Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-125-2017.pdf
PDF · 81.05 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/125/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou, PhD. v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: M. Y. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., Ľ. I. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 5.000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5 000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5 000,- eur od 30.10.2014 do zaplatenia, a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, výška ktorých bude uvedená v samostatnom rozhodnutí súdu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu 9.6.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia 5.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 30.10.2014 do zaplatenia s odôvodnením, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľnou, a.s. so sídlom Bratislava ako postupcom a žalobcom ako postupníkom mu bola postúpená pohľadávka žalovaného. Postupca a žalovaný zavreli dňa 28.09.2007 zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok uvedených v zmluve a vo VOP. Výška úveru predstavovala 46471,48 eur, jednalo sa o splátkový úver, pričom žalovaný sa zaviazal úver splatiť v 261 splátkach od 20.04.2008 do 20.12.2029. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala 45.219,69 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 35.793,41 eur a z príslušenstva v sume 9.426,28 eur. Žalobca uviedol, že si uplatňuje nárok iba na časť postúpenej pohľadávky, a to vo výške 5.000,- eur s tým, že žiadal zároveň priznať i úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, počnúc dňom 30.10.2014, zároveň žiadal priznať i náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
2. Súdom vykonaným šetrením sa miesto aktuálneho pobytu žalovaného nepodarilo zistiť, preto mu súd doručil žalobu oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p. a predvolanie na stanovený termín mu doručil na adresu aktuálneho trvalého bydliska, kde si zásielku neprevzal, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti v zmysle § 180 C.s.p..
3. V podaní doručenom súdu 04.05.2018 zástupca žalobcu uviedol, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 46.471,49 eur, pričom z poskytnutého úveru uhradil len sumu 25.118,91 eur, dňa 26.06.2012 bol pripísaný na úverový účet výťažok z dražby nehnuteľnosti vo výške 18.375,43 eur. Z úhrad žalovaného vrátane výťažku z dražby bola tak na istinu započítaná suma vo výške 10.678,07 eur, na poplatky bola započítaná suma vo výške 618,74 eur, na riadny úrok bola započítaná suma
12.124,91 eur a na úrok z omeškania bola započítaná suma vo výške 1.697,20 eur. Postúpená istina tak predstavuje súčet: 46.471,49 eur - 10678,07 eur = 35793,41 eur .
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise 6Csp 125/2017, a to zmluvou o postúpení pohľadávok z 29.10.2014, oznámením o postúpení pohľadávky z 11.11.2014, výzvou k zaplateniu z 25.11.2014, zmluvou o splátkovom úvere z 28.09.2007, dodatkom č. 1 zo dňa 10.10.2007, zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 29.09.2007, dohodou o zabezpečení úveru životným poistením zo dňa 28.09.2007, zmluvou o zmenkovom vyplňovacom práve zo dňa 28.09.2007, VOP, výzvou na zaplatenie z 24.5.2017, správami zo šetrenia z pobytu žalovaného a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Zo zmluvy o splátkovom úvere z 28.09.2007 (č.l. 16-17 spisu), uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom mal súd preukázané, že na základe uvedenej zmluvy pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému úver vo výške 46.471,48 eur / 1.400.000,00 Sk/ s tým, že výška úrokovej sadzby sa dohodla fixná na 5 rokov, 5,44% ročne v deň uzatvorenia úverovej zmluvy, spôsob poskytnutia bezhotovostne, poplatok za správu úveru 2,99 eur mesačne, výška splátky vo výške 308,63 eur, počet splátok 261, konečná splatnosť úveru 20.12.2029. Banka si vyhradila poskytnutie úveru po splnení podmienky, a to uzatvorení zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a ďalšie. V článku II. bod 2 dlžník vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú VOP, úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorý sa bankový produkt v zmysle úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať.
6. V bode 7.6.1 VOP pôvodného veriteľa sa dohodlo, že ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo a/ ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená a/ vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.
