Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-75-2017.pdf
PDF · 92.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22Csp/75/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Z. súd P. II sudkyňou D.. D. E. v spore žalobcu: S. a televízia J., E. dolina, T., O.: XX XXX XXX, zastúpeného I. kanceláriou S. s.r.o., C. nábrežie XA, T., proti žalovanej: I. J., nar. XX.X.XXXX, bytom P., E. XX, o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. P. v časti o zaplatenie XXX,XX eur z a s t a v u j e.
II. W. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi XX,XX eur a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške X,XX eur sumu, ktorú povoľuje žalovanej splácať v splátkach vo výške XX eur mesačne vždy do XX. dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
O.. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
IV. W. náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy XXX,XX eur s príslušenstvom (náhrady poštovného X,XX eur) a náhrady trov konania. H. žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako verejnoprávna inštitúcia v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. o S. a televízií J. je v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované S. a televíziou J. (ďalej len „zákon o úhrade za služby S.“) aktívne vecne legitimovaný subjekt na podanie žaloby. W. zo zákona, podľa § 3 písm. a) zákona o úhrade za služby S. vyplýva povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti vo výške podľa § 6 ods. X tohto zákona, a to mesačne v zmysle § 7 tohto zákona. P. úhrad žalobca zistil, že žalovaná ku dňu podania žaloby nezaplatila úhradu v zmysle zákona, a to za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX celkovo vo výške XXX,XX eur. F. si žalovaná nesplnila zákonnú povinnosť a neoznámila žalobcovi v zmysle ust. § 9 ods.X zákona o úhrade za služby S. do XX dní odo dňa, kedy došlo k skutočnosti, vznik povinnosti platiť úhradu a túto skutočnosť nepreukázala, prihlásil žalobca žalovanú do evidencie platiteľov na základe údajov od dodávateľa elektriny. W. v zmysle § 10 ods. X uvedeného zákona, písomnou výzvou zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a takisto aj poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. W. istina XXX,XX eur pozostáva z dlžných úhrad za služby verejnosti vo výške XXX,XX eur a z pokuty v zmysle § 10 ods. X zákona o úhrade za služby S. v sume XX eur.
X. Žalovaná so žalobou nesúhlasila. K žalobe sa vyjadrila písomným podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX - formou odporu proti platobnému rozkazu vydaného súdom dňa XX.XX.XXXX. Q. odôvodnila tým, že po doručení výzvy žalobcu na zaplatenie dňa XX.X.XXXX mu telefonicky oznámila, že nemala rozhlas ani televíziu, o čom má aj potvrdenie (potvrdenie o odhlásení prijímačov z evidencie).
V roku XXXX jej žalobca prostredníctvom J. začal účtovať mesačný poplatok X,XX eur. W. tiež namietala výšku mesačnej úhrady z dôvodu, že je starobnou dôchodkyňou t.č. vo veku XX rokov a s príjmom XXX eur mesačne. W., aby bola celá záležitosť prešetrená a aby sa mohla na súde k veci bližšie vyjadriť.
X. Na vyjadrenie žalovanej reagoval žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, v ktorom poukázal na skutočnosť, že každý odberateľ elektriny je povinný platiť úhrady za služby verejnosti poskytované S. a televíziou J.. J., že žalovaná služby verejnosti v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania nevyužívala, nemá vplyv na zákonnú povinnosť platiť úhrady za tieto služby. R. k tomu, že žalovaná žalobcovi neoznámila a nepreukázala, že je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu, je naďalej povinná platiť úhrady za služby verejnosti v plnej sadzbe.
X. Žalovaná sa k vyjadreniu žalobcu vyjadrila podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX, v ktorom namietala, že dňa XX.X.XXXX telefonicky oznámila žalobcovi skutočnosť, že je dôchodkyňou a žije sama. Na túto skutočnosť však žalobca neprihliadal.
X. V podaní zo dňa XX.X.XXXX žalobca uviedol, že žalovaná bola povinná nielen oznámiť, ale aj preukázať skutočnosť, že je poberateľkou dôchodkových dávok. W. vymedzuje, že platiteľovi úhrady vzniká nárok na zníženú sadzbu úhrady, ktorý je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu (pasívna podmienka). W. zákon stanovuje, že nárok na zníženú sadzbu vzniká takémuto platiteľovi až po oznámení a preukázaní skutočností zakladajúcich nárok na platenie zníženej sadzby úhrady vyberateľovi úhrady (aktívna podmienka). R. k tomu, že žalovaná nepreukázala , že je poberateľkou dôchodkových dávok, je naďalej povinná platiť úhrady za služby verejnosti v plnej sadzbe.
