Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-372-2017.pdf
PDF · 90.72 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/372/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: L., C..R.., R. R. J. X/A, L., A.: XX XXX XXX, práv. zast. C. P., R..K..S.. R. R. F. XX, L., A.: XX XXX XXX, proti žalovaným: 1./ E. E., X.. XX.XX.XXXX, V. L. J. XXX, 2./ MÁ. E.Á., X.. XX.XX.XXXX, V. L. J. XXX, o zaplatenie XX.XXX,XX Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy X.XXX,XX Eur zastavuje.
II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX Eur s 5% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu XX% na účet právneho zástupcu žalobcu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Vracia žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 216,30 Eur prostredníctvom R. J. C..R.., J. R., A.: XX XXX XXX, R. R. J.X. M. X, XXX XX L. L., po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal od žalovaných v 1. a 2. rade zaplatenia sumy XX.XXX,XX Eur s prísl. dôvodiac, že jeho právny predchodca, R. R., C..R.. L., ako veriteľ, uzavrel so žalovanými v 1. a 2. rade, ako dlžníkmi, dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške XX.XXX,XX Eur (XXX.XXX,- R.) žalovaným. V zmysle časti I. Základné podmienky bod 1. Úverovej zmluvy, bol žalovaným úver poskytnutý za 5-ročnú fixnú úrokovú sadzbu X,XX% ročne. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali splácať istinu mesačnými splátkami k 20. dňu kalendárneho mesiaca. Ďalej sa právny predchodca žalobcu dohodol so žalovanými v 1. a 2. rade na jednorazovom spracovateľskom poplatku vo výške XXX,XX Eur (X.XXX,-Sk) a poplatku za správu úveru vo výške X,XX Eur (XX,-Sk) mesačne. Konečná splatnosť poskytnutého úveru bola dohodnutá na deň XX.XX.XXXX. Splácanie bolo dohodnuté inkasným spôsobom z inkasného účtu. V čl. II. bod 2. Úverovej zmluvy žalovaní v 1. a 2. rade vyhlásili, že sa oboznámili so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú súčasťou úverovej zmluvy a ktoré boli vydané bankou s účinnosťou od XX.XX.XXXX (ďalej len VOP). V zmysle čl. 6.5 Úverových podmienok, ak je dlžník v omeškaní so splácaním pohľadávky, zaplatením úrokov, zmluvných pokút, poplatkov, odmien, náhrady škody a nákladov vynaložených bankou alebo iných peňažných záväzkov, banka je oprávnená požadovať okrem úrokov tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky. Žalovaní v 1. a 2. rade pohľadávku banky spolu s príslušenstvom vyplývajúcu z predmetnej úverovej zmluvy riadne a včas neuhrádzali. Banka niekoľkokrát vyzvala žalovaných v 1. a 2. rade na uhradenie dlžnej sumy, pričom listom zo dňa XX.XX.XXXX banka zaslala žalovaným v 1. a 2. rade poslednú výzvu na zaplatenie
omeškaných splátok. K uvedenému dňu boli žalovaní v omeškaní so splácaním úveru už XXX dní. Nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade naďalej nesplácali pohľadávku banky, čím porušili podmienku v zmysle bodu 7.6.1 písm. a) VOP, t.j. omeškanie so splácaním úveru po dobu viac ako 3 mesiace, listom zo dňa XX.XX.XXXX im právny predchodca žalobcu oznámil, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle bodu 7.6.1. VOP ku dňu XX.XX.XXXX. Zároveň žalovaných v 1. a 2. rade vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške XX.XXX,XX Eur. Zmluvou č. XXXX/XXX/CE o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku z úverovej zmluvy voči žalovaným na žalobcu. Postúpenie právny predchodca žalobcu oznámil žalovaným listom zo dňa XX.XX.XXXX. Ku dňu XX.XX.XXXX predstavovala dlžná suma XX.XXX,XX Eur a pozostávala z istiny vo výške XX.XXX,XX Eur, riadneho úroku XXX,XX Eur a úroku z omeškania X.XXX,XX Eur.