7. Z listu z 25.11.2014 (č.l. 13 spisu) mal súd preukázané, že v uvedenom liste žalobca zaslal žalovanému oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z dôvodu, že nastal prípad porušenia v zmysle VOP Slovenskej sporiteľne, a.s., na základe čoho banka vyhlásila ku dňu 25.11.2014 mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru. Žalovaný bol zároveň vyzvaný na úhradu pohľadávky zo zmluvy vo výške 45.732,83 eur do 10.12.2014 dní na tam uvedený účet. Žalobca predložil súdu o zaslaní uvedeného oznámenia i poštovú doručovaciu obálku (č.l. 14-15 spisu), z ktorej súd zistil, že žalovaný si zásielku v odbernej lehote neprevzal.
8. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1485/2014/CE z 29.10.2014 (č.l. 4 spisu) mal súd preukázané, že uvedenou zmluvou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpil EOS KSI Slovensko, t.j. žalobcovi pohľadávky, ktoré sú špecifikované v prílohe č. 1 k tejto zmluve, a to v zmysle článku IV. v spojení s článkom II. a článkom V. zmluvy, pričom z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok / č.l. 11/ súd zistil, že na žalobcu bola postúpená pohľadávka voči žalovanému v celkovej výške 45.219,69 eur, z toho istina 35.793,41 eur, úroky celkom 9426,28 eur.
9. Z listu z 11.11.2016 (č.l. 12 spisu) mal súd preukázané, že v uvedenom liste Slovenská sporiteľňa, a.s. zaslala žalovanému oznámenie o postúpení pohľadávky na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 29.10.2014.
10. Podľa § 497 Zák.č. 513/1991 Z.z Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 1 ods. 2 písm. e/ Zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom do 11.6.2010, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do 200 eur a nad hodnotu 20 000 eur; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.
12. Po zhodnotení vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu, a to v zmysle citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že žalobný návrh žalobcu je v celom rozsahu opodstatnený. Podľa názoru súdu, vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, v danom prípade sa jedná o uzavretú zmluvu o úvere, a to v zmysle § 497 Obchodného zákonníka, pričom sa nejedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom do 11.6.2010, a to s poukazom na § 1 ods. 2 písm. e/ citovaného zákona, keďže v danom prípade predmetný zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do 200 eur a nad hodnotu 20 000 eur; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.
13. Z vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému na základe úverovej zmluvy zo dňa 28.09.2007 úver na bývanie vo výške 46.471,48 eur, ktorý úver sa zaviazal splácať v splátkach mesačne vo výške 308,63 eur, počet splátok 261. Z vyššie uvedených listinných dôkazov nesporne vyplýva, že žalovaný poskytnutý úver, vrátane úrokov a ďalších nákladov nesplácal, v dôsledku čoho došlo zo strany žalobcu v liste zo dňa 25.11.2014 i k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 10.12.2014, pričom ku dňu vyhlásenia splatnosti pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavovala 45.732,83 eur. Následne došlo nesporne k postúpeniu uvedenej pohľadávky na žalobcu, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 v celkovej výške 45.219,69 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 35.793,41 eur a z príslušenstva v sume 9.426,28 eur, pričom žalobca si v tomto konaní uplatňoval len nárok na zaplatenie nesplateného zostatku úveru vo výške 5.000 eur, v ktorej časti súd žalobu považoval za opodstatnenú, keďže zo strany žalovaného nedošlo ani k vráteniu poskytnutej istiny z vyššie uvedeného úveru, preto súd podanej žalobe v tejto časti ako opodstatnenej vyhovel.
14. Súd zároveň v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi i nárok na úrok z omeškania, výška ktorého bola uplatnená v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., a to odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, t.j. od 30.10.2014 do zaplatenia, keďže žalovaný nezaplatil úver ani v splátkach ani v lehotách splatnosti dohodnutých v zmluve.
15. O trovách konania sporových strán rozhodol súd v zmysle podľa § 255 ods. 1,2, § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 218 ods. 1 veta druhá C.s.p., v zmysle ktorého vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Z cit. ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. vyplýva, že súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnej veci bol žalobca v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanej, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.