X. Podaním zo dňa XX.X.XXXX žalobca vzal svoju žalobu v časti istiny v sume XXX,XX eur za obdobie od X/XXXX - XX/XXXX späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. W. na zaplatení istiny vo výške XXX,XX eur, úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške X,XX eur a náhrade trov konania.
X. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na dňa XX.X.XXXX, ktorého sa žalobca ani jeho právny zástupca nezúčastnili a ktorí svoju neprítomnosť ospravedlnili, a preto súd za splnenia podmienok podľa § 180 B. sporového poriadku (ďalej len B.) pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti. H. sa zúčastnila žalovaná.
X. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že dňa XX.X.XXXX oznámila žalobcovi, že je poberateľkou starobného dôchodku. H. žalobcu jej uviedol, že to berú na vedomie a zároveň od neho žiadala aj písomnú odpoveď, že berú túto skutočnosť na vedomie. H. odpoveď jej však nedošla. K. si, že vzhľadom na to, že je odberateľkou elektriny, je zároveň aj povinná platiť úhrady za služby verejnosti, ktoré sú účtované žalobcom, avšak nebola si vedomá toho, že to, aby mala zľavu na týchto úhradách, teda hradila len polovičnú sumu, bola povinná nielen oznámiť, ale aj preukázať žalobcovi. W. zároveň vzniesla námietku premlčania.
X. Podľa § 3 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované S. a televíziou J. a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
XX. Podľa § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované S. a televíziou J. a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je S. a televízia J..
XX. Podľa § 6 ods. X zákona č. XX/XXXX Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované J. televíziou a J. rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného do XX.XX.XXXX, ak je platiteľ podľa § 3 písm. a) poberateľom dôchodku a nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti alebo je poberateľom dávky v hmotnej núdzi alebo je osobou spoločne posudzovanou s poberateľom dávky v hmotnej núdzi, úhrada podľa odseku X sa znižuje na polovicu.
XX. Podľa § 6 ods. X veta prvá zákona č. XXX/XXXX Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované S. a televíziou J. a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu X,XX eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
XX. Podľa § 6 ods. X písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované S. a televíziou J. a o zmene a doplnení niektorých zákonov, sadzba úhrady podľa odseku X sa znižuje na polovicu platiteľovi podľa § 3 písm. a), ktorý je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti, nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti a vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. X písm. d).
XX. Podľa § 6 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované S. a televíziou J. a o zmene a doplnení niektorých zákonov, nárok na zníženie sadzby úhrady na polovicu podľa odseku X vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 3.
XX. Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. N. sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. N. možno zaplatiť jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí (§ 7 ods. 1, ods.X a ods.X zákona č. XXX/ XXXX Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované S. a televíziou J. a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
XX. Podľa § 8 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované S. a televíziou J. a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
XX. Podľa § 10 ods. 1, ods. X a ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované S. a televíziou J. a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do XX dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do XX dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu XX eur.
XX. Podľa § 144 zákona č. XXX/XXXX Z. z. B. sporový poriadok (ďalej len „B.“), žalobca môže vziať žalobu späť.
XX. Podľa § 145 ods. 1, X a X B., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
XX. Keďže došlo zo strany žalobcu k späťvzatiu žaloby v časti istiny vo výške XXX,XX eur, súd konanie na základe dispozitívneho úkonu žalobcu v tejto časti zastavil.
XX. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou vznikol na základe zákona, z ktorého pre žalovanú vyplýva povinnosť po splnení zákonných podmienok platiť úhrady za služby verejnosti, ktoré sú poskytované S. a televíziou J.. Z vykonaného
dokazovania vyplynulo, že žalovaná je evidovaná ako odberateľ elektriny na odbernom mieste E. XX. Na tomto odbernom mieste je evidovaná ako odberateľ elektriny od X.X.XXXX. W. si svoje zákonné povinnosti nesplnila riadne a včas, pričom žalobca kontrolou úhrad zistil, že na žalovaná má nedoplatok na platbách za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX. Od X/XXXX jej žalobca zasielal predpis na platenie úhrad prostredníctvom služby J., ktoré žalovaná hradila a naďalej hradí vo výške X,XX eur mesačne.