2. Žalovaní v 1. a 2. rade sa k žalobe, ktorá im bola doručená podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP dňa XX.XX.XXXX, písomne nevyjadrili.
3. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, pred začatím pojednávania, zobral žalobca podanú žalobu v časti o zaplatenie vyčísleného príslušenstva vo výške X.XXX,XX Eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
4. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí o veci samej.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Žalobca, ktorý podal žalobu, má právo s ňou disponovať, t.j. môže ju za konania vziať späť celkom, alebo len sčasti. Späťvzatím žaloby žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX U. späť pred začatím pojednávania, súd v zmysle citovaných ustanovení konanie v tejto časti zastavil.
7. Súd nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, X. ktoré pojednávanie boli strany sporu riadne a včas predvolané. Žalobca, ani žalovaný v 1. rade sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, ani nežiadali o odročenie pojednávania. Súd vo veci pojednával dňa XX.XX.XXXX v súlade s § 180 zák. č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) v neprítomnosti žalobcu a žalovaného v 1. rade a na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sa nachádzajú v spise, vyjadrenia žalovanej v 2. rade dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
8. Žalovaná v 2. rade, vo svojej výpovedi pred súdom, nepoprela uplatnenú pohľadávku a potvrdila uzavretie Zmluvy o splátkovom úvere s právnym predchodcom žalobcu, so R. R., C..R.. L.. Uviedla, že podľa svojich možností spolu s manželom, žalovaným v 1. rade, úver splácali v mesačných splátkach tak, ako to žalobca uviedol. Keďže mali viacero úverov, dostali sa do situácie, kedy jeden úver splácali iným úverom. Nahromadené záväzky nedokázali splácať, dostali sa do neprehľadnej situácie. Po tom, čo im súdny exekútor zablokoval účty a nariadil zrážky z invalidného dôchodku manžela, ktorý je jediným zdrojom ich príjmu, nedokázali zaplatiť ďalšie splátky. Žalovaná v 2. rade je bez pracovného pomeru, vlastný príjem nemá. Pokúša sa nájsť si prácu i v zahraničí, doposiaľ neúspešne. Ich rodinný dom je neobývateľný, kvôli nedoplatkom im vypli plyn, elektrinu i vodu, strecha zateká. Prespávajú u rôznych známych, neustále sa sťahujú. Nemajú z čoho splácať úver; voči žalovanej v 2. rade sa vedie cca 19 exekúcií, voči žalovanému v 1. rade sa vedú ďalšie exekúcie.
9. Z predloženej zmluvy o splátkovom úvere súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu, R. R., C..R.., L., ako veriteľ, uzavrela so žalovanými v 1. a 2. rade, ako dlžníkmi, Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveruPLUS na bývanie vo výške XX.XXX,XX Eur (XXX.XXX,-R.) žalovaným (ďalej len Zmluva). Účastníci zmluvného vzťahu si dohodli typ a výšku úrokovej sadzby: fixná 5 rokov, X,XX% ročne v deň uzatvorenia Úverovej zmluvy, výšku splátok XXX,XX U. (X.XXX,-SK) mesačne, splatných mesačne k XX. dňu v kalendárnom mesiaci. Úver bol splatný v XXX splátkach od XX.XX.XXXX inkasom z inkasného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX.
Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň XX.XX.XXXX. Žalovaní svoj záväzok neplnili, na výzvu zo dňa XX.XX.XXXX nereagovali. Žalovaní mali vedomosť aj o sankciách, ktoré im hrozili v prípade porušenia záväzkových povinností, nakoľko tieto boli stanovené vo Všeobecných obchodných podmienkach, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
10. Listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval právny predchodca žalobcu žalovaných v 1. a 2. rade na uhradenie omeškaných splátok , ktorých výška ku dňu XX.XX.XXXX predstavovala X.XXX,XX U. do 15 dní od doručenia výzvy. Zároveň ich upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú vyrovnané, pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti.
11. Oznámením zo G. XX.XX.XXXX vyhlásil právny predchodca žalobcu mimoriadnu splatnosť úveru poskytnutého žalovaným na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX v zmysle bodu 7.6.1 písm. a) VOP ku dňu XX.XX.XXXX.
