Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csp/278/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu: Y. P. T., D.. T.. T. T. X. XX, Ž., S.N.: XX XXX XXX, proti žalovanému: V. Q., V.. XX.X.XXXX, B. P. XXX XX B. XXX, v konaní o zaplatenie 746,93 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 746,93 eur spolu s 28 % ročným úrokom od 5. 7. 2017 až do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva plná náhrada trov konania.

III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 746,93 eur s úrokom vo výške 28 % ročne od 5.7.2017 a náhrady trov konania. 2. V žalobe uviedol, že účastníci konania dňa 1.8.2013 uzavreli Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb č. 8660342002 (ďalej ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy sa zmluvné strany dohodli na vedení bežného účtu za podmienok uvedených v Zmluve a všeobecných obchodných podmienkach (ďalej len ako „VOP“), pričom banka je oprávnená za poskytovanie služieb a produktov účtovať na ťarchu vedeného účtu poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov. Pri používaní bežného osobného účtu sa žalovaný dostal do nepovoleného debetu resp. prečerpania, a keďže neuhradil debetný zostatok na účte zriadenom podľa Zmluvy, žalobca účet uzatvoril a pohľadávku vo výške žalovanej istiny previedol žalobca na svoj interný pohľadávkový účet. Na základe výpisu z účtu zo dňa 4.7.2017 je výška aktuálneho debetného zostatku 746,93 €. V súlade s VOP v spojení s Výveskou úrokových sadzieb je táto istina pohľadávky - nepovolené prečerpanie účtu úročená úrokom vo výške 28 % ročne, ktorú si žalobca uplatňuje odo dňa nasledujúceho po prevode dlžnej pohľadávky na vnútorný pohľadávkový účet, t.j. odo dňa 5.7.2017. Taktiež si žalobca uplatnil trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku. 3. Písomným podaním zo dňa 8.3.2018 zaslaným na výzvu súdu žalobca uviedol, že istina dlhu vo výške 746,93 Eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovanej vyplývajúcimi z predloženej platobnej histórie vo forme výpisov z účtov žalovaného. Debetné obraty predstavujú sumu 9.763,99 Eur a kreditné sumu vo výške 9.017,06 Eur, ktorých rozdiel predstavuje žalovanú istinu. Strany sporu uzatvorili navyše samostatne ešte dňa 10.12.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie na účte (ďalej len ako „Zmluva o prečerpaní“), ktorou zriadil žalobca pre žalovaného limit povoleného prečerpania vo výške 180 €. Žalovaný mal poskytnutú službu povolené prečerpanie na účte s variabilným úrokom 19,9 % ročne, ktoré sa riadi okrem Zmluvy o prečerpaní aj VOP čl. III písm. T účinných ku dňu zatvorenia Zmluvy o prečerpaní. Splácanie povoleného

prečerpania sa uskutočňuje automaticky, priebežným znižovaním záporného salda bežného účtu klienta, na ktorom bolo povolené prečerpanie zriadené, teda nie vo vopred určených mesačných splátkach. Klient musí vrátiť banke všetky peňažné prostriedky poskytnuté formou povoleného prečerpania na požiadanie, v lehote určenej bankou v žiadosti o splatenie povoleného prečerpania, ktorá nesmie byť kratšia ako sedem dní. Žalovanému bolo pôvodne počas trvania zmluvného vzťahu poskytnuté povolenie prečerpanie vo výške 180 Eur. Žalovaný prekročil povolený limit, čím porušoval zmluvu tým, že sa dostal do omeškania s vyplatením povoleného prečerpania (v zmysle ustanovenia 3.12 VOP). Na základe uvedeného žalobca dňa 2.2.2015 znížil žalovanému limit povoleného prečerpania na 0,- Eur (výpis č. 1/2015). Zrušením povoleného prečerpania a neuhradením dlžnej sumy v stanovenej lehote sa žalovaný dostal do nepovoleného debetu, pričom po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“ (28 % p.a. od 5.7.2017). Pokiaľ ide o výšku uplatneného úroku, tá vyplýva z priloženej vývesky úrokových sadzieb aktuálnej ku dňu zatvorenia účtu. (výška 28 % p.a. je platná od 1.7.2012).

4. Žalovanému bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená v zmysle § 116 C.s.p.. Napriek výzve súdu sa žalovaný k podanej žalobe nijako nevyjadril. Žalovaný bol v konaní pasívny a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, pričom všetky písomnosti mu boli doručované fikciou doručenia na adresu jeho trvalého pobytu. Na vytýčené pojednávanie sa strany nedostavili, žalobca svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil, kvôli čomu súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával bez ich prítomnosti.

5. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb č. 8660342002 zo dňa 1.8.2013, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie na účte zo dňa 10.12.2013, všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 1.5.2013. 7.12.2013 a od 11.7.2017, so sadzobníkom poplatkov žalobcu účinným od 1.6.2017, výpismi z bežného účtu žalovaného ku dňu 31.12.2014, 30.6.2015, 31.12.2015, 30.6.2016, 30.12.2016, 30.6.2017, 4.7.2017 a zistil tento skutkový stav:

6. Dňa 1.8.2013 bola medzi sporovými stranami uzatvorená Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb č. 8660342002, na základe ktorej bol pre žalovaného žalobcom zriadený osobný bankový účet v zmysle § 708 a nasl. Obchodného zákonníka. Následne dňa 10.12.2013 sporové strany uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie na (predmetnom) účte, ktoré bolo dojednané v limitnej výške 180 €. Žalovaný nedodržiaval dojednaný limit povoleného prečerpania, čo preukazujú výpisy z predmetného účtu, kvôli čomu žalobca pristúpil dňa 2.2.2015 k zníženiu limitu na sumu 0 €, čím zároveň došlo k vzniku nepovoleného debetu resp. prečerpaniu na účte žalovaného, ktorý bol povinný vyrovnať do 7 dní s poukazom na bod 8.9. VOP. Tým sa žalovaný dostal do omeškania ku dňu 10.2.2015. Z výpisu z predmetného bankového účtu žalovaného vyplynulo, že žalovaný má ku dňu 4.7.2017 neuhradenú pohľadávku z nepovoleného debetu vo výške istiny 746,93 €. Z bodu 3.12 VOP potom vyplýva, že ak nepovolené prečerpanie nastane, musí ho majiteľ účtu bez zbytočného odkladu vyrovnať. Po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“, ktorá vyplýva z Vývesky úrokových sadzieb aktuálnej ku dňu zatvorenia účtu (výška 28 % p.a. je platná od 1.7.2012). 7. Súd všetky uvedené skutočnosti považoval za nesporné, nakoľko zo strany žalobcu boli preukázané predloženými dôkazmi a zo strany žalovaného neboli rozporované.

8. Podľa § 262 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).

9. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

10. Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

11. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

14. Podľa § 273 ods. 3 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.

15. Podľa § 273 ods. 4 Obchodného zákonníka, s prihliadnutím na obsah návrhu na uzavretie zmluvy alebo v dôsledku praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, alebo s prihliadnutím na zvyklosti rozhodné podľa tohto zákona, môže osoba, ktorej je návrh určený, vyjadriť súhlas s návrhom vykonaním určitého úkonu (napr. odoslaním tovaru alebo zaplatením kúpnej ceny) bez upovedomenia navrhovateľa. V tomto prípade je prijatie návrhu účinné v okamihu, keď sa tento úkon urobil, ak došlo k nemu pred uplynutím lehoty rozhodnej pre prijatie návrhu

16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z.z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z.z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

18. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1. mája 2014) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

19. Podľa. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z.z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z.z. a zákona č. 379/2008 Z. z., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z.z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

22. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z.z., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

23. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z.z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

24. Po vykonanom dokazovaní súd konštatuje, že Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 1.8.2013 je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou podľa citovaných ustanovení § 52 a nasl. OZ. Rovnako tak Zmluva o spotrebiteľskom úvere

- povolené prečerpanie na účte uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 10.12.2013 je zmluvou spotrebiteľskou a navyše aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. 25. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je v celosti dôvodná. Vychádzal pritom z listinných dokladov predložených žalobcom, ktorými bolo preukázané, že po uzatvorení účtu žalovaného zostal na účte žalovaného neuhradený debetný zostatok vo výške 746,93 €, ktorý sa podľa čl. 3.12 VOP zároveň úročí sadzbou „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“, ktorá je vo výške 28 % s účinnosťou od 1.7.2012. Súd mal výšku nepovoleného debetu za preukázanú z výpisov z bankového účtu žalovaného, ktoré mu boli doručované, za obdobie od 1.7.2014 do 4.7.2017. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je oprávnený a žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi debetný zostatok a zároveň ho zaviazal uhradiť žalobcovi aj sankčné úroky v zmysle predloženého sadzobníka poplatkov vo výške 28 % ročne a to odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k uzatvoreniu účtu žalovaného a účtovnému prevedeniu jeho nepovoleného debetu na pohľadávkový účet žalobcu, t.j. odo dňa 5.7.2017.

26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal žalobcovi právo na plnú náhradu trov konania a to vzhľadom na skutočnosť, že mal úspech v celom svojom uplatnenom nároku. O výške tejto náhrady trov bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.