Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17Csp-32-2017.pdf
PDF · 86.58 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/32/2017
Rozhodnutie
Okresný súd v Martine v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Barbora Korenecová, advokátka, so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, proti žalovanej: X. Q., S.. XX.XX.XXXX, M. Q. XXXX/XX, N. N., v konaní o zaplatenie sumy 58,82 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 58,82 €, poplatok v sume 359,04 €, úrok vo výške 32 % ročne zo súm:
- 600,- € od 12.2.2013 do 22.3.2013
- 506,- € od 23.3.2013 do 23.4.2013
- 412,- € od 24.4.2013 do 23.5.2013
- 318,- € od 24.5.2013 do 10.7.2013
- 224,- € od 11.7.2013 do 13.2.2015
- 204,31 € od 14.2.2015 do 13.3.2015
- 110,31 € od 14.3.2015 do 13.4.2015
- 58,82 € od 14.4.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm:
- 583,04 € od 7.3.2014 do 13.2.2015
- 563,35 € od 14.2.2015 do 13.3.2015
- 469,35 € od 14.3.2015 do 13.4.2015
- 417,86 € od 14.4.2015 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému právo na 9,1 % - nú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.06.2017 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia zostatku na istine vo výške 58,82 €, poplatku v sume 359,04 €, zmluvnej pokuty vo výške 312 €, poplatku za upomienky vo výške 36 €, úroku vo výške 32 % ročne zo sumy 600 € od 12.02.2013 do 22.03.2013 vo výške 19,99 €, zo sumy 506 € od 23.03.2013 do 23.04.2013 vo výške 13,75 €, zo sumy 412 € od 24.04.2013 do 23.05.2013 vo výške 10,47 €, zo sumy 318 € od 24.05.2013 do 10.07.2013 vo výške 13,10 €, zo sumy 224 € od 11.07.2013 do 13.02.2015 vo výške 114,3 €, zo sumy 204,31 € od 14.02.2015 do 13.03.2015 vo výške 4,84 €, zo sumy 110,31 € od 14.03.2015 do 13.04.2015 vo výške 2,90 €, zo sumy 58,82 € od 14.04.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 583,04 € od 07.03.2014 do 13.02.2015 vo výške 27,39 €, zo sumy 563,35 € od 14.02.2015 do 13.03.2015 vo výške 2,08 €, zo sumy 469,35 € od 14.03.2015 do 13.04.2015 vo výške 1,93 €, zo sumy 417,86 € od 14.04.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. V žalobe uviedol, že so žalovanou uzavrel zmluvu o úvere č. 602300159, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 600 €, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 12 mesačných splátkach vo výške 94 €, počnúc dňom 23.03.2013. Dňa 27.09.2013 požiadala žalovaná o úpravu splátkového kalendára formou posunu splátky. Na základe tejto žiadosti mal byť celý úver uhradený dňa 02.07.2014. Žalovaná sa súčasne zaviazala vrátiť poskytnutý úver spolu s príslušným poplatkom vo výške 578 € za podmienok dohodnutých v zmluve o úvere. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa žalobca a žalovaná dohodli, že 1/3 poplatku predstavuje dohodnutý úrok a 2/3 poplatku predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Keďže žalovaná riadne a včas neplnila svoj záväzok, stratila výhodu splátok, preto ju žalobca vyzval na úhradu dlhu. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi v prípade porušenia podmienok aj poplatok za zasielanie upomienok, celkom vo výške 36 €. Žalovaná sa zaviazala aj na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 312 € v prípade porušenia svojich zmluvných povinností. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu 541,18 €.
3. Elektronickým podaním so ZEP zo dňa 05.10.2017 žalobca na výzvu súdu uviedol, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 600 €, ktorý sa žalovaná zaviazala zaplatiť spolu s poplatkom vo výške 578 €, t.j. celkovo zaplatiť čiastku 1.178 €. Žalovaná sa sumu vo výške 1.178 € zaviazala zaplatiť v 1 splátke do 23.02.2014. Žalovaná následne požiadala o možnosť zaplatiť sumu vo výške 1.178 € v 12-tich mesačných splátkach každú po 94 € vždy k 23. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc dňom 23.03.2013. V tejto žiadosti žalovaného žalobca vyhovel na znak čoho uzavreli dňa 12.02.2013 Dohodu o plnení v splátkach k Zmluve o úvere č. 622300159. Žalovaná plnila riadne a včas len v prípade troch vopred dohodnutých splátok, štvrtá bola zaplatená s mesačným meškaním. Žalovaná dňa 03.10.2013 požiadala o úpravu splátkového kalendára v čom jej žalobca vyhovel a umožnil jej odloženie splátok o 60 dní tak, aby dátum prvej posunutej splátky bol 02.12.2013. Žalovaná ani po úprave splátkového kalendára si neplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy o úvere. V dôsledku jej konania sa dostala do omeškania a jej dlh sa stal splatným dňa 07.03.2014 o čom žalobca písomne informoval žalovanú formou upomienky. Žalovaná bola už pri podpise zmluvy o úvere oboznámená so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, kde v bode 4 je výslovne uvedené, že dlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku v prípade porušenia podmienok zmluvy čiastku 4 € ako paušálnu úhradu nákladov a administratívy s tým spojenej do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu a v bode 5 je uvedené, že dlžník je povinný v prípade porušenia svojich zmluvných povinností uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 312 €, ktorá je určená na úhradu všetkých nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vykonaním úkonov smerujúcich k zabezpečeniu dlhu dlžníka. Žalobca má vzhľadom na uvedené za to, že jeho nárok na uplatnenie si zmluvnej pokuty a poplatku za upomienky je oprávnený.
4. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 17.05.2018, na ktoré strany sporu riadne predvolal. Právny zástupca žalobcu a žalobca sa na pojednávanie nedostavili, neprítomnosť na ňom ospravedlnili a žiadali pojednávať v neprítomnosti žalobcu. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila. Doručenie predvolania mala vykázané dňa 11.04.2018.
5. Súd vykonal dokazovanie žalobou zo dňa 14.06.2017, Zmluvou o úvere, Žiadosťou o úpravu splátkového kalendára, všeobecným podmienkami poskytnutia úveru, ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a vyjadreniami žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav: 6. Dňa 12.02.2013 uzavrel žalobca so žalovanou zmluvu o úvere č. 602300159, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 600 € a žalovaná ako dlžník sa zaviazala zaplatiť túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 578 €, t. j. celkovo sa zaviazala uhradiť sumu 1.178 € v 1 splátke vo výške 1.178 € do 23.02.2014. Celkový poplatok dlžníka spojený s úverom bol súčtom úroku vo výške 39,15 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu 234,90 € a administratívnych nákladov na vypracovanie a uzavretie zmluvy vo výške 293,10 €. RPMN je uvedená vo výške 88 %. Priemerná hodnota RPMN činí 40,60 %.
7. Žiadosťou o úpravu splátkového kalendára zo dňa 27.09.2013 žalovaná požiadala žalobcu o úpravu splátkového kalendára formou odloženia splátok o 60 dní tak, aby dátum prvej posunutej splátky bol 02.12.2013 z dôvodu jej straty zamestnania. Dňa 03.10.2013 žalobca jej žiadosť schválil.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom
9. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
12. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 písm. d/ Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
15. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
16. Podľa § 40 ods. 3 prvá veta Občianskeho zákonníka písomný právny úkon je platný ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak.
17. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri planení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa Nariadenia Vlády SR 87/1995 Z.z. v platnom znení podľa § 3 ods.1 výška úrokov z omeškania je o 5% vyššia ako základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
20. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu čiastočne vyhovel, nakoľko v časti uvedenej vo výroku tohto rozsudku mal preukázanú jej dôvodnosť. Súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, ktorý podľa jeho charakteru, kde žalobca vystupoval ako veriteľ - právnická osoba, ktorá poskytovala spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný bol fyzickou osobou, ktorá nekonala
v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, je vzťahom spotrebiteľským. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom došlo k uzavretiu zmluvy o úvere dňa 12.02.2013, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 600 €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 578 € do 23.02.2014. Nakoľko došlo k úprave splátkového kalendára splatnosť sa posunula do 02.07.2014. Žalovaná doposiaľ zaplatila sumu vo výške 541,18 €. Nakoľko si žalovaná neplnila svoje povinnosti riadne a včas, vznikol jej dlh vo výške žalovanej sumy 58,82 € spolu s úrokom vo výške 32 %, ktorý si žalobca uplatnil v nižšej výške ako bol dohodnutý v zmluve a poplatku, ktorý si žalobca uplatnil vo výške 359,04 €. Z dôvodu omeškania žalovanej s úhradou dlhu vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania, preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania tak ako si ho uplatnil, nakoľko výška úroku z omeškania je v súlade s občianskoprávnymi predpismi.
21. Vo zvyšku súd žalobu zamietol, nakoľko mal preukázané, že nie je dôvodná. Žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 312 €, nakoľko z predložených listinných dôkazov vyplýva, že táto nebola účastníkmi konania ako zmluvnými stranami platne dojednaná. Uvedená zmluvná pokuta nebola dojednaná priamo v zmluve o úvere zo dňa 12.02.2013 ale bola uvedená len vo vopred žalobcom naformulovaného znenia bodu 05 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru (VPPU), ktorých znenie žalovaný nemal možnosť nejako ovplyvniť. Súd zároveň nemal preukázané, že žalovaná sa oboznámila s VPPU a z ich obsahu nevyplýva, že by ich žalovaná podpísala, čo je podmienkou platnosti písomného právneho úkonu podľa § 40 ods. 3 prvá veta OZ a teda ide o neplatné dojednanie zmluvnej pokuty podľa § 544 ods. 2 OZ. Podľa zmluvy mali byť VPPU na opačnej strane zmluvy čo žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, nakoľko VPPU sa nachádzali na samostatnej listine v spise, sú neúplné a nie je z nich zrejmé, že sú neoddeliteľnou súčasťou samotnej zmluvy. Súd preto žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty zamietol. Súd zamietol žalobu aj v časti uplatnených poplatkov za upomienky vo výške 36 €, nakoľko žalobca nepreukázal odoslanie/doručenie výzvy alebo upomienok žalovanej. Žalobca tak v konaní neuniesol dôkazné bremeno a súdu nepreukázal, že takéto úkony preukázateľné vykonal, teda, že v dôsledku neplatenia došlo k vykonaniu takýchto úkonov a s nákladmi v požadovanej výške, preto súd aj v tejto časti žalobu zamietol.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. V danom prípade žalobca si uplatnil nárok vo výške 765,86 € čo predstavuje 100 %. Súd však žalobcovi priznal nárok vo výške 417,86 € čo po zaokrúhlení predstavuje 54,6 % -ný úspech žalobcu a 45,5 % -ný úspech žalovanej. Potom čistý úspech žalobcu predstavuje 9,1 % a len v tomto rozsahu priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Žalovaný nemôže podať odvolanie proti tomuto rozhodnutiu z dôvodu, že sa výslovne vzdal práva podať odvolanie po jeho vyhlásení.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.