XX. Výzvou zo dňa XX.X.XXXX, prevzatou žalovanou dňa XX.X.XXXX žalobca vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku za služby verejnosti poskytované S. v sume XXX,XX eur vzniknuté za obdobie od X.X.XXXX, kedy vznikla povinnosť platiť úhradu, do XX.X.XXXX (vrátane náhrady poštovného X,XX eur). W. žalobca poučil, že ak dlžnú čiastku neuhradí do XX dní od doručenia výzvy, uplatní si voči nej nárok na zaplatenie úhrad spolu s pokutou vo výške XX eur a poštovnými sadzbami cestou súdu.
XX. Prehľad predpisov a platieb pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX za obdobie jún XXXX - júl XXXX vygeneroval nedoplatok v sume XXX,XX eur, zahŕňajúci okrem nezaplatených mesačných úhrad za obdobie od jún XXXX do júna XXXX aj náhradu poštového poplatku.
XX. Voči uplatnenému nároku vzniesla žalovaná námietku premlčania.
XX. Právo žalobcu ako právo majetkovej povahy podlieha premlčaniu v súlade s ustanovením XXX ods. X veta prvá Z. zákonníka, podľa ktorého sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v zákone ustanovenej (§ 101 - § 110 Z. zákonníka).
XX. Podľa § 101 Z. zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
XX. Prihliadajúc k času uplatnenia nároku na súde dňa XX.X.XXXX, premlčaniu podliehajú všetky nezaplatené úhrady za služby S., ktorých splatnosť nastala do XX.X.XXXX. N. za príslušný kalendárny mesiac je v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 7 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o úhrade za služby S. splatná do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. W. teda patrí právo na zaplatenie úhrad za mesiace september XXXX až jún XXXX, čo predstavuje sumu XX,XX eur (XX x X,XX eur). V zostávajúcom rozsahu sú dlžné úhrady za služby (splatné XX.X.XXXX až XX.X.XXXX) premlčané a žalobcovi ich nemožno priznať. W. bola preto v rozsahu zvyšných úhrad zamietnutá.
XX. Popri dlžných, nepremlčaných platbách za služby XX,XX eur súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi zákonom stanovenú pokutu XX eur (§ 544 Z. zákonníka, § 10 ods. X zákona o úhrade za služby S.), ako aj náhradu poštových sadzieb X,XX eur, výška ktorých vyplýva z predloženého potvrdenia tarifnej ceny vystaveného J. poštou, a.s.
XX. Pokiaľ ide o námietky žalovanej týkajúce sa nároku na úhrady za služby verejnosti v polovičnej sadzbe, tu súd poukazuje na ustanovenie § 6 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., podľa ktorého bola žalovaná povinná nielen žalobcovi oznámiť, že je poberateľkou dôchodkových dávok, ale túto skutočnosť aj preukázať. Z uvedených dôvodov je žalovaná až do preukázania uvedenej skutočnosti žalobcovi povinná hradiť mu úhrady za služby verejnosti v plnej sadzbe.
XX. Podľa § 232 ods. 2, 3, X B., ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. A. na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. J. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
XX. Pri úvahe o určení lehoty na splnenie povinnosti alebo pri určení, že peňažné plnenie sa môže realizovať v splátkach, je nutné podľa názoru súdu vychádzať z konkrétnych okolností prípadu, osobných a majetkových pomerov strán sporu, je tiež potrebné posúdiť, či prípadné zaplatenie dlžnej sumy v splátkach v určitej výške s ohľadom na výšku dlhovanej sumy, dĺžku omeškania dlžníka s platením a dobu, po ktorú by týmto spôsobom došlo k zaplateniu dlhovanej sumy, nepredstavuje neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa.
XX. S prihliadnutím na všetky uvedené skutočnosti súd v danej veci uloženú povinnosť umožnil žalovanej splácať v splátkach vo výške XX eur mesačne, ktoré splátky sú splatné vždy do XX. dňa konkrétneho kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia uloženej sumy. W. ale súd upozorňuje žalovanú na to, že v prípade omeškania čo i len s jednou splátkou sa stane splatným celý dlh.
XX. Podľa § 262 ods. X B. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa § 255 ods. X B., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. W. bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie XX,XX eur. Na základe uvedeného úspech žalobcu v konaní predstavoval XX,XX %, úspech žalovanej XX,XX %. W. teda prináleží pri pomernom rozdelení náhrada XX,XX % (84,59 % - 15,41 %). Nakoľko však žalovanej v priebehu konanie žiadne trovy nevznikli, súd jej nepriznal ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).