12. Žalobca získal pohľadávku voči žalovanému od svojho právneho predchodcu Zmluvou č. XXXX/ XXX/CE o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX.
13. Listom zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu žalovaným v 1. a 2. rade oznámil, že došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu.
14. Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d) zák. č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
16. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
18. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
19. Podľa 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej dobe, inak do jedného mesiaca odo dňa, kedy ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
20. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
21. Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní ak neplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
22. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, R. R., C..R.., L., a žalovanými v 1. a 2. rade bola uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere za účelom kúpy nehnuteľnosti. Nebolo sporu o tom, že žalovaní v 1. a 2. rade si voči právnemu predchodcovi žalobcu svoje povinnosti riadne neplnili. Právny predchodca žalobcu preto v súlade s uzavretou Zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami, vyhlásil spotrebiteľský úver za predčasne splatný a vyzval žalobcov na jeho úhradu. Žalovaní v 1. a 2. rade nepopreli tvrdenia žalobcu, bránili sa len nepriaznivou
finančnou situáciou, ktorú obranu však súd vyhodnotil ako právne irelevantnú, nakoľko ani zlá finančná situácia dlžníkov nemôže byť liberalizačným dôvodom pre zánik zmluvných povinnosti žalovaných vyplývajúcich zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd preto žalobcov v 1. a 2. rade, ako spoločných dlžníkov, na zaplatenie žalovanej sumy XX.XXX,XX Eur zaviazal spoločne a nerozdielne.
23. Podľa § 369 ods.1, 2 Obchodného zákonníka, platného v čase omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
24. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Z dôvodu omeškania žalovaných s plnením peňažného dlhu vzniklo žalobcovi podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Výšku úroku ustanovuje § 3 ods. 1 Nariadenia. Žalovaným v 1. a 2. rade bola preto uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške X% ročne za obdobie od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Súd poukazuje na Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. XM M. XX/XXXX, v ktorom Najvyšší súd uvádza: „ V prípade, ak konanie bolo sčasti zastavené (napr. z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby alebo pre nedostatok podmienok konania), súd prihliadne na to, či a kto zavinil, že k zastaveniu konania muselo dôjsť. Najprv teda posúdi otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť sčasti zastavené, a s prihliadnutím k tomuto záveru potom hodnotí celkovú otázku, z akej časti bol ten ktorý účastník úspešný. Ak je na čiastočnom späťvzatí žaloby dané zavinenie žalobcu, treba z pohľadu § 142 ods. 2 dôvodiť, že v tom rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Vtedy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu.“
29. Žalobca zobral žalobu v časti zaplatenia poplatkov a zmluvných pokút vo výške X.XXX.XX Eur späť bez uvedenia dôvodu. Žalobca nepreukázal, že v tejto časti zastavenie konania zavinili žalovaní, ktorý by prípadne v tejto časti pohľadávku uhradili. Procesné zavinenie v tejto časti zastaveného konania v dôsledku späťvzatia je preto neúspechom žalobcu, ktorý je z hľadiska posudzovaného nároku na náhradu trov konania úspechom žalovaných.
30. Úspechom žalobcu zo žalovanej sumy XX.XXX,XX Eur je suma XX.XXX,XX Eur, čo predstavuje úspech žalobcu v rozsahu XX%, jeho neúspech, ktorý je úspechom žalovaných v rozsahu XX%. Čistý úspech žalobcu predstavuje XX%, v ktorom rozsahu súd žalobcovi priznal náhradu trov konania.
31. O vrátení súdneho poplatku za žalobu súd rozhodol v súlade s § 11 ods. 3, ods. 4, ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov a vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 216,30 Eur (po krátení o 6,70 Eura) po tom, čo žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX Eur späť, v ktorej časti bolo konanie zastavené.
Poučenie:
Proti výrokom I., II. a III. tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti výroku IV. ktorým bolo rozhodnuté o vrátení súdneho poplatku nie je prípustné odvolanie (§ 357 CSP argumentum a contrario). Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).