu je totiž zapísané v katastri nehnuteľností a zmenu tohto zápisu možno dosiahnuť len určovacím výrokom súdu, toto rozhodnutie však musí byť vydané v konaní, ktorého stranou sporu bude záložný veriteľ. V konaní o neodkladnom opatrení súd vychádza z tvrdení a dôkazov predložených navrhovateľom, prípadne z dôkazov, ktoré sám zabezpečil, ak ide o spotrebiteľský spor. Nevychádza tak z tvrdení a dôkazov druhej alebo inej strany, takže definitívne ustáliť otázku, či došlo alebo nedošlo k premlčaniu možno až v konaní vo veci samej, keď vzhľadom aj na obsah uznesenia, ktoré predložila navrhovateľka (č.l. 28 spisu) je potrebné skúmať, či nedošlo k prerušeniu, či pretrhnutiu premlčacej doby. Pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení súdu postačoval záver, že tu existuje značná pravdepodobnosť, že došlo k premlčaniu záložného práva, na základe ktorého sa realizuje dražba. Konečným spôsobom však otázka premlčania záložného práva môže byť vyriešená len v konaní o veci samej.
23. Nakoľko toto rozhodnutie je rozhodnutím, ktorým sa konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia končí a ide o neodkladné opatrenie nariadené pred začatím súdneho konania, súd v ňom s poukazom na ust. § 262 ods. 1 CSP rozhodol o trovách konania. Na rozhodnutie o trovách konania súd aplikoval ust. § 255 ods. 2 CSP, pretože úspech žalobkyne bol čiastočný, keď bola neúspešná len v zanedbateľnom rozsahu, ktorý súd určil na 10%. Žalobkyni však žiadne trovy konania nevznikli, pretože od platenie súdnych poplatkov je v konaní ako spotrebiteľka oslobodená a v konaní ju nezastupuje advokát, resp. spoločnosť vykonávajúca advokáciu. Súd preto rozhodol tak, že žalobkyni, ktorej by vzhľadom na čiastočný úspech (ktorý v čistom predstavuje 80%) náležala náhrada trov konania, túto nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. d) a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). i)
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením (§ 332 ods. 1 CSP).